bebida não alcoólica
A drink that does not contain alcohol.
A non-alcoholic drink is any liquid intended for consumption without alcohol.
30秒词汇
- Drinks without any ethyl alcohol content.
- Includes water, juices, sodas, and teas.
- Used in menus and retail labeling.
Summary
A non-alcoholic drink is any liquid intended for consumption without alcohol.
- Drinks without any ethyl alcohol content.
- Includes water, juices, sodas, and teas.
- Used in menus and retail labeling.
Use for clear menu ordering
When ordering in a restaurant, you can simply ask for 'bebidas não alcoólicas' to see the full range of options available.
Check labels for trace amounts
Some products labeled as non-alcoholic may contain trace amounts of alcohol, especially in fermented drinks like kombucha.
Cultural importance of social drinks
In Brazil, offering a non-alcoholic drink is a standard sign of hospitality, especially during family gatherings or hot days.
例句
4 / 4Eu prefiro pedir uma bebida não alcoólica quando estou dirigindo.
I prefer to order a non-alcoholic drink when I am driving.
O cardápio oferece uma ampla seleção de bebidas não alcoólicas.
The menu offers a wide selection of non-alcoholic drinks.
Tem alguma bebida não alcoólica gelada?
Do you have any cold non-alcoholic drink?
O consumo de bebidas não alcoólicas cresceu entre os jovens.
The consumption of non-alcoholic drinks has grown among young people.
词族
记忆技巧
Think of 'No-Alcohol' translated directly. It's a 'bebida' (drink) that is 'não alcoólica' (not alcoholic).
Visão Geral
O termo 'bebida não alcoólica' é utilizado para classificar qualquer líquido consumido que não apresente teor alcoólico significativo. Diferente das bebidas alcoólicas, que passam por processos de fermentação ou destilação para criar etanol, estas são formuladas para hidratação ou prazer sensorial sem efeitos psicotrópicos ligados ao álcool. 2) Padrões de Uso: É um termo comum tanto em contextos cotidianos quanto comerciais e legais. Em cardápios, é comum encontrar uma seção dedicada a essas bebidas para facilitar a escolha de quem não consome álcool ou está dirigindo. 3) Contextos Comuns: Encontramos o termo em restaurantes, supermercados e eventos sociais. É uma categoria essencial para a indústria alimentícia, englobando desde opções saudáveis, como água de coco e sucos, até opções processadas, como refrigerantes e energéticos. 4) Comparação com Palavras Similares: Frequentemente, o termo é comparado com 'refrigerante' ou 'suco', que são tipos específicos de bebidas não alcoólicas. Enquanto 'refrigerante' se refere especificamente a bebidas gaseificadas açucaradas, 'bebida não alcoólica' é o termo guarda-chuva que inclui também água, chás, cafés e bebidas esportivas. Entender essa distinção é crucial para uma comunicação clara em ambientes de hospitalidade.
使用说明
This term is neutral and highly functional in professional and social settings. It is the standard way to categorize drinks that exclude ethanol. Use it whenever you need to distinguish non-intoxicating options from alcoholic ones.
常见错误
Learners sometimes confuse it with 'refrigerante', using the latter for everything. Remember that 'bebida não alcoólica' is the umbrella term. Avoid using it to describe drinks that might have very small amounts of alcohol, as that can be misleading.
记忆技巧
Think of 'No-Alcohol' translated directly. It's a 'bebida' (drink) that is 'não alcoólica' (not alcoholic).
词源
The term is a compound phrase. 'Bebida' comes from the Latin 'bibere' (to drink), and 'alcoólica' derives from the Arabic 'al-kuhl', referring to refined powders or essences, later applied to spirits.
文化背景
In many Brazilian social settings, providing non-alcoholic options is mandatory for inclusive hosting. It reflects a growing health-conscious trend in the country.
例句
Eu prefiro pedir uma bebida não alcoólica quando estou dirigindo.
everydayI prefer to order a non-alcoholic drink when I am driving.
O cardápio oferece uma ampla seleção de bebidas não alcoólicas.
formalThe menu offers a wide selection of non-alcoholic drinks.
Tem alguma bebida não alcoólica gelada?
informalDo you have any cold non-alcoholic drink?
O consumo de bebidas não alcoólicas cresceu entre os jovens.
academicThe consumption of non-alcoholic drinks has grown among young people.
词族
常见搭配
常用短语
cardápio de bebidas não alcoólicas
non-alcoholic drink menu
opção de bebida não alcoólica
non-alcoholic drink option
容易混淆的词
A 'refrigerante' is specifically a carbonated, sugary soft drink, while 'bebida não alcoólica' is the broader category including water, juices, etc.
语法模式
Use for clear menu ordering
When ordering in a restaurant, you can simply ask for 'bebidas não alcoólicas' to see the full range of options available.
Check labels for trace amounts
Some products labeled as non-alcoholic may contain trace amounts of alcohol, especially in fermented drinks like kombucha.
Cultural importance of social drinks
In Brazil, offering a non-alcoholic drink is a standard sign of hospitality, especially during family gatherings or hot days.
自我测试
Complete a frase com a opção correta.
No restaurante, pedi uma ___ para acompanhar o meu almoço.
A frase pede um substantivo que represente algo para beber sem álcool.
得分： /1
常见问题
4 个问题Sim, a água é a forma mais pura de bebida não alcoólica, sendo essencial para a hidratação diária.
Sim, é um termo tecnicamente preciso e muito utilizado em cardápios de restaurantes e rótulos de produtos.
Sim, o refrigerante é um subgrupo específico, enquanto a bebida não alcoólica é uma categoria geral que abrange muitos tipos de líquidos.
Geralmente sim, embora o termo 'zero álcool' seja frequentemente usado para versões de bebidas que originalmente continham álcool, como cervejas sem álcool.
相关词汇
更多food词汇
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
