individualidade
The quality or character of a particular person or thing that distinguishes them from others.
Individualidade represents the unique essence and distinct character that makes someone truly original.
30秒词汇
- The unique quality distinguishing a person or thing from others.
- Focuses on personal essence and independence from the collective.
- Commonly used in psychology, education, and artistic contexts.
Summary
Individualidade represents the unique essence and distinct character that makes someone truly original.
- The unique quality distinguishing a person or thing from others.
- Focuses on personal essence and independence from the collective.
- Commonly used in psychology, education, and artistic contexts.
Use it to praise authentic personal expression
In Portuguese, mentioning someone's 'individualidade' is a sophisticated way to compliment their unique style or way of thinking.
Avoid using it as a synonym for 'selfishness'
Never use 'individualidade' when you mean 'egoísmo'. Use 'individualismo' if you want to describe someone who only thinks of themselves.
A growing value in modern Brazilian society
While Brazil is traditionally collective, the concept of 'respeito à individualidade' is now a key pillar in Brazilian modern education and HR practices.
例句
4 / 4Ela sempre manteve sua individualidade, mesmo trabalhando em uma grande empresa.
She always maintained her individuality, even while working for a large company.
O respeito à individualidade é fundamental para o desenvolvimento psicológico saudável.
Respect for individuality is fundamental for healthy psychological development.
Cara, você tem uma individualidade incrível, não mude por ninguém.
Dude, you have an amazing individuality, don't change for anyone.
A análise literária foca na individualidade do estilo do autor.
The literary analysis focuses on the individuality of the author's style.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Individual' + 'ity'. It's the 'quality' of being an individual, focusing on what makes you unique.
Visão Geral
A palavra 'individualidade' descreve a condição de ser único e indivisível em termos de caráter e personalidade. No português, ela carrega uma conotação de valorização do 'eu' e da autenticidade. 2) Padrões de Uso: Como substantivo abstrato feminino, é frequentemente usada com verbos que indicam manutenção ou expressão, como 'preservar', 'cultivar' ou 'manifestar'. Pode ser usada tanto para seres humanos quanto para obras criativas ou entidades. 3) Contextos Comuns: É amplamente utilizada na psicologia para discutir o desenvolvimento do self, na educação para defender o ensino personalizado, e na sociologia para analisar a relação entre o sujeito e a massa. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: É crucial distinguir 'individualidade' de 'individualismo'. Enquanto a primeira é a qualidade de ser único (geralmente vista como positiva), a segunda refere-se a uma atitude de focar apenas nos próprios interesses, muitas vezes vista como egoísta. Comparada à 'identidade', a individualidade é mais focada no que diferencia o sujeito, enquanto a identidade pode incluir o que o torna igual a um grupo.
使用说明
Individualidade is a high-level term used in professional and intellectual discourse. It carries a positive connotation of authenticity. In Brazilian Portuguese, it is often used in pedagogical and psychological settings to emphasize the need for personalized attention.
常见错误
Learners often use 'individualismo' (selfishness) when they mean 'individualidade' (uniqueness). Another mistake is treating it as a synonym for 'person' (indivíduo); individualidade is the quality, not the person themselves.
记忆技巧
Think of the word 'Individual' + 'ity'. It's the 'quality' of being an individual, focusing on what makes you unique.
词源
From the Latin 'individualitas', derived from 'individuus' (indivisible). It implies that which cannot be divided further without losing its essence.
文化背景
In Brazil, while the culture is traditionally collective, the concept of 'respeito à individualidade' is now a key pillar in Brazilian modern education and HR practices.
例句
Ela sempre manteve sua individualidade, mesmo trabalhando em uma grande empresa.
everydayShe always maintained her individuality, even while working for a large company.
O respeito à individualidade é fundamental para o desenvolvimento psicológico saudável.
formalRespect for individuality is fundamental for healthy psychological development.
Cara, você tem uma individualidade incrível, não mude por ninguém.
informalDude, you have an amazing individuality, don't change for anyone.
A análise literária foca na individualidade do estilo do autor.
academicThe literary analysis focuses on the individuality of the author's style.
词族
常见搭配
常用短语
Respeito à individualidade
Respect for individuality
Perda da individualidade
Loss of individuality
Marca da individualidade
Mark of individuality
容易混淆的词
Individualismo refers to a self-centered ideology or behavior, whereas individuality is the state of being unique.
Identity is a broader term encompassing social roles and legal status, while individuality focuses on distinctiveness.
语法模式
Use it to praise authentic personal expression
In Portuguese, mentioning someone's 'individualidade' is a sophisticated way to compliment their unique style or way of thinking.
Avoid using it as a synonym for 'selfishness'
Never use 'individualidade' when you mean 'egoísmo'. Use 'individualismo' if you want to describe someone who only thinks of themselves.
A growing value in modern Brazilian society
While Brazil is traditionally collective, the concept of 'respeito à individualidade' is now a key pillar in Brazilian modern education and HR practices.
自我测试
Escolha a palavra correta para completar a frase sobre educação.
O professor deve estar atento à ___ de cada aluno para melhor ajudá-los.
Individualidade refere-se às características únicas que o professor deve observar no aluno.
Qual destes verbos é mais comumente associado à proteção da individualidade?
É necessário ___ a individualidade em um mundo globalizado.
Preservar a individualidade é uma colocação comum que significa manter o que é único.
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma frase lógica.
sua / artista / expressa / o / individualidade
A ordem Sujeito + Verbo + Objeto é a mais natural: O artista (sujeito) expressa (verbo) sua individualidade (objeto).
得分： /3
常见问题
4 个问题Individualidade é a característica de ser único e autêntico. Individualismo é o comportamento ou ideologia focado no interesse próprio, às vezes com conotação negativa.
Sim, você pode falar da individualidade de uma obra de arte ou de um estilo arquitetônico para destacar o que os torna únicos.
É um substantivo feminino. Dizemos 'a individualidade' e usamos adjetivos femininos, como 'individualidade forte'.
A tradução direta e mais comum é 'to respect individuality' ou 'to respect one's uniqueness'.
相关词汇
更多daily_life词汇
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
