A2 noun 中性 #7,000 最常用 3分钟阅读

golfe

/ˈɡɔlfi/

Golfe is a precision sport played on a course, aiming for the lowest score by hitting a ball into holes with clubs.

30秒词汇

  • A sport played outdoors on a course.
  • Players use clubs to hit a ball into holes.
  • Objective is to finish with the fewest strokes.
  • Requires precision, strategy, and mental focus.

Overview

O termo 'golfe' refere-se a um desporto de precisão e estratégia, jogado num campo extenso e especialmente desenhado, com o objetivo de embocar uma bola em vários buracos, utilizando o mínimo de tacadas possível. A sua origem remonta à Escócia, no século XV, e evoluiu para um desporto globalmente popular, associado a um certo estilo de vida e a eventos de grande prestígio. Embora possa parecer um jogo simples à primeira vista, o golfe exige uma combinação de técnica apurada, concentração mental intensa, conhecimento do terreno e das condições climatéricas, e uma grande dose de paciência.

Em termos de uso, 'golfe' é predominantemente um substantivo masculino. É uma palavra comummente usada em contextos desportivos, de lazer e até de negócios, pois muitos acordos e conversas informais ocorrem durante partidas de golfe. Em Portugal e no Brasil, o termo é amplamente reconhecido, embora a prática do desporto seja mais comum em certas regiões ou entre determinados grupos sociais, muitas vezes associada a clubes privados e a um certo poder económico. Não existem variações regionais significativas na pronúncia ou no uso da palavra em si, mas a popularidade e a acessibilidade do desporto podem variar.

Os contextos em que o 'golfe' aparece são variados. Na comunicação quotidiana, pode surgir em conversas sobre lazer, férias ou atividades desportivas. No mundo empresarial, é frequente ouvir falar de 'torneios de golfe corporativos' ou de reuniões de negócios realizadas em campos de golfe, aproveitando o ambiente mais relaxado para networking. Nos meios de comunicação, notícias sobre campeonatos de golfe, como o Masters ou o Open Britânico, são comuns. Na literatura ou no cinema, o golfe pode ser usado para caracterizar personagens, simbolizar status social ou como pano de fundo para dramas e comédias.

É importante distinguir 'golfe' de outros desportos de taco ou bola. Ao contrário do bilhar ou snooker, que são jogados numa mesa e com bolas diferentes, o golfe é praticado num campo ao ar livre e com equipamentos específicos. Comparado com o hóquei ou o futebol, o golfe é um desporto individual (embora possa ser jogado em equipas) e de baixa intensidade física em termos de corrida e contacto, focando-se mais na precisão e na técnica de cada golpe. Não deve ser confundido com 'golfinho', que é um animal marinho.

O registo de linguagem ao usar a palavra 'golfe' tende a ser neutro ou formal, dependendo do contexto. É perfeitamente aceitável em conversas casuais entre amigos que partilham interesse pelo desporto, mas também é a palavra correta em artigos de jornal, relatórios desportivos ou discussões técnicas sobre o jogo. Evitar o uso de gírias ou termos excessivamente informais é geralmente recomendado em contextos mais sérios. A palavra em si não carrega conotações negativas, mas o desporto pode, por vezes, ser associado a exclusividade ou a um custo elevado, o que pode influenciar a perceção do termo em certos círculos.

Colocações comuns com 'golfe' incluem 'praticar golfe', 'campo de golfe', 'clube de golfe', 'taça de golfe', 'jogador de golfe', 'torneio de golfe', 'equipa de golfe' e 'bola de golfe'. Por exemplo, 'Ele adora praticar golfe aos fins de semana no seu clube de golfe favorito' ou 'O torneio de golfe deste ano atraiu muitos jogadores profissionais'. Estas combinações ajudam a contextualizar o uso da palavra e a torná-la mais natural na comunicação.

例句

1

Ele joga golfe todos os fins de semana para relaxar.

everyday

He plays golf every weekend to relax.

2

O torneio de golfe profissional será transmitido em direto.

formal

The professional golf tournament will be broadcast live.

3

Muitos executivos utilizam o golfe como ferramenta de networking.

business

Many executives use golf as a networking tool.

4

A análise da trajetória da bola de golfe requer conhecimentos de física.

academic

Analyzing the trajectory of a golf ball requires knowledge of physics.

5

O velho senhor, com o seu boné de golfe e sorriso sereno, observava o pôr do sol.

literary

The old gentleman, with his golf cap and serene smile, watched the sunset.

6

Vamos dar uma olhada no novo campo de golfe que abriu perto da praia.

informal

Let's go check out the new golf course that opened near the beach.

7

Ela comprou um taco de golfe novo para melhorar o seu swing.

everyday

She bought a new golf club to improve her swing.

8

O golfe exige uma concentração mental extraordinária.

formal

Golf demands extraordinary mental concentration.

常见搭配

praticar golfe to play golf
campo de golfe golf course
jogador de golfe golfer
clube de golfe golf club
taça de golfe golf cup
bola de golfe golf ball
torneio de golfe golf tournament
andador de golfe golf caddy/trolley

常用短语

dar uma tacada

to take a swing/shot

fazer um birdie

to make a birdie (one under par)

estar em par

to be par (score)

jogar um round

to play a round (of golf)

容易混淆的词

golfe vs Golfinho

This is a common confusion due to similar spelling. 'Golfinho' means 'dolphin' in Portuguese, referring to the marine mammal. 'Golfe' is the sport. Example: 'Vi um golfinho perto da costa.' (I saw a dolphin near the coast.) vs. 'Ele joga golfe aos domingos.' (He plays golf on Sundays.)

golfe vs Bilha

While both involve hitting balls, 'bilha' (or 'jogo de bilhas') refers to games like marbles or bowling, played on a smaller scale, often indoors or on specific lanes. 'Golfe' is played on a large outdoor course. Example: 'As crianças jogavam com as suas bilhas coloridas.' (The children played with their colorful marbles.)

golfe vs Taco

'Taco' means 'club' or 'stick' in general, and specifically refers to the 'golf club' (taco de golfe). However, 'taco' alone can refer to other types of sticks or clubs, or even a type of Mexican food. Context is crucial. Example: 'Preciso de um taco de basebol.' (I need a baseball bat.) vs. 'Ele usou um taco de golfe para acertar a bola.' (He used a golf club to hit the ball.)

语法模式

Ser/Estar + em + [local] + de golfe (e.g., Ele está no campo de golfe.) Jogar + golfe (e.g., Ela joga golfe muito bem.) Gostar de + [verbo no infinitivo] + golfe (e.g., Gostamos de jogar golfe.) Ter + [número] + buracos (e.g., O campo tem 18 buracos.) Usar + [objeto] + de golfe (e.g., Ele usa um taco de golfe novo.) Assistir a + [evento] + de golfe (e.g., Assisti a um torneio de golfe.)

How to Use It

使用说明

The word 'golfe' is neutral and widely understood. While the sport itself can be associated with exclusivity in some cultures, the word itself does not carry negative connotations. It's used in both formal and informal settings, from sports commentary to casual conversations about hobbies. Be mindful that in some regions, access to golf courses might be limited, influencing the frequency of its use in daily conversation.


常见错误

Learners sometimes confuse 'golfe' with 'golfinho' (dolphin). Always double-check the spelling. Another potential error is using the wrong preposition with verbs like 'assistir' (to watch), incorrectly saying 'assistir golfe' instead of the correct 'assistir ao golfe'. Ensure correct agreement and prepositions are used.

Tips

💡

Start with the Basics

Focus on learning the fundamental swing and putting techniques first. Consider taking lessons from a qualified instructor to build a solid foundation.

⚠️

Don't Buy Too Much Gear Initially

Beginners often feel pressured to buy expensive clubs. Start with a basic, affordable set or rent clubs to see if you enjoy the sport before investing heavily.

🌍

Understand Golf Etiquette

Golf has a strong code of conduct, including respecting the course, pace of play, and other players. Familiarize yourself with these unwritten rules.

🎓

Mental Game is Key

As you improve, focus on the mental aspects of golf – concentration, course management, and handling pressure. The best players often have the strongest minds.

词源

The word 'golfe' originates from the Scottish Gaelic word 'gaphthal' or 'clacharach', possibly meaning 'club-stick game'. It entered English as 'golf' in the 15th century and was adopted into Portuguese with the same meaning.

文化背景

Golf is often associated with leisure, status, and international business dealings in many cultures. Major golf tournaments are significant sporting events watched globally. In some Portuguese-speaking countries, golf clubs can be exclusive social hubs, reflecting a certain socioeconomic status.

记忆技巧

Imagine a 'GOLF' cart driving onto a lush green 'course' where you 'hit' a 'ball' with a 'club'. The sound 'GOLF' is like the gentle thwack of the club hitting the ball.

常见问题

8 个问题

O mini-golfe, ou minigolfe, é uma versão simplificada e muitas vezes indoor do golfe, jogada em percursos mais curtos com obstáculos divertidos e menos complexos. O golfe tradicional é jogado em campos extensos e requer mais técnica e equipamento especializado.

Embora os clubes de golfe e o equipamento possam ter um custo inicial elevado, existem opções mais acessíveis, como campos públicos ou aluguer de material. A percepção de que é um desporto exclusivo é comum, mas não é uma regra absoluta.

O golfe não é tipicamente considerado um desporto de alta intensidade física como o futebol ou o atletismo. No entanto, caminhar pelo campo durante várias horas pode ser fisicamente exigente, especialmente em percursos longos e com muitas subidas.

O handicap é um sistema que permite que jogadores de diferentes níveis compitam entre si de forma justa. É um número que representa a média de tacadas acima do par (o número ideal de tacadas para completar o campo) que um jogador necessita.

Um campo de golfe regulamentar tem tipicamente 18 buracos. No entanto, existem campos com 9 buracos, que podem ser jogados duas vezes para completar uma volta de 18.

Os equipamentos essenciais incluem um conjunto de tacos de golfe (driver, ferros, putter), bolas de golfe, um saco para transportar os tacos e sapatos apropriados para o campo.

Existem academias de golfe em muitos clubes espalhados por Portugal e pelo Brasil. Muitos clubes oferecem aulas para iniciantes, sendo um bom ponto de partida para quem quer aprender o desporto.

Sim, cada vez mais mulheres praticam golfe em todo o mundo. Embora historicamente o desporto tenha sido dominado por homens, a participação feminina tem vindo a crescer significativamente, com muitas jogadoras profissionais e amadoras de sucesso.

自我测试

fill blank

Ele passa as tardes de sábado a jogar ______ no clube local.

正确! 不太对。 正确答案: golfe

The context 'jogar' (to play) and 'clube local' fits well with the sport 'golfe'.

multiple choice

O que significa 'golfe'?

正确! 不太对。 正确答案: Um desporto individual jogado com tacos e bola num campo

'Golfe' is defined as a sport played outdoors on a course using clubs to hit a ball into holes.

sentence building

no / campo / ele / joga / golfe / de / .

正确! 不太对。 正确答案: Ele joga golfe no campo de.

The standard sentence structure in Portuguese is Subject-Verb-Object/Complement. 'Ele' (Subject) + 'joga' (Verb) + 'golfe' (Object) + 'no campo de' (Prepositional Phrase).

error correction

Eu gosto de assistir os jogos de golfe na televisão.

正确! 不太对。 正确答案: Eu gosto de assistir aos jogos de golfe na televisão.

The verb 'assistir' in the sense of 'to watch' requires the preposition 'a'. Therefore, 'assistir os jogos' should be 'assistir aos jogos'.

得分: /4

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!