When we talk about animals that sleep through the winter, we use the verb hibernar. This means they go into a deep sleep to save energy when it's cold and food is scarce. Think of bears or some types of rodents.
For example, you might say, "O urso vai hibernar durante o inverno" (The bear will hibernate during the winter). It's a useful word to know when discussing animal behavior, especially regarding seasonal changes.
When we talk about 'hibernar,' we're referring to the act of spending the winter in a dormant state, much like certain animals do. This isn't just about sleeping; it's a deep rest where an animal's metabolism slows down significantly to conserve energy.
You'll often hear it in the context of bears or other animals that 'hibernate' during the colder months. It's a natural survival mechanism.
§ Understanding 'Hibernar'
Alright, let's talk about the Portuguese verb 'hibernar'. This isn't a super common word you'll use every single day unless you're talking about animals, but it's good to know. It's a regular verb ending in -ar, which makes it easier to conjugate. Think of it like our English word 'to hibernate'.
- DEFINITION
- To spend the winter in a state of dormancy.
§ Examples of 'Hibernar' in Use
Here are a few sentences to show you how 'hibernar' works in context. Notice how it's usually about animals.
Os ursos hibernam durante o inverno rigoroso.
- Translation hint: Bears hibernate during the harsh winter.
Muitos animais pequenos hibernam para sobreviver ao frio.
- Translation hint: Many small animals hibernate to survive the cold.
Você sabia que alguns insetos também podem hibernar?
- Translation hint: Did you know that some insects can also hibernate?
§ Similar Words and When to Use 'Hibernar'
Now, this is where it gets practical. While 'hibernar' is pretty specific, you might wonder about other words that imply rest or inactivity. Let's break it down:
- Hibernar: This is for the biological process of an animal spending winter in dormancy. It implies a deep, physiological sleep or inactivity specifically for the cold season.
Alternatives:
- Dormir (to sleep): This is the general verb for sleeping. Humans and animals sleep every day. It's a short-term rest, not a seasonal dormancy.
Eu gosto de dormir até tarde nos fins de semana.
- Translation hint: I like to sleep late on weekends.
- Descansar (to rest): This is about taking a break from activity, whether it's physical or mental. You can rest for a few minutes or a few hours. It doesn't imply actual sleep.
Preciso descansar depois de um longo dia de trabalho.
- Translation hint: I need to rest after a long day of work.
- Invernar (to winter/to overwinter): This verb is also related to winter, but it means to spend the winter somewhere, often without the deep dormancy implied by 'hibernar'. For example, birds might 'invernar' in a warmer climate.
Muitas aves migratórias invernam no sul.
- Translation hint: Many migratory birds overwinter in the south.
So, to sum it up: if you're talking about an animal going into a deep, long-term sleep for the winter, 'hibernar' is your word. For everyday sleep, use 'dormir'. For general rest, use 'descansar'. And if an animal or person is just spending the winter somewhere without the deep sleep, 'invernar' is closer, but for people, you'll likely use simpler phrases like 'passar o inverno'.
难度评级
short and common
straightforward spelling
pronunciation is regular
distinct sound
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Regular -AR verbs in the present tense follow a common conjugation pattern. For 'hibernar,' the conjugations are: eu hiberno, tu hibernas, ele/ela/você hiberna, nós hibernamos, vós hibernais, eles/elas/vocês hibernam.
O urso hiberna durante o inverno. (The bear hibernates during the winter.)
The infinitive form of a verb can be used after prepositions (e.g., 'para,' 'de,' 'em,' 'sem').
É importante para os animais hibernar. (It's important for animals to hibernate.)
To express a continuous action in Portuguese, use 'estar' + gerund (-ndo).
O esquilo está hibernando agora. (The squirrel is hibernating now.)
The simple past tense (pretérito perfeito simples) is used for completed actions in the past.
Ele hibernou por três meses. (He hibernated for three months.)
The future tense can be formed by adding specific endings to the infinitive verb.
Eles hibernarão quando a neve cair. (They will hibernate when the snow falls.)
按水平分级的例句
Os ursos costumam hibernar durante os meses mais frios do ano.
Bears usually hibernate during the colder months of the year.
costumar + infinitive (to usually do something)
Alguns animais hibernam para conservar energia quando o alimento é escasso.
Some animals hibernate to conserve energy when food is scarce.
quando (when)
Eu gostaria de hibernar até a primavera chegar.
I would like to hibernate until spring arrives.
até + infinitive (until + verb)
A ideia de hibernar no inverno parece muito atraente para mim.
The idea of hibernating in winter seems very appealing to me.
para mim (to me)
Durante a hibernação, o metabolismo do animal diminui drasticamente.
During hibernation, the animal's metabolism decreases drastically.
durante (during)
Se eu pudesse, iria hibernar e só acordaria no verão.
If I could, I would hibernate and only wake up in the summer.
se eu pudesse (if I could - conditional)
Neste clima frio, alguns insetos também hibernam para sobreviver.
In this cold climate, some insects also hibernate to survive.
para sobreviver (to survive - infinitive of purpose)
A capacidade de hibernar é uma adaptação incrível à natureza.
The ability to hibernate is an incredible adaptation to nature.
a capacidade de (the ability to)
O urso polar está preparado para hibernar durante os meses mais frios do ano.
The polar bear is prepared to hibernate during the coldest months of the year.
Muitos animais, como os morcegos, hibernam para conservar energia no inverno.
Many animals, like bats, hibernate to conserve energy in winter.
Depois de acumular gordura suficiente, a marmota vai hibernar até a primavera.
After accumulating enough fat, the marmot will hibernate until spring.
Alguns insetos também têm a capacidade de hibernar, protegendo-se do frio extremo.
Some insects also have the ability to hibernate, protecting themselves from extreme cold.
Os cientistas estudam como os animais conseguem hibernar por longos períodos sem se alimentar.
Scientists study how animals manage to hibernate for long periods without eating.
Seria interessante se os humanos pudessem hibernar para escapar das condições climáticas adversas.
It would be interesting if humans could hibernate to escape adverse weather conditions.
A ideia de hibernar no espaço para viagens longas é um conceito que a ficção científica explora.
The idea of hibernating in space for long journeys is a concept science fiction explores.
As sementes de algumas plantas podem hibernar no solo por anos antes de germinar.
The seeds of some plants can hibernate in the soil for years before germinating.
语法模式
句型
Os animais selvagens costumam hibernar no inverno.
Wild animals usually hibernate in winter.
O urso vai hibernar por muitos meses.
The bear will hibernate for many months.
Algumas espécies de animais precisam hibernar para sobreviver ao frio intenso.
Some animal species need to hibernate to survive the intense cold.
Gostaria de hibernar até a primavera chegar.
I would like to hibernate until spring arrives.
Depois de um longo período de atividade, o computador hibernou para economizar energia.
After a long period of activity, the computer hibernated to save energy.
O projeto hibernou por um tempo, mas agora estamos prontos para recomeçar.
The project hibernated for a while, but now we are ready to restart.
A empresa parecia hibernar durante a crise econômica, mas ressurgiu com força total.
The company seemed to hibernate during the economic crisis, but re-emerged with full force.
É comum que certos investimentos hibernem por um tempo antes de apresentarem resultados significativos.
It's common for certain investments to hibernate for a while before showing significant results.
自我测试 84 个问题
Os ursos costumam ___ no inverno. (Bears usually ___ in winter.)
The sentence talks about what bears do in winter, and 'hibernar' means 'to hibernate'.
Quando está muito frio, alguns animais preferem ___. (When it's very cold, some animals prefer to ___.)
The context of cold weather suggests that animals would hibernate to survive.
Eu não gosto de frio, eu queria poder ___ como um urso. (I don't like the cold, I wish I could ___ like a bear.)
The speaker wishes to escape the cold like a bear, which implies hibernating.
No inverno, a tartaruga vai ___ por alguns meses. (In winter, the turtle will ___ for a few months.)
Turtles are known to hibernate during winter, making 'hibernar' the correct verb.
Alguns morcegos também gostam de ___ no inverno. (Some bats also like to ___ in winter.)
Bats are another animal that hibernates in colder months.
Meu gato parece que quer ___ no sofá o dia todo. (My cat looks like he wants to ___ on the couch all day.)
This is a humorous use of 'hibernar' to describe a cat's prolonged sleep, fitting the context of dormancy.
The bear will hibernate during the winter.
I don't like to hibernate at home.
Some animals need to hibernate to survive.
Read this aloud:
Eu quero hibernar este fim de semana.
Focus: hi-ber-nar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O inverno é uma boa época para hibernar.
Focus: in-ver-no
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você gosta de hibernar?
Focus: vo-cê gos-ta
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I want to eat.' It's a basic subject-verb-object structure.
This sentence means 'He likes coffee.' The 'de' is often used after 'gostar' (to like).
This sentence means 'We are friends.' 'Somos' is the 'nós' form of 'ser' (to be).
O urso vai ___ durante o inverno. (The bear will ___ during winter.)
To hibernate means to spend the winter in a state of dormancy. The bear hibernates.
Alguns animais precisam ___ quando está muito frio. (Some animals need to ___ when it's very cold.)
When it's very cold, some animals enter a state of dormancy, which is to hibernate.
É normal para o esquilo ___ no seu ninho. (It's normal for the squirrel to ___ in its nest.)
Squirrels are known to hibernate in their nests.
A cobra vai ___ na toca até a primavera. (The snake will ___ in the burrow until spring.)
Snakes often hibernate in burrows during winter.
Eu gostaria de ___ como um urso e acordar só na primavera! (I would like to ___ like a bear and only wake up in spring!)
This sentence uses 'hibernar' metaphorically, expressing a desire to rest deeply through winter.
Para se proteger do frio extremo, o ouriço pode ___. (To protect itself from extreme cold, the hedgehog can ___.)
Hedgehogs hibernate to survive extreme cold.
Qual animal costuma hibernar durante o inverno?
Ursos são conhecidos por hibernar, um período de sono profundo no inverno.
Quando um animal hiberna, o que ele está fazendo?
Hibernar significa estar em um estado de dormência, como dormir profundamente, durante o inverno.
Por que alguns animais precisam hibernar?
A hibernação ajuda os animais a sobreviverem ao inverno, quando o clima é frio e a comida é escassa.
Os pássaros hibernam no inverno.
Pássaros geralmente migram para lugares mais quentes, eles não hibernam.
Hibernar é o mesmo que dormir normalmente.
Hibernar é um sono profundo e prolongado com mudanças no metabolismo, diferente de um sono normal.
Alguns mamíferos hibernam para sobreviver ao inverno.
Sim, muitos mamíferos, como ursos e morcegos, hibernam para conservar energia durante o inverno.
The bear will hibernate during the winter.
Some animals prefer to hibernate.
He wants to hibernate until spring.
Read this aloud:
Eu não quero hibernar.
Focus: hibernar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os ursos hibernam.
Focus: hibernam
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vou hibernar no meu sofá.
Focus: sofá
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order is: Subject (Ursos) + Verb (costumam) + Infinitive (hibernar) + Preposition (no) + Noun (inverno).
The correct order is: Adjective (Alguns) + Noun (animais) + Verb (precisam) + Infinitive (hibernar) + Preposition (para) + Infinitive (sobreviver).
The correct order is: Impersonal verb (É) + Adjective (normal) + Conjunction (que) + Definite article (o) + Noun (ouriço) + Subjunctive verb (hiberne).
Qual animal é conhecido por hibernar durante o inverno?
Ursos são mamíferos que hibernam para conservar energia durante os meses frios, um comportamento bem conhecido.
Se um animal vai 'hibernar', o que ele fará?
Hibernar significa entrar em um estado de dormência, com o metabolismo muito lento, para passar o inverno.
A palavra 'hibernar' está mais relacionada a qual estação do ano?
A hibernação é um processo biológico que ocorre principalmente no inverno, para que os animais possam sobreviver à escassez de alimentos e às baixas temperaturas.
Todos os animais do planeta hibernam no inverno.
Apenas algumas espécies de animais hibernam, e o fazem em regiões onde o inverno é rigoroso. Não é um comportamento universal.
Um animal que hiberna geralmente fica acordado e ativo durante todo o inverno.
Hibernar significa exatamente o contrário: entrar em um estado de dormência e inatividade durante o inverno para economizar energia.
Para hibernar, um animal precisa acumular reservas de gordura.
Sim, animais que hibernam geralmente acumulam bastante gordura antes do inverno, que serve como fonte de energia durante o período de dormência.
The bear will hibernate during the entire harsh winter.
Some animals hibernate to survive the extreme cold.
Did you know that bats also hibernate?
Read this aloud:
Eu acho que as tartarugas hibernam na lama.
Focus: hibernam na lama
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quando o tempo esfria, alguns insetos começam a hibernar.
Focus: começam a hibernar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os esquilos armazenam comida antes de hibernar.
Focus: antes de hibernar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an animal preparing to hibernate. Describe your preparations in Portuguese. What do you eat? Where do you go? What do you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso me preparar para o inverno. Vou comer bastante para engordar. Depois, vou procurar uma toca quente e confortável para dormir por muitos meses.
Write a short paragraph about how humans 'hibernate' metaphorically during cold weather. What activities do we do? How is it similar or different from animal hibernation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No inverno, muitas pessoas gostam de 'hibernar' em casa. Elas assistem a filmes, leem livros e bebem chocolate quente. É parecido com a hibernação dos animais porque ambos envolvem descansar e ficar dentro de casa, mas nós não dormimos por meses!
You are a scientist studying animals that hibernate. Write a brief observation in Portuguese about a specific animal and its hibernation habits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, observamos um urso-pardo preparando-se para hibernar. Ele está comendo muito para acumular gordura. Sua temperatura corporal vai diminuir bastante durante o sono profundo do inverno.
De acordo com o texto, o que o urso polar faz durante a hibernação?
Read this passage:
O urso polar consegue hibernar por muitos meses durante o inverno rigoroso do Ártico. Ele constrói uma toca na neve onde a temperatura é mais estável. Durante a hibernação, o coração do urso bate mais devagar e ele não come nem bebe. É uma adaptação impressionante para sobreviver ao frio extremo.
De acordo com o texto, o que o urso polar faz durante a hibernação?
O texto afirma claramente que 'Durante a hibernação, o coração do urso bate mais devagar e ele não come nem bebe.'
O texto afirma claramente que 'Durante a hibernação, o coração do urso bate mais devagar e ele não come nem bebe.'
Qual é a principal razão pela qual o ouriço e o hamster hibernam?
Read this passage:
Muitos animais pequenos, como o ouriço e o hamster, também hibernam. Eles encontram lugares seguros e quentes, como buracos no chão ou pilhas de folhas, para passar o inverno. Antes de hibernar, eles estocam muita comida e aumentam seu peso corporal. Isso os ajuda a sobreviver quando não há comida disponível lá fora.
Qual é a principal razão pela qual o ouriço e o hamster hibernam?
O texto diz que 'Isso os ajuda a sobreviver quando não há comida disponível lá fora,' referindo-se à estocagem de comida e ganho de peso antes da hibernação.
O texto diz que 'Isso os ajuda a sobreviver quando não há comida disponível lá fora,' referindo-se à estocagem de comida e ganho de peso antes da hibernação.
O que acontece com a marmota quando ela acorda da hibernação?
Read this passage:
A marmota é um animal conhecido por sua longa hibernação, que pode durar até sete meses por ano. Durante esse período, a marmota não apenas dorme, mas também diminui sua frequência cardíaca e respiratória para economizar energia. Ao acordar na primavera, ela precisa comer muito para recuperar as energias perdidas.
O que acontece com a marmota quando ela acorda da hibernação?
O texto afirma: 'Ao acordar na primavera, ela precisa comer muito para recuperar as energias perdidas.'
O texto afirma: 'Ao acordar na primavera, ela precisa comer muito para recuperar as energias perdidas.'
Qual das seguintes frases usa "hibernar" corretamente em um contexto figurativo?
A frase usa 'hibernar' no sentido de descansar profundamente, de forma semelhante ao estado de dormência, mas aplicado a uma pessoa e não a um animal. As outras opções usam o termo literalmente ou incorretamente.
Se uma pessoa diz que está a 'hibernar socialmente', o que ela provavelmente quer dizer?
A expressão 'hibernar socialmente' é um uso figurativo de 'hibernar', indicando um período de reclusão ou pouca atividade social, similar à dormência de animais.
Qual é o oposto de 'hibernar' em um contexto biológico?
Enquanto 'hibernar' se refere à dormência no inverno, 'estivar' é o termo para a dormência em épocas quentes ou secas, sendo o oposto em termos de estação.
É possível que algumas plantas também entrem em um estado de dormência semelhante à hibernação animal.
Sim, muitas plantas têm períodos de dormência no inverno, onde reduzem seu metabolismo e crescimento, o que é análogo à hibernação animal.
Quando um animal hiberna, ele está apenas dormindo profundamente e pode ser facilmente acordado.
Hibernação é um estado de dormência profunda com grande redução do metabolismo, temperatura corporal e frequência cardíaca. Não é um sono normal e o animal não acorda facilmente.
O termo 'hibernar' só pode ser usado para descrever o comportamento de animais selvagens.
Embora o uso literal seja para animais, 'hibernar' é frequentemente usado de forma figurativa para descrever pessoas que se isolam ou diminuem a atividade, especialmente no inverno.
Após longos períodos de escassez, muitas espécies animais precisam _______ para sobreviver ao inverno rigoroso.
A frase sugere um período de inatividade para sobreviver ao inverno, que é o significado de 'hibernar'.
Os cientistas estudam como os ursos conseguem _______ por meses sem se alimentar, uma adaptação notável.
A capacidade de ficar sem se alimentar por meses durante o inverno é característica da hibernação.
Em certas culturas, a ideia de '_______' figurativamente pode se referir a um período de reclusão ou baixa atividade.
No sentido figurado, 'hibernar' pode significar um período de inatividade ou reclusão, similar à dormência do inverno.
A hibernação é um processo biológico exclusivo de animais que vivem em climas tropicais.
A hibernação é uma adaptação de animais que vivem em climas frios, para sobreviver ao inverno rigoroso.
Durante a hibernação, o metabolismo do animal é significativamente reduzido para economizar energia.
A redução do metabolismo é uma característica central da hibernação, permitindo que o animal conserve energia.
Todos os animais que vivem em regiões com invernos rigorosos são capazes de hibernar.
Nem todos os animais que vivem em climas frios hibernam; alguns migram ou se adaptam de outras maneiras.
This sentence describes the natural behavior of bears to hibernate in cold months.
This sentence explains the survival necessity of hibernation for many animals.
This sentence highlights hibernation as a fascinating natural adaptation.
The bear will hibernate for several months, accumulating fat reserves to survive the harsh winter.
During hibernation, the metabolism of some animals drastically slows down to conserve energy.
In times of crisis, does society tend to 'hibernate' in a state of inactivity or actively seek solutions?
Read this aloud:
A capacidade de hibernar é uma adaptação notável que permite a certas espécies sobreviverem a condições climáticas extremas.
Focus: adaptação, notável, sobreviverem, extremas
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É fascinante observar como a natureza desenvolveu mecanismos tão eficazes para a conservação da vida, como o processo de hibernação.
Focus: fascinante, mecanismos, eficazes, conservação
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Muitas culturas têm mitos e lendas sobre animais que hibernam, refletindo a observação humana sobre esses fenômenos naturais.
Focus: culturas, mitos, lendas, fenômenos
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 84 correct
Perfect score!
例句
Os ursos costumam hibernar durante os meses mais frios.
相关内容
这个词在其他语言中
更多nature词汇
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
