camada
A sheet, quantity, or thickness of material, typically one of several, covering a surface.
A 'camada' is a layer, a thickness of material, often one of several, covering something.
30秒词汇
- A layer is a thickness of material covering a surface.
- Used for physical and abstract coverings.
- Common in descriptions of food, paint, and clothing.
Summary
A 'camada' is a layer, a thickness of material, often one of several, covering something.
- A layer is a thickness of material covering a surface.
- Used for physical and abstract coverings.
- Common in descriptions of food, paint, and clothing.
Think of layers like in a cake
Imagine um bolo com várias partes separadas, uma em cima da outra. Cada parte é uma camada.
Don't confuse with 'cama'
While 'cama' means bed, 'camada' means layer. They sound similar but have very different meanings.
Layers in clothing are important
In colder climates, dressing in 'camadas' (layers) is a common and practical way to regulate body temperature.
例句
4 / 4Havia uma fina camada de poeira sobre os móveis.
There was a thin layer of dust on the furniture.
O chef adicionou uma camada de molho branco ao prato.
The chef added a layer of white sauce to the dish.
Vista mais uma camada de roupa, está frio lá fora.
Wear one more layer of clothing, it's cold outside.
A análise revelou múltiplas camadas de significado no texto.
The analysis revealed multiple layers of meaning in the text.
词族
记忆技巧
Picture a layered cake ('bolo em camadas') or painting with multiple coats ('camadas de tinta') to remember the core meaning of 'camada'.
Overview
A palavra 'camada' no português é um substantivo feminino que se refere a uma espessura, uma quantidade de material ou uma porção, geralmente uma de várias, que cobre ou se sobrepõe a outra coisa. É um termo bastante versátil, usado tanto em contextos concretos quanto abstratos para descrever a ideia de algo que está sobreposto ou que forma um revestimento.
O uso mais comum de 'camada' é para descrever algo físico que cobre uma superfície. Por exemplo, 'uma camada de poeira', 'uma camada de tinta', 'uma camada de roupa'. Também pode ser usado para descrever divisões em algo, como em 'uma camada de bolo' ou 'uma camada de terra'. Em contextos mais abstratos, pode se referir a um nível ou aspecto, como 'uma camada de complexidade' ou 'uma camada de significado'.
É frequentemente encontrada em descrições de culinária (camadas de um bolo, lasanha), construção e decoração (camadas de tinta, verniz), meteorologia (camada de gelo, nuvens), geologia (camadas de rocha, solo) e até mesmo em tecnologia (camadas de um sistema, rede). No dia a dia, pode ser usada para falar sobre vestuário em dias frios ('Preciso de mais uma camada de roupa').
Palavras como 'cobertura', 'revestimento', 'espessura' e 'nível' podem ter significados próximos. 'Cobertura' e 'revestimento' enfatizam a ação de cobrir, enquanto 'camada' foca mais na substância ou espessura que cobre. 'Espessura' é mais geral e pode se referir a qualquer dimensão, não necessariamente uma sobreposição. 'Nível' é mais abstrato e se refere a um grau ou posição em uma hierarquia ou estrutura.
使用说明
The word 'camada' is very common in everyday Portuguese. It can be used literally to describe physical layers or figuratively for abstract concepts. Its meaning is generally straightforward and widely understood across different contexts.
常见错误
Learners might confuse 'camada' with 'cama' due to phonetic similarity. Ensure correct spelling and context. Also, be mindful of using it appropriately for abstract vs. concrete meanings.
记忆技巧
Picture a layered cake ('bolo em camadas') or painting with multiple coats ('camadas de tinta') to remember the core meaning of 'camada'.
词源
The word 'camada' comes from the verb 'camar', meaning to cover or overlay, likely related to the Latin 'camisia' (shirt), suggesting something that covers the body.
文化背景
The concept of layers is relevant in many cultures, from culinary traditions involving layered dishes to architectural styles with distinct strata. In Portugal and Brazil, understanding 'camadas' is key for appreciating local cuisine and even understanding weather-appropriate clothing.
例句
Havia uma fina camada de poeira sobre os móveis.
everydayThere was a thin layer of dust on the furniture.
O chef adicionou uma camada de molho branco ao prato.
culinaryThe chef added a layer of white sauce to the dish.
Vista mais uma camada de roupa, está frio lá fora.
informalWear one more layer of clothing, it's cold outside.
A análise revelou múltiplas camadas de significado no texto.
academicThe analysis revealed multiple layers of meaning in the text.
词族
常见搭配
常用短语
em camadas
in layers
camada sobre camada
layer upon layer
uma fina camada
a thin layer
容易混淆的词
'Cama' refers to a bed, a piece of furniture for sleeping. 'Camada' refers to a layer, a thickness of material.
'Cobertura' can mean coverage or topping. While related, 'camada' specifically implies a thickness or stratum, often one of several.
语法模式
Think of layers like in a cake
Imagine um bolo com várias partes separadas, uma em cima da outra. Cada parte é uma camada.
Don't confuse with 'cama'
While 'cama' means bed, 'camada' means layer. They sound similar but have very different meanings.
Layers in clothing are important
In colder climates, dressing in 'camadas' (layers) is a common and practical way to regulate body temperature.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta.
Preciso aplicar mais uma ______ de tinta na parede.
A palavra 'camada' é usada aqui para descrever a espessura de tinta aplicada na superfície.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
O bolo tinha várias ______ de recheio e massa.
A palavra 'camadas' refere-se às diferentes partes sobrepostas que compõem o bolo.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
uma / de / gelo / camada / formou / no / lago
Esta ordem forma a frase mais natural e gramaticalmente correta em português.
得分： /3
常见问题
4 个问题Significa uma espessura de material, uma quantidade de algo que cobre uma superfície, ou um nível em uma estrutura. Pense em uma folha ou uma porção de algo sobreposto a outra coisa.
Sim, 'camada' pode ser usado de forma figurada. Por exemplo, pode-se falar de uma 'camada de complexidade' em um problema ou uma 'camada de emoção' em uma música.
'Camada' foca mais na substância ou espessura que está sobreposta, enquanto 'cobertura' pode se referir mais ao ato de cobrir ou ao material usado para cobrir algo.
Em culinária, refere-se às diferentes partes sobrepostas de um prato, como as camadas de um bolo, uma torta ou uma lasanha.
相关词汇
更多nature词汇
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
