意思
To book a place, such as a hotel room or table.
文化背景
In Brazil, 'fazer reserva' for a popular 'boteco' (casual bar) is rare. People prefer to arrive early and wait on the sidewalk with a drink, a social ritual known as 'espera'. In Portugal, 'fazer reserva' is highly recommended for Sunday lunch, which is a traditional family time. Restaurants often fill up with large multi-generational families. In the corporate world of São Paulo, not making a reservation for a business lunch is seen as unprofessional and disorganized. During peak season (August in Portugal, January in Brazil), 'fazer reservas' for everything from hotels to beach umbrellas is a necessity due to extreme demand.
Use the App
In Brazil, many restaurants use the 'TheFork' or 'GetIn' apps. Look for the button 'Fazer Reserva' there to practice.
No-Show Courtesy
If you 'fez uma reserva' and can't go, always call to cancel. It's considered very rude in Portugal to be a 'no-show'.
意思
To book a place, such as a hotel room or table.
Use the App
In Brazil, many restaurants use the 'TheFork' or 'GetIn' apps. Look for the button 'Fazer Reserva' there to practice.
No-Show Courtesy
If you 'fez uma reserva' and can't go, always call to cancel. It's considered very rude in Portugal to be a 'no-show'.
Polite Form
Instead of 'Eu quero' (I want), use 'Eu gostaria de' (I would like) to sound much more sophisticated when making a reservation.
自我测试
Fill in the correct form of the verb 'fazer' in the present tense.
Eu ______ uma reserva para o restaurante.
The first-person singular ('Eu') of 'fazer' is 'faço'.
Which sentence is the most natural way to ask for a table for four?
Como se diz 'I want to make a reservation for four'?
'Fazer uma reserva' is the correct collocation; 'livro' is a common mistake.
Complete the dialogue with the appropriate phrase.
Atendente: 'Boa noite, o restaurante está cheio.' Cliente: 'Não tem problema, eu ______ pelo site ontem.'
The client is talking about a completed action in the past (yesterday), so 'fiz' (past tense) is required.
Match the situation to the correct Portuguese phrase.
You are at a hotel reception and you already have a booking.
If you already made it, you 'have' (tenho) it. If you are starting the process, you 'make' (fazer) it.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Where to 'Fazer Reservas'
Travel
- • Hotel
- • Carro
- • Voo
Food
- • Restaurante
- • Mesa
- • Banquete
Leisure
- • Teatro
- • Cinema
- • Show
练习题库
4 练习Eu ______ uma reserva para o restaurante.
The first-person singular ('Eu') of 'fazer' is 'faço'.
Como se diz 'I want to make a reservation for four'?
'Fazer uma reserva' is the correct collocation; 'livro' is a common mistake.
Atendente: 'Boa noite, o restaurante está cheio.' Cliente: 'Não tem problema, eu ______ pelo site ontem.'
The client is talking about a completed action in the past (yesterday), so 'fiz' (past tense) is required.
You are at a hotel reception and you already have a booking.
If you already made it, you 'have' (tenho) it. If you are starting the process, you 'make' (fazer) it.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes, 'reservar' is the verb form and is perfectly correct. 'Fazer uma reserva' is just the more common way to express the action as a complete thought.
Both are used. 'Fazer uma reserva' refers to one specific booking, while 'fazer reserva' is the general concept.
For casual spots, no. For popular or high-end restaurants, especially on weekends, it is highly recommended.
'Reserva' is for space/items (hotels, tables), while 'agendamento' is for time/services (meetings, appointments).
相关表达
Reservar um quarto
specialized formTo book a room
Marcar um horário
similarTo schedule a time
Confirmar a reserva
builds onTo confirm the booking
Cancelar a reserva
contrastTo cancel the booking
