用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

A2 noun #8,000 最常用 9分钟阅读

caravana

前8,000

开始练习例句笔记与提示 caravana 30秒了解

解析 caravana in your Level:

At the A1 level, you should learn 'caravana' as a simple noun for a 'camping car' or a 'trailer'. You might use it when talking about holidays or hobbies. Think of it as a 'house on wheels'. You don't need to worry about the political or historical meanings yet. Just focus on the fact that it is feminine ('a caravana') and used with verbs like 'ter' (to have) or 'ir de' (to go by). For example: 'Eu tenho uma caravana' (I have a caravan) or 'Vamos viajar de caravana' (We are going to travel by caravan). It is a useful word if you are learning about travel and transportation vocabulary. You can picture it at a 'parque de campismo' (campsite) next to a 'tenda' (tent).

免费注册阅读完整解释

At the A2 level, you begin to see 'caravana' in more varied contexts. You should understand that it can mean a group of people traveling together, not just the vehicle. You will encounter it in simple news stories or travel blogs. You should be able to describe a 'caravana' using adjectives like 'grande' (big), 'antiga' (old), or 'confortável' (comfortable). You also start to distinguish it from 'autocaravana'. At this stage, you might use it in the past tense to describe a trip: 'No ano passado, fizemos uma caravana pelo Algarve' (Last year, we did a caravan trip through the Algarve). You should also recognize the preposition 'de' used to describe what the caravan is made of: 'uma caravana de turistas'.

At the B1 level, you can use 'caravana' to discuss social and cultural events. You might talk about 'caravanas de ajuda humanitária' (humanitarian aid caravans) or 'caravanas de circo' (circus caravans). You should be comfortable using the word in more complex sentences with relative clauses: 'A caravana que vimos na estrada era muito colorida' (The caravan we saw on the road was very colorful). You also learn about the lifestyle associated with it, such as 'nomadismo digital' or 'campismo'. You can explain the difference between a 'caravana' and a 'trailer' in Brazil versus Portugal. Your vocabulary expands to include related verbs like 'rebocar' (to tow) and 'estacionar' (to park).

免费注册阅读完整解释

At the B2 level, 'caravana' becomes a tool for discussing politics and media. You will understand terms like 'caravana eleitoral' and how political parties use these organized trips to reach rural voters. You can follow news reports about 'caravanas de migrantes' (migrant caravans) and discuss the socio-political implications. You should be able to use the word metaphorically or in idiomatic expressions. Your understanding of the word's history—linked to trade routes like the Silk Road—allows you to use it in academic or historical discussions. You can compare the 'caravana' culture in different Lusophone countries, noting the Brazilian TV 'caravanas' versus the European camping culture.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you appreciate the stylistic nuances of 'caravana'. You can recognize its use in literature and music, such as in the lyrics of Chico Buarque, where it serves as a metaphor for social movement and visibility. You can use the word to describe complex organizational structures or historical phenomena with precision. You might use 'caravana' in a formal essay to describe the flow of goods or people. You understand the subtle differences between 'caravana', 'comitiva', 'sequito', and 'comboio', choosing the one that fits the exact register and tone of your writing. You can discuss the 'caravanista' subculture with an insider's perspective on its values and terminology.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, you have a complete mastery of 'caravana'. You can use it in highly sophisticated ways, perhaps using it as a central metaphor in a speech or a piece of creative writing. You understand its etymological roots and how it has evolved across different Portuguese-speaking cultures over centuries. You can engage in deep debates about the social impact of 'caravanas' (like migrant caravans or political convoys) using nuanced language. You are aware of the most obscure regionalisms or technical terms related to 'caravanas' in the automotive industry. The word is no longer just a vocabulary item but a concept you can manipulate to express complex ideas about movement, community, and history.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

caravana 30秒了解

A 'caravana' is a towed travel trailer used for camping and nomadic living, common in European tourism.
It also describes organized groups of people traveling together for social, political, or religious reasons.
In Brazil, 'caravana' is a famous term for TV show audiences traveling from afar by bus.
The word has historical roots in desert trade routes and carries a sense of collective journeying.

The word caravana is a multi-layered noun in Portuguese that primarily refers to a vehicle equipped for living in, which is typically towed by a car—what English speakers call a caravan or a travel trailer. However, its usage extends far beyond the physical vehicle. It originates from the historical concept of a group of travelers, often merchants or pilgrims, journeying together for safety across deserts or hostile territories. In a modern context, especially in Brazil and Portugal, it frequently describes a convoy of vehicles or a large group of people traveling together for a specific purpose, such as a political campaign, a religious pilgrimage, or even a group of fans heading to a television studio.

Recreational Context: In the context of tourism, a caravana is the trailer you attach to your car. It is important to distinguish this from an 'autocaravana', which is a self-propelled motorhome or RV. When someone says they are going on a holiday 'de caravana', they are emphasizing a nomadic, outdoor-oriented lifestyle.

Eles compraram uma caravana usada para explorar a costa alentejana durante o verão.

Social and Political Context: In Brazil, 'caravana' is extremely common in the media to describe organized groups. For instance, 'caravanas de estudantes' (student groups) or 'caravanas políticas' (political convoys). It implies a sense of collective movement and shared mission.

The word carries a romanticized notion of freedom and community. Whether it is a family in a small trailer or a massive group of activists on buses, the essence of a caravana is the journey itself and the collective experience of the travelers. Historically, the term evokes images of the Silk Road, where 'caravançarais' (caravanserais) provided rest. This historical weight gives the word a more formal or poetic feel in literature compared to simple 'traveling group'.

A caravana de camelos atravessou o deserto sob o luar intenso.

Television and Entertainment: In Brazilian TV history, 'caravanas' refers to groups of people from different neighborhoods or cities who are brought by bus to participate in the audience of variety shows, a practice made famous by presenters like Silvio Santos.

A caravana do circo chegou à cidade ontem à noite, trazendo alegria para as crianças.

Muitas pessoas preferem viajar em caravana para garantir maior segurança nas estradas desertas.

Using caravana correctly requires understanding whether you are referring to a single vehicle or a group of people. Grammatically, it is a feminine noun (a caravana). When referring to the vehicle, it functions much like 'carro' or 'bicicleta' in a sentence. When referring to a group, it acts as a collective noun, often followed by the preposition 'de' to specify what the group consists of.

As a Single Vehicle: Usage: 'Vou acampar com a minha caravana.' (I am going camping with my caravan.) Here, it is the object of the preposition. You can also use verbs like 'rebocar' (to tow) or 'estacionar' (to park).

É difícil manobrar uma caravana em ruas tão estreitas e sinuosas.

As a Collective Group: Usage: 'Uma caravana de manifestantes chegou à capital.' (A caravan of protesters arrived at the capital.) In this sense, 'caravana' emphasizes the organized and collective nature of the travel.

In technical or commercial contexts, you might encounter 'caravana' in sales listings. In Portugal, you will see 'venda de caravanas e autocaravanas'. In Brazil, you might see advertisements for 'caravanas para o show', meaning organized bus trips to a concert. It is also used in historical texts to describe trade routes. For example, 'As caravanas de especiarias eram vitais para a economia medieval'.

A caravana humanitária foi impedida de entrar na zona de conflito pelos militares.

Metaphorical Usage: Sometimes, 'caravana' is used to describe a slow-moving line of things. 'Uma caravana de formigas' (a caravan of ants) illustrates a line of ants moving together.

Vimos uma caravana de barcos iluminados cruzando o rio durante o festival.

O candidato viaja em uma caravana que percorrerá vinte cidades em apenas dez dias.

Nossa caravana parou no acostamento para trocar um pneu furado do primeiro carro.

You will hear caravana in various settings depending on which Lusophone country you are in. In Portugal, it is very common during the summer months at campsites (parques de campismo). You will hear families discussing the logistics of their 'caravana'. In Brazil, the word is ubiquitous in the world of television and entertainment. Famous hosts like Gugu Liberato or Faustão would often welcome 'as caravanas de todo o Brasil', referring to the audience members who traveled by bus from distant towns to be in the studio.

News broadcasts are another major source. When a political leader travels through a region to gain votes, it is almost always called a 'caravana eleitoral'. You might hear: 'A caravana do ex-presidente foi recebida com festa no interior da Bahia'. Similarly, humanitarian aid efforts are described as 'caravanas de ajuda'.

In music, particularly in Brazil, the 'caravana' is a recurring theme. The famous singer Chico Buarque has a song titled 'As Caravanas', which uses the term to describe groups of people coming from the outskirts (periferia) to the beaches of Rio de Janeiro, touching on themes of social class and racial tension. Hearing the word in such a song gives it a profound, sometimes melancholic or socio-political weight.

If you are a fan of history or documentaries, you will hear about the 'caravanas do deserto' or 'caravanas da seda'. In these contexts, the word evokes the ancient world and the vast distances covered by merchants. In modern adventure travel, companies might offer 'caravanas 4x4' through the Sahara or the Pantanal, appealing to the sense of adventure and group solidarity.

Finally, in casual conversation among campers, you might hear debates about 'caravana' versus 'autocaravana'. A 'caravanista' is a person who enjoys this lifestyle. They might say, 'O espírito caravanista é sobre a liberdade de acordar em um lugar novo todos os dias'. This specialized community has its own jargon, but the word 'caravana' remains the central pillar of their identity.

One of the most frequent mistakes for English speakers is confusing caravana with the English word 'trailer'. While 'trailer' is used in Brazil to refer to the towed vehicle, in Portugal, 'trailer' usually refers to a movie preview. If you are in Lisbon and ask for a 'trailer', people will look for a cinema screen, not a vehicle. Always use 'caravana' in Portugal for the recreational vehicle.

Another common error is failing to distinguish between 'caravana' and 'autocaravana'. As mentioned, a 'caravana' needs a car to pull it. An 'autocaravana' has its own engine. If you rent an 'autocaravana' thinking it is a 'caravana', you might be surprised by the price difference and the driving mechanics. In casual speech, people sometimes use them interchangeably, but for rentals and legal documents, the distinction is vital.

Learners also sometimes misuse the plural agreement. Remember that 'caravana' is a collective noun. While you can say 'As caravanas chegaram' (The caravans arrived), if you are talking about one group of many people, you say 'A caravana de torcedores chegou' (The caravan of fans arrived). The verb stays in the singular because it agrees with the singular noun 'caravana', not the plural 'torcedores'.

In Brazil, specifically, don't confuse 'caravana' with 'comboio'. While both can mean a group of vehicles, 'comboio' is more commonly used for a train (in Portugal) or a strictly organized military or freight convoy (in Brazil). 'Caravana' has a more social, human, or recreational connotation. Using 'comboio' to describe a group of friends traveling to a party might sound a bit too rigid or technical.

Lastly, be careful with the word 'carruagem'. In Portugal, this means a train carriage. An English speaker might think 'carriage' relates to 'caravan', but they are distinct. A 'caravana' is for living and road travel; a 'carruagem' is for passengers on tracks or a horse-drawn carriage.

There are several words related to caravana that can help you sound more precise. Depending on the context—whether it is camping, a group of people, or a line of vehicles—different terms might be more appropriate.

Autocaravana: The self-propelled version of a caravan. In the US, this is an RV or Motorhome. It is the most common alternative when discussing road-trip vehicles.
Trailer: Used primarily in Brazil for the towed vehicle. In Portugal, use this word only for movie trailers or occasionally for heavy freight trailers ('reboque').
Comboio: In Portugal, this is the word for 'train'. In Brazil, it can mean a convoy of trucks or cars. Use 'caravana' for people, 'comboio' for machines.
Expedição: An expedition. This is used for more formal, scientific, or adventurous journeys. A 'caravana' is often for leisure or social purposes, while an 'expedição' implies a specific goal or discovery.
Comitiva: An entourage or delegation. This is the best word for a group of officials or VIPs traveling together. While a politician has a 'caravana' (the whole campaign group), they travel with their 'comitiva' (personal staff).

Comparing 'caravana' to 'grupo' is also useful. 'Grupo' is generic. 'Caravana' implies movement over a distance. You can have a 'grupo de amigos' at a table, but they only become a 'caravana de amigos' if they are traveling together in multiple cars to a destination.

How Formal Is It?

趣味小知识

The word is related to 'caravanserai' (kārvānsarā), which were the roadside inns where caravans could rest and trade throughout the Silk Road.

发音指南

UK /kɐ.ɾɐ.ˈvɐ.nɐ/

US /ka.ɾa.ˈvã.na/

The stress is on the penultimate syllable 'va' (ca-ra-VA-na).

押韵词

cabana semana banana cana bacana campana soberana humana

常见错误

Stressing the last syllable (caravaná).
Pronouncing it like the English 'caravan' with a silent 'a' at the end.
In Portugal, failing to reduce the unstressed 'a' sounds.
In Brazil, forgetting the nasalization of the 'va' before the 'n'.
Confusing the 'r' sound with the English 'r'; it should be a single tap 'r'.

难度评级

阅读 2/5

The word is easy to recognize due to its similarity to the English 'caravan'.

写作 3/5

Requires correct spelling and understanding of the feminine gender.

口语 3/5

The nasalization in Brazil or the closed vowels in Portugal can be tricky.

听力 2/5

Very distinct sound, usually easy to pick out in context.

接下来学什么

前置知识

viajar carro grupo estrada dormir

接下来学习

autocaravana reboque itinerário peregrinação comboio

高级

caravançarai nômade transumância comitiva sequito

需要掌握的语法

Collective Noun Agreement

A caravana de estudantes *chegou* (singular) cedo.

Feminine Gender

*A* caravana é *nova*.

Preposition 'de' for Composition

Uma caravana *de* jipes.

Preposition 'em' for Mode

Eles viajam *em* caravana.

Contractions with Articles

Eu saí *da* (de + a) caravana.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

A caravana é branca.

The caravan is white.

Simple subject-verb-adjective agreement.

Eu gosto da minha caravana.

I like my caravan.

Use of the contraction 'da' (de + a).

Nós vamos dormir na caravana.

We are going to sleep in the caravan.

Future with 'ir' + infinitive.

Onde está a caravana?

Where is the caravan?

Interrogative sentence with 'onde'.

A caravana tem quatro camas.

The caravan has four beds.

Verb 'ter' in the third person singular.

Ela viaja de caravana.

She travels by caravan.

Preposition 'de' indicating mode of transport.

A caravana é pequena mas bonita.

The caravan is small but beautiful.

Use of the conjunction 'mas'.

Eles compram uma caravana nova.

They are buying a new caravan.

Present tense of the verb 'comprar'.

Vimos uma caravana de camelos no deserto.

We saw a caravan of camels in the desert.

Collective noun 'caravana de'.

A caravana parou para descansar perto do rio.

The caravan stopped to rest near the river.

Preterite tense of 'parar'.

Eles preferem caravanas a hotéis.

They prefer caravans to hotels.

Verb 'preferir' followed by 'a'.

A caravana de circo chegou hoje cedo.

The circus caravan arrived early today.

Noun-adjective-noun compound 'caravana de circo'.

O carro não consegue puxar esta caravana pesada.

The car cannot pull this heavy caravan.

Verb 'puxar' (to pull/tow).

Há muitas caravanas no parque de campismo.

There are many caravans at the campsite.

Existential 'há' (there is/are).

Minha família fez uma caravana pelo país.

My family did a caravan trip through the country.

Collocation 'fazer uma caravana'.

Você já dirigiu uma caravana?

Have you ever driven a caravan?

Present perfect equivalent using 'já' + preterite.

A caravana humanitária levou comida para a aldeia.

The humanitarian caravan took food to the village.

Adjective 'humanitária' modifying 'caravana'.

É necessário ter uma licença especial para rebocar certas caravanas.

It is necessary to have a special license to tow certain caravans.

Impersonal expression 'é necessário'.

As caravanas de torcedores animaram o estádio.

The caravans of fans livened up the stadium.

Plural collective noun.

Ninguém sabia quando a caravana voltaria.

No one knew when the caravan would return.

Conditional tense 'voltaria'.

A caravana atravessou a fronteira durante a noite.

The caravan crossed the border during the night.

Prepositional phrase 'durante a noite'.

Muitos artistas viajam em caravanas para poupar dinheiro.

Many artists travel in caravans to save money.

Finality clause with 'para' + infinitive.

A caravana de ciganos montou acampamento no vale.

The gypsy caravan set up camp in the valley.

Idiomatic 'montar acampamento'.

Se eu tivesse dinheiro, compraria uma caravana de luxo.

If I had money, I would buy a luxury caravan.

Second conditional (imperfeito do subjuntivo + condicional).

A caravana eleitoral percorreu todo o estado em uma semana.

The electoral caravan traveled across the whole state in a week.

Specific political terminology.

O documentário explora a vida nas caravanas de migrantes.

The documentary explores life in migrant caravans.

Abstract noun usage in a social context.

A segurança da caravana era a principal preocupação do governo.

The caravan's security was the government's main concern.

Genitive construction with 'da'.

Apesar do cansaço, a caravana seguiu viagem sem interrupções.

Despite the tiredness, the caravan continued the journey without interruptions.

Concessive phrase 'Apesar do'.

As caravanas de antigamente levavam meses para cruzar o continente.

The caravans of old took months to cross the continent.

Adverbial phrase 'de antigamente'.

Ele se juntou a uma caravana de aventureiros rumo à Amazônia.

He joined a caravan of adventurers heading to the Amazon.

Pronominal verb 'juntar-se a'.

A caravana foi recebida com protestos na entrada da cidade.

The caravan was met with protests at the city entrance.

Passive voice 'foi recebida'.

O líder da caravana decidiu mudar a rota devido ao mau tempo.

The leader of the caravan decided to change the route due to bad weather.

Causal phrase 'devido ao'.

A caravana simboliza a transitoriedade da existência humana.

The caravan symbolizes the transience of human existence.

Philosophical/Abstract usage.

Nas letras de Chico Buarque, a caravana ganha contornos sociais profundos.

In Chico Buarque's lyrics, the caravan takes on deep social dimensions.

Literary analysis context.

A logística de uma caravana desta magnitude exige um planejamento impecável.

The logistics of a caravan of this magnitude require impeccable planning.

High-level vocabulary like 'magnitude' and 'impecável'.

O fenômeno das caravanas de televisão moldou a cultura popular brasileira.

The phenomenon of television caravans shaped Brazilian popular culture.

Historical/Sociological analysis.

A caravana avançava penosamente pelas dunas fustigadas pelo vento.

The caravan advanced painfully through the wind-whipped dunes.

Advanced descriptive adverbs and participles.

Observamos a caravana de estrelas cadentes cruzando o firmamento.

We observed the caravan of shooting stars crossing the sky.

Poetic/Metaphorical usage.

A caravana de refugiados tornou-se o epicentro do debate político europeu.

The refugee caravan became the epicenter of the European political debate.

Political discourse terminology.

Havia algo de místico naquela caravana que atravessava a neblina matinal.

There was something mystical about that caravan crossing the morning mist.

Indefinite pronoun 'algo de' + adjective.

A caravana, qual serpente de metal, serpenteava pela cordilheira.

The caravan, like a metal serpent, wound its way through the mountain range.

Literary simile 'qual' and verb 'serpentear'.

Eis que a caravana surge no horizonte, trazendo consigo o peso da história.

Behold, the caravan appears on the horizon, bringing with it the weight of history.

Archaic/Formal 'Eis que'.

A desintegração da caravana marcou o fim de uma era de comércio transaariano.

The disintegration of the caravan marked the end of an era of trans-Saharan trade.

Historical precision.

O autor utiliza a caravana como arquétipo da busca incessante pelo desconhecido.

The author uses the caravan as an archetype of the incessant search for the unknown.

Academic literary theory.

Não obstante os perigos, a caravana imperturbável manteve o seu curso.

Notwithstanding the dangers, the imperturbable caravan maintained its course.

Formal conjunction 'Não obstante'.

A caravana de ideias que fervilhava em sua mente impedia-o de dormir.

The caravan of ideas swarming in his mind prevented him from sleeping.

Metaphorical application to thought processes.

Sob a égide da paz, a caravana diplomática iniciou as negociações.

Under the aegis of peace, the diplomatic caravan began negotiations.

Prepositional phrase 'Sob a égide de'.

A caravana despojada de adornos refletia a austeridade daquele povo.

The caravan, stripped of ornaments, reflected the austerity of those people.

Past participle 'despojada' used as an adjective.

近义词

Trailer Roulotte Comboio Comitiva Grupo Expedição Bando Frota

反义词

Indivíduo Sedentarismo Isolamento Paradeiro

常见搭配

Caravana eleitoral

Caravana de camelos

Puxar uma caravana

Caravana de ajuda humanitária

Montar uma caravana

Parque de caravanas

Caravana de circo

Líder da caravana

Seguir em caravana

Caravana de migrantes

常用短语

A caravana passa

— Part of the proverb 'Os cães ladram e a caravana passa' (The dogs bark, but the caravan moves on). It means ignoring criticism and continuing your work.

Não ligue para as fofocas; a caravana passa.

Fazer caravana

— To organize a group trip, especially for an event.

Vamos fazer caravana para o show do Rock in Rio.

Caravana da alegria

— Commonly used for groups bringing entertainment or charity to poor areas.

A caravana da alegria visitou o hospital infantil.

Vida de caravana

— Refers to a nomadic or traveling lifestyle.

A vida de caravana é cansativa mas recompensadora.

Em caravana

— Traveling as a group.

Os carros seguiam em caravana pela rodovia.

Caravana de fé

— A group of pilgrims.

A caravana de fé chegou a Fátima.

Caravana de vendas

— A traveling group of salespeople or a promotional tour.

A empresa lançou uma caravana de vendas pelo interior.

Caravana de natal

— Festive truck parades common in Brazil (e.g., Coca-Cola trucks).

A caravana de natal passou pela avenida principal.

Acompanhar a caravana

— To join the group or follow the trend.

Decidi acompanhar a caravana e ir viajar também.

Perder a caravana

— To miss the group departure or a collective opportunity.

Cheguei atrasado e perdi a caravana para o estádio.

容易混淆的词

caravana vs Trailer

In Brazil, it means the vehicle. In Portugal, it means a movie trailer.

caravana vs Comboio

In Portugal, it is a train. In Brazil, it is a convoy of vehicles.

caravana vs Autocaravana

A motorized RV, whereas a caravana is towed.

习语与表达

"Os cães ladram e a caravana passa"

— This is the most famous idiom. It suggests that progress continues despite insignificant opposition or barking critics.

Ignore os comentários negativos; os cães ladram e a caravana passa.

General

"Entrar na caravana"

— To join a movement or a group effort that is already underway.

Muitos políticos entraram na caravana de última hora.

Colloquial

"Caravana do barulho"

— A group that is very loud, energetic, or disruptive (often used for kids or party-goers).

Lá vem a caravana do barulho animar a festa.

Informal

"Puxar a caravana"

— To lead a group or be the first one in a line.

O capitão puxava a caravana durante a trilha.

General

"Caravana de ilusões"

— A poetic way to describe a group or project based on false hopes.

Aquele projeto era apenas uma caravana de ilusões.

Literary

"Montar a caravana"

— To organize everything and everyone for a journey.

Precisamos montar a caravana antes do amanhecer.

General

"Seguir a caravana"

— To do what everyone else is doing; to follow the crowd.

Ele não tem opinião própria, apenas segue a caravana.

Slightly Pejorative

"Caravana de estrelas"

— A group of famous people traveling together (e.g., a festival line-up).

O festival trouxe uma verdadeira caravana de estrelas.

Journalistic

"Caravana da esperança"

— Often used for humanitarian missions or promising new movements.

A caravana da esperança trouxe vacinas para a região.

Formal/Poetic

"Desgarrar-se da caravana"

— To wander away from the group or lose focus on the collective goal.

Ele se desgarrou da caravana e acabou se perdendo no caminho.

General

容易混淆

caravana vs Carruagem

Sounds like 'carriage' which is related to travel.

A carruagem is a train carriage or horse-drawn carriage, not a camping vehicle.

O comboio tem dez carruagens.

caravana vs Camionete

Both are large vehicles used for transport.

A camionete is a pickup truck or small van, not a living space.

Ele carrega as ferramentas na camionete.

caravana vs Furgão

Vans can be converted into living spaces.

A furgão is a cargo van. If it is for living, it is an autocaravana.

O furgão está cheio de caixas.

caravana vs Bonde

Both involve groups of people moving.

A bonde is a tram (trolley). In Brazilian slang, it can mean a gang or group, but 'caravana' is more organized and for longer distances.

O bonde passa no centro da cidade.

caravana vs Frota

Both refer to multiple vehicles.

Frota is the entire set of vehicles owned by a company; caravana is a group moving together.

A frota da empresa tem cem carros.

句型

A caravana é [adjective].

A caravana é grande.

Eu vou viajar de caravana para [place].

Eu vou viajar de caravana para o Algarve.

Uma caravana de [noun plural] chegou.

Uma caravana de músicos chegou.

O [noun] liderava a caravana eleitoral.

O candidato liderava a caravana eleitoral.

A caravana avançava apesar de [obstacle].

A caravana avançava apesar do calor intenso.

Tal qual uma caravana, a vida segue o seu rumo.

All

Puxar a caravana.

O trator puxava a caravana atolada.

All

Fazer parte da caravana.

Eu quero fazer parte da caravana.

词族

名词

caravanista (a person who lives in or travels by caravan)

caravanismo (the activity of traveling/living in a caravan)

动词

caravanar (rarely used, but means to travel in a caravan)

形容词

caravaneiro (relating to a caravan or a person in one)

如何使用

frequency

Very frequent in travel, politics, and media contexts.

常见错误

Using 'caravana' for a self-driving RV. → Autocaravana
A caravana is specifically a trailer that needs to be towed.
Using 'trailer' in Portugal to mean a camping vehicle. → Caravana
In Portugal, 'trailer' is almost exclusively used for movie previews.
Pluralizing the verb with 'caravana de...'. → A caravana de pessoas chegou.
The subject is 'caravana' (singular), so the verb must be singular.
Pronouncing 'caravana' like the English 'caravan'. → /kɐ.ɾɐ.ˈvɐ.nɐ/
The final 'a' in Portuguese is always pronounced, unlike the silent 'n' ending in English.
Confusing 'caravana' with 'comitiva' in formal contexts. → Comitiva
Use 'comitiva' for a group of officials or dignitaries; 'caravana' is for general travelers.

小贴士

Learn the types

Distinguish between 'caravana' (towed) and 'autocaravana' (motorized) to avoid confusion during rentals.

Brazilian TV

If you watch old Brazilian TV, 'caravana' is the term for the audience groups from different cities.

Agreement

Keep the verb singular when 'caravana' is the subject, even if it refers to many people.

Nasal sound

In Brazil, the 'va' in 'caravana' is nasal. Practice by saying 'van' in English but with a Portuguese twist.

Towing

Use the verb 'rebocar' for towing a caravan; it's the technical and correct term.

Resilience

Use the 'cães ladram' proverb to show off your intermediate/advanced level of Portuguese.

Vowels

Remember there are four 'a's in 'caravana'. C-A-R-A-V-A-N-A.

Group trips

When planning a trip with friends in multiple cars, call it a 'caravana' to make it sound more exciting.

Silk Road

Use 'caravana' when discussing historical trade routes to sound more academic.

Campsites

In Portugal, look for signs saying 'Parque de Caravanas' if you are looking for a place to stay.

记住它

记忆技巧

Imagine a 'CAR' pulling a 'VANA' (like a van) to remember 'CARAVANA'. It is a 'car-van' combo!

视觉联想

Visualize a long line of camels in the desert, then morph them into a long line of modern camping trailers on a highway.

Word Web

viagem estrada grupo camping reboque nômade férias comboio

挑战

Try to use 'caravana' in three different ways today: once for a vehicle, once for a group of people, and once using the idiom about the barking dogs.

词源

Derived from the French 'caravane', which in turn comes from the Italian 'carovana'. The ultimate root is the Persian 'kārwān'.

原始含义： A group of desert travelers, usually merchants or pilgrims, traveling together for mutual assistance and defense.

Indo-European (via Persian and Romance languages).

文化背景

Be aware that 'caravana de migrantes' is a politically charged term in current news, often used with varying connotations depending on the source.

English speakers might use 'RV' or 'Motorhome' more broadly, whereas Portuguese speakers are very specific about 'caravana' (towed) vs 'autocaravana' (motorized).

Song: 'As Caravanas' by Chico Buarque. TV: The 'caravanas' of the 'Programa Silvio Santos'. History: The 'Caravanas da Seda' (Silk Road Caravans).

在生活中练习

真实语境

Camping and Tourism

Onde é o parque de caravanas?
Preciso de eletricidade para a caravana.
A caravana é muito pesada.
Vamos alugar uma caravana.

Politics and News

A caravana eleitoral passou por aqui.
A caravana de migrantes cruzou a ponte.
O líder viaja em caravana.
A segurança da caravana foi reforçada.

TV and Entertainment

Bem-vinda, caravana de São Paulo!
A caravana do circo já chegou.
Eles vieram em caravana para o programa.
Organizamos uma caravana para o festival.

History and Literature

As caravanas da seda eram famosas.
A caravana atravessou o deserto.
O comércio dependia das caravanas.
A caravana parou no oásis.

Daily Commute (Metaphorical)

Havia uma caravana de carros no trânsito.
A caravana de ciclistas ocupou a rua.
Seguimos em caravana até o trabalho.
Uma caravana de pedestres atravessou a faixa.

对话开场白

"Você já viajou em uma caravana ou prefere hotéis?"

"O que você levaria se tivesse que morar em uma caravana por um mês?"

"Você acha que viajar em caravana é mais seguro do que viajar sozinho?"

"Qual seria o melhor itinerário para uma caravana pelo litoral de Portugal?"

"Você já participou de uma caravana para um show ou evento esportivo?"

日记主题

Descreva como seria a sua caravana ideal. Quais cores e móveis ela teria?

Escreva sobre uma viagem imaginária em uma caravana de camelos pelo deserto.

Reflita sobre o provérbio 'Os cães ladram e a caravana passa'. Como isso se aplica à sua vida?

Imagine que você faz parte de uma caravana de circo. Como é o seu dia a dia?

Discuta as vantagens e desvantagens de viajar em uma caravana de pessoas em comparação com viajar sozinho.

常见问题

10 个问题

No, 'caravana' can also mean a group of people traveling together, such as a 'caravana de manifestantes' (protesters) or a 'caravana de camelos' (camels).

A 'caravana' is a trailer that must be towed by another vehicle. An 'autocaravana' (motorhome/RV) has its own engine and can be driven independently.

Yes, but in Brazil, the vehicle itself is often called a 'trailer', while 'caravana' most commonly refers to an organized group of people traveling by bus.

You use the verb 'rebocar' or 'puxar'. For example: 'O meu jipe consegue rebocar a caravana'.

It means that you should continue with your plans and ignore the critics or those who try to stop you with useless noise.

It is a feminine noun: 'a caravana'.

Yes, especially for pack animals like camels or horses traveling in a line.

You park it in a 'parque de campismo' or a designated 'parque de caravanas'.

Very common, especially during elections ('caravana eleitoral') or when discussing humanitarian crises ('caravana de ajuda').

Generally no, but in some contexts, a 'caravana de migrantes' can be used in politically sensitive or controversial ways.

免费注册查看提示和笔记