A 'pupilo' is a person, typically young, placed under the care and guidance of a guardian or tutor.
30秒词汇
- A person under the care of a guardian.
- Often implies youth and dependency.
- Used in legal, educational, and mentorship contexts.
Overview
O termo 'pupilo' (do latim 'pupillus', significando órfão ou criança sob tutela) refere-se a alguém que é cuidado e educado por outra pessoa, o tutor ou guardião. Essa relação é caracterizada por uma responsabilidade legal e moral do tutor para com o pupilo, que geralmente é menor de idade ou incapaz de se autogerir. O objetivo principal dessa relação é garantir o bem-estar, a educação e o desenvolvimento do pupilo.
Em português, 'pupilo' é usado principalmente em contextos formais ou legais, mas também pode aparecer em situações mais gerais para descrever alguém que está sendo guiado ou treinado por um especialista. A palavra evoca uma imagem de dependência e cuidado. Raramente é usada em conversas informais do dia a dia, onde termos como 'aluno', 'aprendiz' ou simplesmente referências à relação (como 'filho de criação') podem ser mais comuns.
O uso mais frequente de 'pupilo' ocorre em contextos legais, como em testamentos ou processos judiciais, onde se define a tutela de menores. Também pode ser encontrado em contextos educacionais, especialmente em instituições históricas ou tradicionais, para se referir a estudantes sob a orientação direta de um mestre. Em um sentido mais amplo e figurado, pode ser usado para descrever um artista que tem um mentor experiente ou um atleta que é treinado por um técnico renomado.
Embora 'pupilo' se refira a alguém sob cuidado, ele difere de outros termos. 'Aluno' foca mais no aspecto de aprendizado acadêmico ou técnico, sem necessariamente implicar tutela. 'Aprendiz' sugere um aprendizado prático, muitas vezes em um ofício, com foco no desenvolvimento de habilidades. 'Órfão' descreve a condição de ter perdido os pais, o que pode levar à necessidade de um tutor, mas não é sinônimo de pupilo. 'Afilhado' refere-se a uma criança batizada ou adotada espiritualmente, com laços afetivos e sociais, mas não necessariamente legais ou de tutela completa como 'pupilo'.
例句
O juiz nomeou um tutor para cuidar do pupilo.
legalThe judge appointed a guardian to care for the ward.
Aquele músico talentoso foi pupilo de um grande maestro.
formalThat talented musician was a pupil of a great conductor.
Meu avô era o pupilo favorito do professor.
informalMy grandfather was the teacher's favorite protégé.
A legislação protege os direitos do pupilo.
academicThe legislation protects the rights of the minor under guardianship.
常见搭配
常用短语
pupilo do Estado
ward of the State
pupilo e tutor
ward and guardian
容易混淆的词
'Aluno' refers specifically to a student in an educational setting, focusing on learning. 'Pupilo' implies a broader sense of care, guidance, and often legal responsibility, especially for minors.
'Aprendiz' denotes someone learning a trade or skill, often through practical experience. While a 'pupilo' can be an 'aprendiz', the term 'pupilo' carries stronger connotations of dependency and guardianship.
语法模式
如何使用
The term 'pupilo' is formal and often appears in legal or historical contexts. While it can be used figuratively for a student under a mentor, its primary association is with legal guardianship of a minor.
Using 'pupilo' in very casual, everyday conversation can sound overly formal or archaic. It's best reserved for situations where the relationship of tutelage or formal mentorship is clear.
小贴士
Understand the Guardian-Child Relationship
Focus on the core meaning: someone being cared for and guided. Think of a younger person learning from an elder or expert.
Avoid Overuse in Casual Talk
While understood, 'pupilo' can sound overly formal or dated in everyday conversation. Consider alternatives like 'aluno' or 'aprendiz'.
Historical Context of Tutelage
Historically, 'pupilo' was crucial in legal frameworks for inheritance and care of minors, especially orphans, highlighting societal structures.
词源
The word 'pupilo' comes from the Latin 'pupillus', meaning 'orphan' or 'a child under guardianship'. This highlights the historical association with minors who needed legal protection and care.
文化背景
In many cultures, the concept of a 'pupilo' is tied to legal and social structures designed to protect vulnerable individuals, particularly children, ensuring their upbringing and well-being.
记忆技巧
Think of a 'pup' (puppy) needing care and training from its owner (guardian). The 'pupilo' is the one receiving that care.
常见问题
4 个问题'Pupilo' implica uma relação de tutela e cuidado mais abrangente, muitas vezes com responsabilidade legal. 'Aluno' refere-se primariamente a alguém que está aprendendo em um contexto educacional, sem necessariamente essa relação de dependência ou responsabilidade legal.
O termo é menos comum em conversas cotidianas, sendo mais frequente em contextos legais ou formais. Em situações informais, usam-se outras palavras dependendo do contexto específico de cuidado ou aprendizado.
Geralmente, sim, refere-se a um menor de idade. No entanto, em contextos mais amplos, pode descrever um jovem adulto ou até mesmo alguém mais velho sob a tutela ou orientação de um especialista, embora isso seja menos comum.
Sim, o feminino de 'pupilo' é 'pupila'. Refere-se a uma pessoa do sexo feminino que está sob a tutela ou cuidado de um guardião.
自我测试
O advogado foi nomeado guardião legal do ______ após a morte de seus pais.
A frase descreve uma situação legal de tutela, onde 'pupilo' é o termo mais adequado para indicar a pessoa sob guarda legal.
O renomado artista aceitou treinar um jovem ______ em sua oficina.
Embora 'discípulo' também possa ser usado, 'pupilo' aqui enfatiza a relação de mentoria e cuidado mais íntima e formal, comum entre mestres e aprendizes em artes.
ele / seu / tornou / pupilo / mestre / de / o
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que 'ele' passou a ser guiado pelo 'mestre'.
得分： /3
Summary
A 'pupilo' is a person, typically young, placed under the care and guidance of a guardian or tutor.
- A person under the care of a guardian.
- Often implies youth and dependency.
- Used in legal, educational, and mentorship contexts.
Understand the Guardian-Child Relationship
Focus on the core meaning: someone being cared for and guided. Think of a younger person learning from an elder or expert.
Avoid Overuse in Casual Talk
While understood, 'pupilo' can sound overly formal or dated in everyday conversation. Consider alternatives like 'aluno' or 'aprendiz'.
Historical Context of Tutelage
Historically, 'pupilo' was crucial in legal frameworks for inheritance and care of minors, especially orphans, highlighting societal structures.
例句
4 / 4O juiz nomeou um tutor para cuidar do pupilo.
The judge appointed a guardian to care for the ward.
Aquele músico talentoso foi pupilo de um grande maestro.
That talented musician was a pupil of a great conductor.
Meu avô era o pupilo favorito do professor.
My grandfather was the teacher's favorite protégé.
A legislação protege os direitos do pupilo.
The legislation protects the rights of the minor under guardianship.
相关内容
相关词汇
更多family词汇
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
