意思
Something that costs a lot.
文化背景
In Russia, mentioning a 'высокая цена' can be a prelude to bargaining in informal markets, though in modern malls, prices are fixed. The 'price' of the Soviet industrialization and WWII victory is a major theme in Russian education, often using this phrase. High prices in Moscow are often joked about by residents of other regions, creating a cultural divide. In Russian business, a 'высокая цена' is often used as a starting point for 'откат' (kickback) discussions, though this is becoming less common in transparent companies.
The 'Tall' Rule
Remember that 'высокий' is for prices and tall buildings, but for people, it only means tall. Never call a person 'expensive' using this word!
Case Sensitivity
When you 'pay' a high price, use 'высокую цену' (Accusative). This is the most common grammar mistake for beginners.
意思
Something that costs a lot.
The 'Tall' Rule
Remember that 'высокий' is for prices and tall buildings, but for people, it only means tall. Never call a person 'expensive' using this word!
Case Sensitivity
When you 'pay' a high price, use 'высокую цену' (Accusative). This is the most common grammar mistake for beginners.
Sound like a Pro
Use 'заоблачная цена' if you want to sound like a native complaining about inflation. It's very expressive!
自我测试
Fill in the correct ending for the adjective 'высок-'.
У этой машины очень высок___ цена.
The noun 'цена' is feminine, so the adjective must be 'высокая'.
Which sentence is the most natural way to say 'The prices are high in this shop'?
Choose the correct sentence:
'Высокие цены' is the standard collocation for high costs.
Complete the dialogue with the correct form of 'высокая цена'.
— Почему ты не купил этот телефон? — Потому что у него слишком _________.
The sentence requires the Nominative case as it is the subject/predicate of the clause.
Match the phrase to the context.
Where would you most likely hear 'Высокая цена за победу'?
This is a metaphorical use meaning a great sacrifice was made to win.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Price Levels in Russian
Where you see 'Высокая цена'
Shopping
- • Luxury cars
- • Jewelry
- • Real estate
Metaphor
- • Success
- • Victory
- • Freedom
练习题库
4 练习У этой машины очень высок___ цена.
The noun 'цена' is feminine, so the adjective must be 'высокая'.
Choose the correct sentence:
'Высокие цены' is the standard collocation for high costs.
— Почему ты не купил этот телефон? — Потому что у него слишком _________.
The sentence requires the Nominative case as it is the subject/predicate of the clause.
Where would you most likely hear 'Высокая цена за победу'?
This is a metaphorical use meaning a great sacrifice was made to win.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is understood, but 'высокая цена' is much more common and sounds more natural to Russian ears.
It is neutral-to-formal. In very casual talk, people just say 'дорого' (expensive).
You say 'слишком высокая цена'.
Yes, you can have a 'высокая цена' for a haircut, a flight, or a subscription.
The opposite is 'низкая цена' (low price).
Yes, 'высокая цена акций' is the standard term in finance.
Yes, 'конский ценник' (horse price tag) is a very informal way to say the price is huge.
Because 'цена' is a feminine noun.
Yes, metaphorically, like 'высокая цена любви' (the high price of love).
Rarely. Advertisers prefer 'доступная цена' (affordable price) to avoid scaring customers.
相关表达
Дорогой
similarExpensive
Низкая цена
contrastLow price
Заплатить цену
builds onTo pay the price
Рыночная цена
specialized formMarket price
Красная цена
idiomThe maximum fair price
