superação
The action of overcoming a difficulty or obstacle.
Superação is the act of overcoming difficulties and achieving success through perseverance.
30秒词汇
- Overcoming difficulties and challenges.
- The process of going beyond limits.
- Requires effort, resilience, and adaptation.
Summary
Superação is the act of overcoming difficulties and achieving success through perseverance.
- Overcoming difficulties and challenges.
- The process of going beyond limits.
- Requires effort, resilience, and adaptation.
Focus on the process
Remember that overcoming challenges is a journey, not just a destination. Celebrate small victories along the way.
Avoid unrealistic expectations
While aiming high is good, setting impossible goals can lead to frustration. Break down large challenges into smaller, manageable steps.
Resilience in Brazilian culture
The concept of 'dar um jeito' (finding a way) reflects a cultural tendency towards overcoming obstacles, making 'superação' a highly valued trait.
例句
4 / 4Ele mostrou grande superação ao aprender a andar novamente após o acidente.
He showed great overcoming by learning to walk again after the accident.
A superação das expectativas de vendas impulsionou o lucro da empresa.
Exceeding sales expectations boosted the company's profit.
Que superação você teve que fazer para chegar até aqui?
What overcoming did you have to do to get here?
O estudo analisa os mecanismos psicológicos de superação em pacientes com doenças crônicas.
The study analyzes the psychological mechanisms of coping in patients with chronic illnesses.
词族
记忆技巧
Think of 'super' heroes who always 'overcome' their enemies. 'Superação' is about being 'super' in facing and beating challenges.
Overview
A palavra 'superação' em português descreve a ação de vencer algo difícil. Pode ser uma dificuldade pessoal, um obstáculo físico, um desafio profissional ou qualquer situação que exija esforço e resiliência para ser ultrapassada. É um conceito ligado à força interior, à perseverança e à capacidade de adaptação diante de adversidades.
É frequentemente usada em contextos de motivação pessoal, esportiva, acadêmica e profissional. A palavra pode ser usada tanto para descrever um evento específico de superação quanto um processo contínuo de desenvolvimento e crescimento pessoal. A estrutura mais comum é 'a superação de algo'.
Emprego: 'A superação das metas anuais foi um marco para a empresa.' Esporte: 'A superação do atleta após a lesão inspirou a todos.' Vida pessoal: 'Ele demonstrou grande superação ao enfrentar seus medos.' Educação: 'A superação das dificuldades de aprendizado exigiu dedicação extra.'
Enquanto 'vitória' foca no resultado final de ganhar um conflito ou competição, 'superação' enfatiza o processo de vencer obstáculos para chegar a esse resultado ou a um estado de melhoria. 'Resiliência' é a capacidade de se recuperar de adversidades, sendo um componente chave para a superação. 'Conquista' é o ato de obter algo desejado, que muitas vezes é fruto de uma superação.
使用说明
Superação is a positive and motivational word. It's commonly used in contexts discussing personal growth, sports achievements, and overcoming significant life challenges. The term implies effort and a journey rather than an easy win.
常见错误
Learners might confuse 'superação' with 'vitória' (victory), focusing too much on the end result instead of the process. Also, ensure correct verb conjugation when using related verbs like 'superar' (to overcome).
记忆技巧
Think of 'super' heroes who always 'overcome' their enemies. 'Superação' is about being 'super' in facing and beating challenges.
词源
The word 'superação' comes from the Latin 'superatio', meaning 'a conquering' or 'overcoming'. It derives from 'superare', which means 'to overcome', 'to surpass', or 'to be superior'.
文化背景
In many Portuguese-speaking cultures, particularly Brazil, resilience and the ability to overcome hardships ('dar um jeito') are highly valued. 'Superação' embodies this spirit of perseverance against adversity.
例句
Ele mostrou grande superação ao aprender a andar novamente após o acidente.
everydayHe showed great overcoming by learning to walk again after the accident.
A superação das expectativas de vendas impulsionou o lucro da empresa.
businessExceeding sales expectations boosted the company's profit.
Que superação você teve que fazer para chegar até aqui?
informalWhat overcoming did you have to do to get here?
O estudo analisa os mecanismos psicológicos de superação em pacientes com doenças crônicas.
academicThe study analyzes the psychological mechanisms of coping in patients with chronic illnesses.
词族
常见搭配
常用短语
superação de limites
pushing limits
momento de superação
moment of overcoming
luta e superação
struggle and overcoming
容易混淆的词
Victory focuses on the win itself, the end result of a competition or conflict. Superação emphasizes the process and effort involved in getting past obstacles to achieve that win or a better state.
Resilience is the ability to bounce back from adversity. Superação is the action of actively overcoming that adversity, often requiring resilience as a foundation.
语法模式
Focus on the process
Remember that overcoming challenges is a journey, not just a destination. Celebrate small victories along the way.
Avoid unrealistic expectations
While aiming high is good, setting impossible goals can lead to frustration. Break down large challenges into smaller, manageable steps.
Resilience in Brazilian culture
The concept of 'dar um jeito' (finding a way) reflects a cultural tendency towards overcoming obstacles, making 'superação' a highly valued trait.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta.
A ______ dos seus medos permitiu que você crescesse.
A palavra 'superação' se encaixa perfeitamente no contexto de vencer medos e permitir o crescimento pessoal.
Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.
A atleta demonstrou incrível ______ ao voltar a competir após a grave lesão.
A frase descreve o ato de vencer uma adversidade (a lesão) para voltar a competir, o que é o significado de superação.
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido.
ordem / a / foi / superação / dele / impressionante
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, indicando que a capacidade de superação de alguém foi notável.
得分： /3
常见问题
4 个问题Vitória geralmente se refere ao resultado final de um conflito ou competição. Superação foca mais no processo de vencer obstáculos e dificuldades para alcançar um objetivo ou estado melhor.
Não. Superação pode se aplicar tanto a grandes desafios quanto a pequenas dificuldades do dia a dia que exigem esforço para serem vencidas.
Qualidades como resiliência, perseverança, força de vontade, otimismo e capacidade de adaptação são fundamentais para o processo de superação.
Sim, 'superação pessoal' é um termo comum que se refere ao processo de vencer limitações, medos ou dificuldades individuais para se tornar uma pessoa melhor ou alcançar um objetivo pessoal.
相关词汇
更多academic词汇
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
