意思
To emphasize the importance of something.
文化背景
In Brazil, 'fazer questão' is essential for social bonding. It shows you are not 'fresco' (stuck up) but rather 'gente boa' (a good person) who cares about others. In Portugal, it is used with a slightly more formal tone, often in professional or formal social settings to show respect for etiquette. Used to show deep respect for elders or guests, reflecting the strong communal values of Angolan society. Similar to other Lusophone cultures, it is used to emphasize hospitality and the importance of shared meals.
Subjunctive trigger
When using 'de que', always remember to use the subjunctive mood for the following verb.
Social grace
Use this phrase to show you are a polite and caring person during social interactions.
意思
To emphasize the importance of something.
Subjunctive trigger
When using 'de que', always remember to use the subjunctive mood for the following verb.
Social grace
Use this phrase to show you are a polite and caring person during social interactions.
Don't use 'uma'
Never say 'fazer uma questão'. It sounds like you are asking a question, not insisting.
自我测试
Fill in the blank with the correct preposition.
Eu faço questão ____ te ajudar.
The phrase is 'fazer questão de'.
Choose the correct sentence.
Which sentence is grammatically correct?
Requires 'de' and subjunctive 'vá'.
Complete the dialogue.
A: 'Posso pagar a conta?' B: 'Não, ______!'
The standard idiomatic response.
Match the situation to the correct usage.
You want to show a friend that their attendance is important.
This is the most polite and natural way to express importance.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Eu faço questão ____ te ajudar.
The phrase is 'fazer questão de'.
Which sentence is grammatically correct?
Requires 'de' and subjunctive 'vá'.
A: 'Posso pagar a conta?' B: 'Não, ______!'
The standard idiomatic response.
You want to show a friend that their attendance is important.
This is the most polite and natural way to express importance.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, it shows you are committed and have clear priorities.
No, it is very polite if used to show care.
Yes, 'Nós fazemos questão'.
Yes, it is standard in both.
Then don't use it! Use 'Não me importo'.
Yes, but use 'de que'.
It can be both formal and informal.
Extremely common.
No, that is 'fazer uma pergunta'.
Yes, 'Faço questão de um bom computador'.
No, it's very intuitive.
Remembering the 'de' preposition.
相关表达
Insistir em
synonymTo insist on
Ter importância
similarTo have importance
Fazer um ponto
similarTo make a point
Não fazer questão
contrastTo not care
