assunto
A subject or matter; a topic of discussion or study.
Assunto is a versatile Portuguese noun referring to the main subject or topic being discussed, studied, or dealt with.
30秒词汇
- Subject or topic of discussion, study, or activity.
- Versatile noun used in many contexts.
- Essential for clear communication in Portuguese.
Summary
Assunto is a versatile Portuguese noun referring to the main subject or topic being discussed, studied, or dealt with.
- Subject or topic of discussion, study, or activity.
- Versatile noun used in many contexts.
- Essential for clear communication in Portuguese.
Think 'topic' or 'subject matter'
When you see 'assunto', think of the main topic being discussed or studied. It's the core idea.
Avoid literal translation
While 'subject' is a translation, 'topic' or 'matter' might fit better depending on the context. Consider the nuance.
Directness in discussion
Brazilians and Portuguese speakers often directly address the 'assunto' in conversations, especially in professional settings, valuing clarity.
例句
4 / 4Qual é o assunto principal da sua apresentação?
What is the main subject of your presentation?
Gostaria de tratar de um assunto particular consigo.
I would like to discuss a private matter with you.
E aí, qual o assunto?
So, what's up? / What's the topic?
O assunto da pesquisa abrangeu novas tecnologias em inteligência artificial.
The research subject covered new technologies in artificial intelligence.
词族
记忆技巧
Think of 'assunto' as the 'essence' of what's being discussed. If you 'assume' something is the topic, it might be the 'assunto'.
Overview
A palavra 'assunto' é um termo fundamental na língua portuguesa, amplamente utilizado para designar o tema central de qualquer comunicação, atividade intelectual ou evento. Sua versatilidade permite que seja aplicada em diversos contextos, desde conversas informais até discussões acadêmicas e profissionais. Compreender seu significado e uso é essencial para uma comunicação eficaz em português.
O substantivo 'assunto' é frequentemente precedido por artigos (o, um, um certo) e pode ser modificado por adjetivos ou locuções adjetivas que especificam a natureza do tema (ex: 'assunto delicado', 'assunto de interesse público'). É comum o uso em construções como 'tratar de um assunto', 'abordar o assunto', 'entrar no assunto', 'mudar de assunto', 'sair do assunto'. A preposição 'de' é frequentemente usada para ligar 'assunto' a um tópico específico (ex: 'assunto de trabalho', 'assunto de família').
O termo é empregado em variados cenários: em conversas cotidianas ('Qual é o assunto da reunião?'), em ambientes profissionais ('Precisamos discutir o assunto principal da apresentação.'), em contextos acadêmicos ('O assunto da tese foi inovador.'), em notícias e mídia ('O assunto dominou os noticiários.'), e até mesmo em situações formais ('Gostaria de tratar de um assunto particular consigo.').
Embora 'assunto' seja amplamente utilizado, existem sinônimos com nuances específicas. 'Tema' é frequentemente usado em contextos mais formais ou acadêmicos, focando na ideia principal (ex: 'o tema do congresso'). 'Tópico' também é comum em discussões e textos, referindo-se a um ponto específico dentro de um assunto maior (ex: 'um tópico interessante na palestra'). 'Matéria' pode se referir a um assunto de estudo ou a um material sobre o qual algo é baseado (ex: 'matéria escolar', 'matéria jornalística'). 'Questão' geralmente implica um problema ou um ponto em debate (ex: 'a questão ambiental'). 'Assunto' é o termo mais genérico e abrangente.
使用说明
Assunto is a very common and versatile noun. It can be used in almost any context, from casual conversation to formal writing. Pay attention to the prepositions and verbs used with it, such as 'tratar de', 'abordar', 'discutir'. Its meaning is generally straightforward, referring to the core topic.
常见错误
Learners might sometimes confuse 'assunto' with more specific terms like 'tema' or 'tópico'. While they are related, 'assunto' is the most general term for a subject or topic. Ensure you use the correct preposition ('de') when specifying the subject matter, e.g., 'assunto de trabalho'.
记忆技巧
Think of 'assunto' as the 'essence' of what's being discussed. If you 'assume' something is the topic, it might be the 'assunto'.
词源
The word 'assunto' comes from the Latin 'assumptus', past participle of 'assumere', meaning 'to take up, to take to oneself'. It evolved to mean something taken up for consideration or discussion.
文化背景
In Portuguese-speaking cultures, clarity in communication is valued. Directly addressing the 'assunto' is common, especially in professional or problem-solving contexts. Avoidance of the main topic can sometimes be seen as evasive.
例句
Qual é o assunto principal da sua apresentação?
everydayWhat is the main subject of your presentation?
Gostaria de tratar de um assunto particular consigo.
formalI would like to discuss a private matter with you.
E aí, qual o assunto?
informalSo, what's up? / What's the topic?
O assunto da pesquisa abrangeu novas tecnologias em inteligência artificial.
academicThe research subject covered new technologies in artificial intelligence.
词族
常见搭配
常用短语
assunto pendente
pending matter
assunto delicado
delicate subject
assunto pessoal
personal matter
容易混淆的词
'Tema' is often used for the central idea in artistic works, music, or academic theses, while 'assunto' is broader and can refer to any topic of discussion or concern.
'Tópico' usually refers to a specific point or item within a larger subject or discussion, whereas 'assunto' denotes the overall subject itself.
语法模式
Think 'topic' or 'subject matter'
When you see 'assunto', think of the main topic being discussed or studied. It's the core idea.
Avoid literal translation
While 'subject' is a translation, 'topic' or 'matter' might fit better depending on the context. Consider the nuance.
Directness in discussion
Brazilians and Portuguese speakers often directly address the 'assunto' in conversations, especially in professional settings, valuing clarity.
自我测试
Complete a frase com a palavra 'assunto' ou uma forma relacionada.
Não quero mais falar sobre esse _____. Vamos mudar de tópico.
A frase indica a necessidade de mudar o tópico de discussão atual, tornando 'assunto' a palavra mais adequada neste contexto genérico.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O professor apresentou um novo _____ para a próxima aula.
'Assunto' é usado aqui para indicar o tema ou matéria que será abordada na aula.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente.
discutir / importante / é / este / assunto
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando a relevância de discutir o tópico em questão.
得分： /3
常见问题
4 个问题'Assunto' é um termo mais geral e pode se referir a qualquer tópico de interesse ou discussão. 'Tema' é frequentemente usado em contextos mais específicos, como em trabalhos acadêmicos, arte ou música, indicando a ideia central ou motivo principal.
Você pode usar 'assunto' de várias formas, como em 'Qual é o assunto?', 'Vamos tratar deste assunto', ou 'Ele mudou de assunto'. A preposição 'de' é comum para especificar o tópico: 'assunto de trabalho'.
Sim, existem muitas expressões úteis como 'entrar no assunto', 'sair do assunto', 'assunto pendente', 'assunto sério', 'assunto pessoal', entre outras que facilitam a comunicação.
Sim, 'assunto' pode se referir a qualquer tipo de tópico, incluindo problemas, preocupações ou questões delicadas. Por exemplo, 'Temos um assunto sério para discutir'.
相关语法
相关表达
相关词汇
更多communication词汇
aconselhar
A2To offer suggestions or recommendations.
Adeus
A1Goodbye; Bye
Adeus!
A2A farewell; goodbye.
a gente
A1We, us (informal, common in spoken Portuguese).
agradecer
A1To express gratitude or thanks to someone.
aguardar
A1To wait for someone or something patiently.
a menos que
A2Unless; if not.
anunciar
B1To announce; to make a public declaration.
aplaudir
A2To show approval by clapping hands.
apresentar
A1To introduce someone or something.
