A tomb is a place where a deceased person is buried, often marked by a monument.
30秒词汇
- A tomb or grave for burying the dead.
- Can be underground or above ground.
- Commonly found in cemeteries and historical contexts.
Overview
A palavra 'túmulo' refere-se a um local onde os mortos são enterrados. Pode ser uma cova simples na terra, uma estrutura subterrânea elaborada como uma cripta, ou uma edificação acima do solo como um mausoléu. Em português, 'túmulo' é um termo bastante comum e compreensível, mesmo em níveis mais básicos de aprendizagem da língua.
O uso de 'túmulo' é geralmente direto. Pode ser usado para descrever o local físico onde alguém foi enterrado, ou para se referir ao monumento erguido em memória dessa pessoa. É comum em contextos que envolvem cemitérios, história, religião e discussões sobre morte e luto.
É frequente encontrar a palavra 'túmulo' em cemitérios, em relatos históricos sobre personalidades importantes, em notícias sobre descobertas arqueológicas envolvendo sepulturas antigas, e em obras literárias ou cinematográficas que abordam temas de morte e memória. Também pode aparecer em discussões sobre herança familiar e locais de descanso final.
Enquanto 'túmulo' se refere especificamente ao local de sepultamento, palavras como 'sepultura' e 'jazigo' são sinônimos próximos. 'Sepultura' pode ser mais genérica, referindo-se à cova em si. 'Jazigo' muitas vezes implica uma estrutura mais elaborada, como um mausoléu ou uma câmara subterrânea familiar. 'Caixão' é o recipiente onde o corpo é colocado dentro do túmulo. 'Cemitério' é o local que abriga múltiplos túmulos.
例句
Visitamos o túmulo dos nossos avós no cemitério.
everydayWe visited our grandparents' tomb in the cemetery.
O túmulo de Cleópatra é um dos mais famosos do Egito antigo.
historicalCleopatra's tomb is one of the most famous in ancient Egypt.
Eles encontraram um túmulo com artefatos valiosos.
archaeologicalThey found a tomb with valuable artifacts.
O poema descreve a solidão do túmulo esquecido.
literaryThe poem describes the loneliness of the forgotten tomb.
常见搭配
常用短语
visitar o túmulo
to visit the tomb
túmulo de família
family tomb
descansar em túmulo
to rest in peace (in a tomb)
容易混淆的词
'Sepultura' can refer more generally to the pit dug for burial, while 'túmulo' often implies a more constructed or marked burial place.
'Jazigo' usually suggests a more elaborate or permanent structure, like a mausoleum or a vault, often for multiple family members.
语法模式
How to Use It
使用说明
The word 'túmulo' is generally neutral in register. It can be used in everyday conversation, historical accounts, and literature. Avoid using it in overly casual or flippant ways, as it refers to a sensitive topic.
常见错误
Learners might confuse 'túmulo' with 'caixão' (coffin), which is the container for the body inside the tomb. Ensure the distinction is clear: the tomb is the place, the coffin is the container.
Tips
Visualize the resting place
Think of a tomb as the final resting place, often marked by a stone or monument.
Respectful language
When discussing tombs, especially in formal or sensitive contexts, use respectful and appropriate language.
Cultural significance
Tombs often hold cultural and historical significance, representing ancestors, heroes, or important figures.
词源
The word 'túmulo' comes from the Latin 'tumulus', meaning 'mound' or 'heap'. This likely relates to the ancient practice of covering graves with mounds of earth.
文化背景
In many cultures, tombs are places of remembrance and respect. Visiting tombs, especially on specific holidays like All Souls' Day (Dia de Finados in Brazil), is a common practice.
记忆技巧
Imagine a 'tomb' sounding like 'tombstone', the marker often found above a grave. This helps link the word to the concept of a burial site.
常见问题
4 个问题Embora frequentemente usados como sinônimos, 'túmulo' pode implicar uma estrutura mais elaborada ou um monumento, enquanto 'sepultura' pode referir-se mais genericamente à cova ou ao local de enterro.
Significa ir ao local onde uma pessoa falecida está enterrada, geralmente para prestar homenagens, lembrar-se dela ou cuidar do local.
Não necessariamente. Embora muitos túmulos sejam subterrâneos (covas, criptas), existem também túmulos acima do solo, como mausoléus ou monumentos funerários.
Sim, a palavra é usada em contextos religiosos ao se referir aos locais de descanso final dos fiéis e às práticas de sepultamento.
自我测试
O antigo faraó foi enterrado em um magnífico ______ adornado com ouro.
A frase descreve um local de enterro para um faraó, tornando 'túmulo' a palavra mais adequada.
No Dia de Finados, muitas pessoas visitam o ______ de seus entes queridos.
O Dia de Finados é uma data para lembrar e visitar os mortos em seus locais de descanso, que são os túmulos.
em / o / está / parque / túmulo / antigo / um
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
得分： /3
Summary
A tomb is a place where a deceased person is buried, often marked by a monument.
- A tomb or grave for burying the dead.
- Can be underground or above ground.
- Commonly found in cemeteries and historical contexts.
Visualize the resting place
Think of a tomb as the final resting place, often marked by a stone or monument.
Respectful language
When discussing tombs, especially in formal or sensitive contexts, use respectful and appropriate language.
Cultural significance
Tombs often hold cultural and historical significance, representing ancestors, heroes, or important figures.
例句
4 / 4Visitamos o túmulo dos nossos avós no cemitério.
We visited our grandparents' tomb in the cemetery.
O túmulo de Cleópatra é um dos mais famosos do Egito antigo.
Cleopatra's tomb is one of the most famous in ancient Egypt.
Eles encontraram um túmulo com artefatos valiosos.
They found a tomb with valuable artifacts.
O poema descreve a solidão do túmulo esquecido.
The poem describes the loneliness of the forgotten tomb.
Related Content
相关词汇
更多family词汇
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
