用你的语言查看此页面

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

हिन्दी

首页
学习
德语
词汇
Kellerraum

B1 noun #9,000 最常用 11分钟阅读

Kellerraum

前9,000

开始练习例句笔记与提示 Kellerraum 30秒了解

解析 Kellerraum in your Level:

At the A1 level, you only need to know that a Kellerraum is a room in the basement. Think of it as 'basement room'. It is masculine: der Kellerraum. You might use it to say where something is, like your bike: 'Mein Fahrrad ist im Kellerraum.' (My bike is in the basement room). It is a simple compound word: Keller (cellar) + Raum (room). Most German apartments have one. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember it's a place for storage downstairs. It is usually dark and cold. You go there to put things away that you don't need every day. Use 'im' when you are there and 'in den' when you are going there.

免费注册阅读完整解释

At A2, you should start using Kellerraum in more descriptive sentences. You can talk about its size or condition. 'Der Kellerraum ist klein und dunkel.' (The basement room is small and dark). You should also learn the plural: die Kellerräume. At this level, you might be looking for an apartment, so you should recognize this word in ads. 'Die Wohnung hat einen Kellerraum.' You can use verbs like 'suchen' (to search) or 'finden' (to find) with it. For example: 'Ich kann den Schlüssel für den Kellerraum nicht finden.' (I can't find the key for the basement room). It's a useful word for describing your home and where you keep your things.

免费注册阅读完整解释

At the B1 level, Kellerraum becomes part of your vocabulary for discussing rental agreements and household organization. You should understand the difference between a Kellerraum (a full room) and a Kellerabteil (a partitioned space). You can describe problems, like dampness: 'Im Kellerraum ist es sehr feucht, deshalb schimmeln die Kartons.' (It is very damp in the basement room, so the boxes are getting moldy). You should be comfortable with prepositions and cases: 'Ich bringe die Kisten in den Kellerraum' (Accusative/Movement) vs. 'Die Kisten stehen im Kellerraum' (Dative/Location). You might also talk about 'entrümpeln' (decluttering) your Kellerraum, which is a common activity for German speakers.

At B2, you use Kellerraum in more formal or technical contexts. You might discuss the legal aspects of a rental contract, such as whether the Kellerraum is included in the 'Mietgegenstand' (leased property). You can use it in compound forms or with complex adjectives: 'der abschließbare Kellerraum' (the lockable basement room) or 'die gemeinschaftlich genutzten Kellerräume' (the shared basement rooms). You understand the nuances of building maintenance, such as 'Lüftung' (ventilation) and 'Brandschutz' (fire protection) in relation to these spaces. You can also use it metaphorically or in more complex narratives about moving house or managing possessions over long periods.

免费注册阅读完整解释

At the C1 level, you have a sophisticated understanding of Kellerraum within the broader context of German architecture and urban planning. You can discuss the historical development of Kellerräume in 'Altbau' (old buildings) versus 'Neubau' (new constructions), noting differences in material and security. You might use the word in discussions about 'Souterrain' living and the legal requirements for a Kellerraum to be converted into a 'Wohnraum'. Your vocabulary includes related terms like 'Feuchtigkeitssanierung' (damp proofing) or 'Nutzfläche' (usable area). You can express precise complaints or instructions regarding the management of these spaces in a professional or semi-professional manner.

免费注册阅读完整解释

At the C2 level, Kellerraum is a word you use with total ease in any context, including literary or academic. You might encounter it in a novel describing the atmosphere of a house, using it to evoke a sense of history or hidden secrets. You understand the complex legal precedents regarding 'Kellerräume' in German housing law, such as disputes over flooding or unauthorized use as living space. You can discuss the word's etymology and its role in the German cultural psyche (e.g., the 'Hobbykeller' phenomenon). Your use of the word is indistinguishable from a native speaker, incorporating it into complex syntactic structures and using it to explain intricate details of property management or architectural design.

免费注册阅读完整解释

开始练习例句笔记与提示

Kellerraum 30秒了解

A Kellerraum is a specific storage room located in the basement level of a building, essential for German apartment living.
It is a masculine noun (der Kellerraum) with the plural form 'Kellerräume', following standard German compound noun rules.
Commonly used in rental contexts, it refers to the private space assigned to a tenant for storing non-daily items.
It is distinguished from 'Keller' (the whole basement) and 'Kellerabteil' (a partitioned, often non-solid, storage area).

The German word Kellerraum is a compound noun formed from Keller (cellar/basement) and Raum (room). In the context of German urban and suburban living, it refers specifically to a designated room or partitioned area located below the ground level of a building. Unlike a general 'basement' (which might refer to the entire floor), a Kellerraum is often an individual unit assigned to a specific apartment or tenant. In German rental law, the availability and condition of a Kellerraum are frequently detailed in the lease agreement, as it serves as vital storage space for items not needed daily, such as bicycles, winter tires, or seasonal decorations.

Architectural Context: In older German apartment buildings (Altbau), these rooms might be separated by wooden slats (Lattenverschlag), allowing for ventilation but offering limited privacy. In newer constructions (Neubau), a Kellerraum is usually a solid-walled room with a heavy metal door for increased security and fire protection.

Wir müssen am Wochenende endlich den Kellerraum aufräumen, weil wir dort keinen Platz mehr für die Fahrräder haben.

Translation: We finally have to clean up the basement room this weekend because we have no more space for the bicycles there.

Culturally, the Kellerraum represents a hidden side of German life. It is where hobbies are pursued (the 'Hobbykeller'), where supplies are hoarded (the 'Vorratskeller'), and where the clutter of modern existence is managed. Because many Germans live in apartments rather than detached houses, the efficiency of one's Kellerraum organization is often a point of pride. You will hear this word most often when moving house, discussing storage solutions, or dealing with maintenance issues like dampness (Feuchtigkeit) or light bulb replacements.

The 'Muffig' Factor: A common adjective associated with the Kellerraum is 'muffig' (musty). Because these rooms are underground, ventilation can be an issue, leading to a specific smell that most Germans immediately associate with their basement storage.

Der Kellerraum in diesem Altbau ist leider sehr feucht und riecht etwas streng.

The word is neutral in register but carries a functional weight. It is not just any room; it is a room with a specific geographical location in the building. When a landlord says, 'Ein Kellerraum gehört zur Wohnung,' they are promising you extra square footage for your life's overflow. This distinguishes it from a 'Lagerraum' (storage room), which could be anywhere in the building, including the attic (Dachboden).

Legal Nuance: If a Kellerraum is listed in the contract, the landlord is responsible for ensuring it is dry and lockable. If it floods (a common occurrence in some regions), the tenant has rights to a rent reduction or repair.

Nach dem schweren Regen stand der gesamte Kellerraum unter Wasser.

In summary, Kellerraum is a practical, essential term for anyone living in Germany. It defines a boundary between living space and storage space, and its management is a staple of German household maintenance. Whether you are looking for your Christmas lights or storing your winter tires, the Kellerraum is the destination. It is a word that encapsulates the German value of 'Ordnung' (order) applied to the parts of life we don't want to see every day but cannot do without.

Using Kellerraum correctly involves understanding its grammatical gender (masculine: der) and how it interacts with German prepositions of place. Since it describes a three-dimensional space, we almost always use the preposition in. In the dative case (position), it becomes im Kellerraum (in the basement room). In the accusative case (movement), it becomes in den Kellerraum (into the basement room). Mastering these transitions is key for B1 learners.

Dative (Location): Wo ist mein Werkzeug? Es liegt im Kellerraum auf dem Regal.

Ich verbringe viel Zeit in meinem Kellerraum, da ich dort meine Werkstatt eingerichtet habe.

When discussing the purpose of the room, you can combine Kellerraum with other nouns to create even more specific terms, although Kellerraum itself is already quite specific. For example, 'ein kleiner Kellerraum' or 'ein abschließbarer Kellerraum'. Note that in casual conversation, Germans often just say 'der Keller', but if they are referring to the specific room assigned to them in a multi-unit building, Kellerraum or Kellerabteil (cellar compartment) is more precise.

Accusative (Movement): Kannst du die leeren Kisten bitte in den Kellerraum bringen?

Wir haben gestern die alten Möbel in den Kellerraum gestellt.

In formal writing, such as an apartment listing (Exposé), you will see sentences like: 'Zur Wohnung gehört ein separater Kellerraum.' This indicates that the storage space is not shared. In technical or architectural contexts, you might see the word used to describe ventilation requirements or fire safety regulations, e.g., 'Der Kellerraum muss ausreichend belüftet sein.'

Genitive (Possession): Die Tür des Kellerraums muss immer geschlossen bleiben.

Die Beleuchtung des Kellerraums ist defekt und muss repariert werden.

When using the word in a sentence, pay attention to the adjectives you use. Words like trocken (dry), geräumig (spacious), eng (narrow), or dunkel (dark) are common collocations. If you are complaining about the size, you might say: 'Mein Kellerraum ist so klein, dass kaum ein Regal hineinpasst.' If you are praising it: 'Der Kellerraum ist sehr praktisch, weil er direkt neben der Treppe liegt.'

Finally, consider the verb 'entrümpeln' (to declutter/clear out). This verb and Kellerraum are practically inseparable in German domestic life. 'Ich muss dringend meinen Kellerraum entrümpeln' is a classic sentence that every German adult has said or heard at least once. It implies a deep cleaning of the accumulated items that have been forgotten underground.

The word Kellerraum is a staple of everyday German life, appearing in both mundane conversations and official documentation. One of the most common places you will encounter it is during an apartment viewing (Wohnungsbesichtigung). The real estate agent or current tenant will point towards the basement stairs and say, 'Hier geht es zum Kellerraum.' This is a crucial moment for potential renters, as the quality of this room can influence their decision.

Real Estate and Rentals: In advertisements, you will see phrases like 'mit eigenem Kellerraum' or 'Kellerraum vorhanden'. This guarantees that you don't have to share your storage space with neighbors.

Der Vermieter fragte, ob ich den Schlüssel für den Kellerraum bereits erhalten habe.

Another frequent context is house management (Hausverwaltung). If there is a leak, a problem with the electricity, or a planned cleaning of the common areas, the 'Hausmeister' (caretaker) will post a notice in the hallway. These notices often contain the word Kellerraum. For example: 'Bitte räumen Sie Ihre Gegenstände aus dem Kellerraum 4, da dort Malerarbeiten stattfinden.' Such notices are formal and require immediate attention from the residents.

Maintenance Notices: 'Wegen Sanierungsarbeiten müssen alle Kellerräume bis zum 15. des Monats zugänglich sein.'

Der Hausmeister muss in den Kellerraum, um die Wasseruhr abzulesen.

In the world of insurance, particularly 'Hausratversicherung' (household contents insurance), the word is vital. If your bike is stolen from your Kellerraum, the insurance company will ask if the room was properly locked. They will use specific terms like 'einbruchsicherer Kellerraum' (burglar-proof basement room). Hearing or reading this word in an insurance context often involves high stakes, as it determines whether or not you will be reimbursed for losses.

Finally, you'll hear it in social settings when discussing hobbies or home improvement. A friend might say, 'Ich habe mir im Kellerraum ein kleines Fitnessstudio eingerichtet.' Or a neighbor might complain, 'In meinem Kellerraum ist es so feucht, dass meine Kartons schimmeln.' In these cases, the word is used to anchor the conversation to a specific physical location in the shared building structure, providing a clear mental image of where the activity or problem is taking place.

Casual Social Context: 'Komm mal mit, ich zeige dir meine neue Werkbank im Kellerraum!'

Wir lagern unsere Weinvorräte im kühlsten Kellerraum des Hauses.

One of the most frequent mistakes English speakers make is confusing Kellerraum with just Keller or Zimmer. While Keller refers to the entire basement level, Kellerraum refers to a specific, enclosed room. If you say 'Ich gehe in das Kellerzimmer,' you are technically using a word that exists, but it implies a room that is finished like a bedroom (with proper windows and heating), whereas a Kellerraum is typically unfinished and used for storage.

Confusion with 'Zimmer': Incorrect: 'Ich schlafe im Kellerraum.' (Unless you are in a very dire situation!) Correct: 'Ich schlafe im Souterrain-Zimmer.' A Kellerraum is for things, not people.

Man sollte einen Kellerraum nicht als dauerhaften Wohnraum nutzen, da oft die Belüftung fehlt.

Another common error involves gender and articles. Because Raum is masculine, Kellerraum is also masculine. Learners often mistakenly use the feminine 'die' because they might be thinking of 'die Kammer' (the chamber). Always remember: der Kellerraum. This mistake becomes especially obvious when using adjectives: it must be 'ein großer Kellerraum' (nominative) or 'einen großen Kellerraum' (accusative).

Gender Mismatch: Wrong: 'Die Kellerraum ist voll.' Right: 'Der Kellerraum ist voll.' Adjective ending: 'Mein neuer Kellerraum' (My new basement room).

Ich habe einen Kellerraum gemietet, um meine Möbel zwischenzulagern.

Learners also struggle with the plural form. The plural of Raum is Räume. Therefore, the plural of Kellerraum is Kellerräume. A common mistake is to say 'Kellerräumen' in the nominative or 'Kellerraume' (without the Umlaut). The 'n' only appears in the dative plural: 'In den Kellerräumen brennt noch Licht.'

Plural Pitfalls: Nominative Plural: die Kellerräume. Dative Plural: den Kellerräumen. Example: 'In vielen Kellerräumen ist es zu feucht.'

Die Kellerräume in diesem Viertel sind oft sehr alt.

Finally, avoid using Kellerraum when you mean a commercial warehouse. For that, use Lagerhalle or Magazin. Kellerraum is strictly domestic or small-scale commercial (like a small shop's storage). Using it for a giant Amazon fulfillment center would sound very strange and diminutive to a native speaker.

While Kellerraum is the standard term for a basement room, German offers several synonyms and related terms depending on the specific function or construction of the space. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and better understand the specificities of German housing.

Kellerraum vs. Kellerabteil: A Kellerraum usually implies a fully enclosed room with four solid walls. A Kellerabteil (cellar compartment) often refers to a space partitioned by wooden or wire mesh fences, common in large apartment complexes.

Mein Kellerraum hat eine richtige Tür, aber mein Nachbar hat nur ein Kellerabteil mit Holzlatten.

If the room is specifically used for food storage, you might hear Vorratskeller or Speisekammer (though the latter is usually in the kitchen). For laundry, the term is Waschküche. If you've converted your basement room into a place for fun or work, it becomes a Hobbyraum. These terms are more descriptive of the activity, whereas Kellerraum is descriptive of the location.

Abstellraum: This is a general term for a storage room. An Abstellraum can be in the basement (making it a Kellerraum), but it can also be a small closet inside the apartment. It emphasizes the function of 'putting things away' (abstellen).

Wir nutzen den Kellerraum hauptsächlich als Abstellraum für unsere Campingausrüstung.

On the more technical side, architects might use the term Untergeschossraum (room in the lower floor). This is very formal and rarely used in daily life. Conversely, a Souterrain-Zimmer refers to a basement room that has windows and is legally approved for living or working. This is a significant distinction, as a Kellerraum usually lacks the legal 'Wohnraumqualität' (living space quality).

Lagerraum: More common in commercial contexts. If you rent a 'Self-Storage' unit, you are renting a Lagerraum, not a Kellerraum, even if it happens to be underground.

Da unser Kellerraum zu klein war, mussten wir zusätzlich einen externen Lagerraum mieten.

In summary, while Kellerraum is your 'go-to' word for that dusty room downstairs, being aware of Kellerabteil, Hobbyraum, and Abstellraum will help you describe your living situation with much greater precision and nuance.

How Formal Is It?

趣味小知识

In medieval times, the 'Keller' was often the only cool place in a house, making the 'Kellerraum' essential for survival by preserving food long before refrigeration existed.

发音指南

UK /ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m/

US /ˈkɛlərˌraʊm/

Primary stress is on the first syllable: KEL-ler-raum.

押韵词

Traum (dream) Baum (tree) Saum (hem) Schaum (foam) Zaum (bridle) Flaum (down/fuzz) Raum (room) Kaum (hardly)

常见错误

Pronouncing 'au' like 'oh' (it should be like 'ow' in 'now').
Forgetting to stress the first syllable.
Making the 'e' in 'Keller' too long.
Pronouncing the final 'm' as 'n'.
Missing the 'r' sound completely.

难度评级

阅读 3/5

Easy to recognize as a compound of two common words.

写作 4/5

Requires knowledge of the plural Umlaut and masculine gender.

口语 3/5

Pronunciation is straightforward once 'au' is mastered.

听力 3/5

Clear phonetic boundaries between the two parts of the word.

接下来学什么

前置知识

Keller Raum Wohnung Haus Tür

接下来学习

Kellerabteil Dachboden Mietvertrag Abstellraum entrümpeln

高级

Souterrain Nutzfläche Grundriss Instandhaltung Feuchtigkeitsschaden

需要掌握的语法

Compound Nouns Gender

Der Keller (m) + Der Raum (m) = Der Kellerraum (m). The last word determines the gender.

Plural with Umlaut

Raum becomes Räume. Kellerraum becomes Kellerräume.

Two-Way Prepositions (Wechselpräpositionen)

In den Kellerraum gehen (Accusative/Direction) vs. Im Kellerraum sein (Dative/Location).

Dative Plural -n

In den Kellerräumen (Adding 'n' to the plural form in dative).

Genitive Suffix

Des Kellerraums (Adding 's' for masculine singular genitive).

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

Der Kellerraum ist dort.

The basement room is there.

Simple subject-verb-adverb structure.

Mein Kellerraum ist klein.

My basement room is small.

Possessive pronoun 'mein' matches masculine 'Kellerraum'.

Wo ist der Kellerraum?

Where is the basement room?

Interrogative sentence.

Das ist ein Kellerraum.

That is a basement room.

Indefinite article 'ein' for masculine singular.

Der Kellerraum ist dunkel.

The basement room is dark.

Adjective 'dunkel' in a predicate position.

Ich habe einen Kellerraum.

I have a basement room.

Accusative case: 'einen Kellerraum' after 'haben'.

Der Kellerraum ist unten.

The basement room is downstairs.

Adverb of place 'unten'.

Ist der Kellerraum groß?

Is the basement room big?

Yes/No question format.

Wir suchen unseren Kellerraum.

We are looking for our basement room.

Accusative plural/singular: 'unseren' for masculine singular.

Der Kellerraum ist voll mit Kartons.

The basement room is full of boxes.

Prepositional phrase 'mit Kartons'.

Gibt es einen Kellerraum in diesem Haus?

Is there a basement room in this house?

'Es gibt' always takes the accusative.

Ich brauche den Schlüssel für den Kellerraum.

I need the key for the basement room.

'Für' takes the accusative case.

Der Kellerraum ist leider sehr feucht.

The basement room is unfortunately very damp.

Adverb 'leider' used for emphasis.

Kommst du mit in den Kellerraum?

Are you coming with me into the basement room?

Movement into a space: 'in den' + Accusative.

In meinem Kellerraum steht mein altes Fahrrad.

My old bicycle is in my basement room.

Location: 'in meinem' + Dative.

Die Kellerräume sind im Erdgeschoss.

The basement rooms are on the ground floor. (Unusual but possible in some buildings)

Plural form 'Kellerräume'.

Zur Wohnung gehört auch ein abschließbarer Kellerraum.

A lockable basement room also belongs to the apartment.

Verb 'gehören zu' + Dative.

Wir müssen den Kellerraum am Wochenende entrümpeln.

We have to declutter the basement room this weekend.

Modal verb 'müssen' with infinitive 'entrümpeln'.

Darf man im Kellerraum brennbare Flüssigkeiten lagern?

Is one allowed to store flammable liquids in the basement room?

Passive-like 'man' construction.

Der Kellerraum bietet genug Platz für meine Werkstatt.

The basement room offers enough space for my workshop.

Subject-verb-object structure.

Im Kellerraum ist das Licht kaputt.

The light in the basement room is broken.

Dative location 'Im Kellerraum'.

Ich stelle die Winterreifen in den Kellerraum.

I am putting the winter tires in the basement room.

Movement: 'in den' + Accusative.

Jeder Mieter hat seinen eigenen Kellerraum.

Every tenant has their own basement room.

Indefinite pronoun 'jeder'.

Der Kellerraum ist durch einen Lattenverschlag abgetrennt.

The basement room is separated by a wooden lath partition.

Passive voice 'ist ... abgetrennt'.

Aufgrund der Feuchtigkeit im Kellerraum ist Schimmel entstanden.

Due to the moisture in the basement room, mold has developed.

Genitive preposition 'aufgrund'.

Der Kellerraum ist im Mietvertrag explizit erwähnt.

The basement room is explicitly mentioned in the rental contract.

Participle II 'erwähnt' as an adjective.

Sämtliche Kellerräume wurden bei dem Unwetter überflutet.

All basement rooms were flooded during the storm.

Passive voice in Präteritum.

Die Nutzung des Kellerraums als Wohnraum ist untersagt.

The use of the basement room as living space is prohibited.

Genitive 'des Kellerraums'.

Haben Sie den Kellerraum bei der Übergabe besichtigt?

Did you inspect the basement room during the handover?

Perfekt tense with 'besichtigt'.

Der Kellerraum muss laut Hausordnung sauber gehalten werden.

According to the house rules, the basement room must be kept clean.

Modal passive 'muss ... gehalten werden'.

Es gibt keine Steckdose in diesem Kellerraum.

There is no power outlet in this basement room.

Negation 'keine' for feminine 'Steckdose'.

Der Zugang zum Kellerraum ist nur für Bewohner gestattet.

Access to the basement room is only permitted for residents.

Prepositional object 'zum Kellerraum'.

Die baulichen Mängel im Kellerraum führen zu ständiger Zugluft.

The structural defects in the basement room lead to constant drafts.

Complex noun phrases.

Trotz regelmäßigen Lüftens bleibt der Kellerraum muffig.

Despite regular airing, the basement room remains musty.

Genitive preposition 'trotz'.

Die Versicherung verweigert die Zahlung, da der Kellerraum nicht ordnungsgemäß verschlossen war.

The insurance company is refusing payment because the basement room was not properly locked.

Subordinate clause with 'da'.

Der Kellerraum dient als Pufferzone für die thermische Isolierung.

The basement room serves as a buffer zone for thermal insulation.

Technical usage of 'dienen als'.

Wir haben den Kellerraum einer umfassenden Sanierung unterzogen.

We subjected the basement room to a comprehensive renovation.

Dative object 'dem Kellerraum' with 'unterzogen'.

Die Deckenhöhe im Kellerraum ist für großgewachsene Menschen problematisch.

The ceiling height in the basement room is problematic for tall people.

Compound adjective 'großgewachsen'.

Im Falle eines Brandes fungiert der Kellerraum als potenzieller Gefahrenherd.

In the event of a fire, the basement room acts as a potential source of danger.

Formal expression 'fungiert als'.

Die Zuweisung eines Kellerraums erfolgt nach dem Prioritätsprinzip.

The allocation of a basement room is done according to the priority principle.

Nominal style typical of C1/C2.

Die klamme Atmosphäre des Kellerraums verlieh dem Haus eine unheimliche Note.

The clammy atmosphere of the basement room gave the house an eerie touch.

Literary use of 'verleihen' and 'klamme'.

Rechtlich gesehen ist der Kellerraum ein wesentlicher Bestandteil der Mietsache.

Legally speaking, the basement room is an essential part of the rental property.

Adverbial phrase 'rechtlich gesehen'.

Die Metamorphose des tristen Kellerraums in ein modernes Atelier war beeindruckend.

The metamorphosis of the dreary basement room into a modern studio was impressive.

Sophisticated vocabulary like 'Metamorphose'.

Jegliche bauliche Veränderung am Kellerraum bedarf der vorherigen Zustimmung des Eigentümers.

Any structural change to the basement room requires the prior consent of the owner.

Verb 'bedürfen' takes the genitive.

Der Kellerraum zeugte von Jahrzehnten vernachlässigter Instandhaltung.

The basement room bore witness to decades of neglected maintenance.

Figurative use of 'zeugen von'.

In der Enge des Kellerraums manifestierte sich seine Klaustrophobie.

In the narrowness of the basement room, his claustrophobia manifested itself.

Reflexive verb 'manifestieren'.

Die Brandschutzbestimmungen für Kellerräume wurden kürzlich verschärft.

Fire protection regulations for basement rooms were recently tightened.

Compound noun 'Brandschutzbestimmungen'.

Ungeachtet der geringen Größe ist dieser Kellerraum von unschätzbarem Wert für die Lagerung.

Regardless of its small size, this basement room is of invaluable value for storage.

Preposition 'ungeachtet' with genitive.

常见搭配

einen Kellerraum mieten

der abschließbare Kellerraum

den Kellerraum entrümpeln

feuchter Kellerraum

eigener Kellerraum

Kellerraum zur Mitbenutzung

im Kellerraum lagern

Zutritt zum Kellerraum

geräumiger Kellerraum

Kellerraum lüften

常用短语

Ab in den Kellerraum!

— Go to the basement room! Often said to children or when sending someone to fetch something.

Ab in den Kellerraum und hol die Kartoffeln!

Das steht noch im Kellerraum.

— That is still in the basement room. Used when something hasn't been unpacked or used in a long time.

Wo ist die Weihnachtsdeko? Das steht noch im Kellerraum.

Ordnung im Kellerraum halten.

— To keep order in the basement room. A common household goal.

Es ist schwer, im Kellerraum Ordnung zu halten.

Ein Blick in den Kellerraum werfen.

— To take a look into the basement room.

Lass uns mal einen Blick in den Kellerraum werfen.

Den Kellerraum auf Vordermann bringen.

— To get the basement room into tip-top shape.

Heute bringen wir den Kellerraum auf Vordermann.

Platz im Kellerraum schaffen.

— To make space in the basement room.

Wir müssen Platz im Kellerraum für die neuen Reifen schaffen.

Der Kellerraum quillt über.

— The basement room is overflowing (too full).

Mein Kellerraum quillt vor lauter altem Zeug über.

Schlüssel für den Kellerraum.

— Key for the basement room.

Hast du den Schlüssel für den Kellerraum gesehen?

Licht im Kellerraum.

— Light in the basement room.

Das Licht im Kellerraum geht automatisch aus.

Kellerraum inklusive.

— Basement room included. Common in apartment listings.

Die Miete ist hoch, aber ein Kellerraum ist inklusive.

容易混淆的词

Kellerraum vs Keller

Keller refers to the whole floor, while Kellerraum is a single room.

Kellerraum vs Kellerzimmer

Kellerzimmer usually implies a room finished for living, while Kellerraum is for storage.

Kellerraum vs Kellerabteil

Kellerabteil is often just a fenced-off area, not a solid room.

习语与表达

"Leichen im Keller(raum) haben"

— To have skeletons in the closet. (Metaphorical secrets).

Jeder Politiker hat doch ein paar Leichen im Kellerraum.

informal

"Zum Lachen in den Kellerraum gehen"

— To be a humorless person (literally: to go to the basement to laugh).

Mein Chef geht zum Lachen in den Kellerraum.

informal

"Etwas im Kellerraum vergraben"

— To hide something away and forget about it.

Ich habe meine alten Träume im Kellerraum vergraben.

literary

"Unter dem Kellerraum-Niveau"

— Very low quality or very low level (of behavior/humor).

Dieser Witz war ja unter dem Kellerraum-Niveau.

slang

"Den Kellerraum füllen"

— To accumulate many things (often used for shopping or hoarding).

Sie füllt den Kellerraum mit immer mehr Vorräten.

neutral

"Im Kellerraum hocken"

— To spend too much time alone or in the dark/basement.

Hock nicht den ganzen Tag im Kellerraum!

informal

"Einen Kellerraum-Blick haben"

— To look gloomy or depressed.

Was ziehst du so einen Kellerraum-Blick?

slang

"Den Kellerraum abschließen"

— To finish a chapter of life or a specific project.

Ich habe das Thema jetzt endgültig im Kellerraum abgeschlossen.

informal

"Vom Kellerraum bis zum Dach"

— From top to bottom; everywhere.

Wir haben das ganze Haus geputzt, vom Kellerraum bis zum Dach.

neutral

"Im Kellerraum verschwinden"

— To disappear for a long time (usually to do work or avoid someone).

Papa ist wieder für Stunden im Kellerraum verschwunden.

informal

容易混淆

Kellerraum vs Raum

Generic term for room.

Kellerraum specifically places the room in the basement.

Dieser Raum ist schön, aber der Kellerraum ist schrecklich.

Kellerraum vs Zimmer

Both mean room.

Zimmer is usually for living/sleeping; Raum is more functional/abstract. You don't 'live' in a Kellerraum.

Mein Zimmer ist oben, mein Kellerraum ist unten.

Kellerraum vs Kammer

Both can be small storage rooms.

Kammer is usually inside the apartment (e.g., Besenkammer).

Ich hole den Besen aus der Kammer, nicht aus dem Kellerraum.

Kellerraum vs Saal

Both are types of rooms.

Saal is a very large hall, the opposite of a typical Kellerraum.

Der Festsaal ist groß, der Kellerraum ist winzig.

Kellerraum vs Lager

Both are for storage.

Lager is the concept or a large facility; Kellerraum is the specific domestic room.

Wir haben ein großes Lager, aber mein privater Kellerraum ist klein.

句型

Das ist mein [Noun].

Das ist mein Kellerraum.

Ich gehe in den [Noun].

Ich gehe in den Kellerraum.

Ich lagere [Object] im [Noun].

Ich lagere mein Werkzeug im Kellerraum.

Der [Noun] ist zu [Adjective].

Der Kellerraum ist zu klein.

Wegen [Genitive], ist der [Noun] [Adjective].

Wegen des Regens ist der Kellerraum feucht.

Zur Wohnung gehört ein [Adjective] [Noun].

Zur Wohnung gehört ein separater Kellerraum.

Die Nutzung des [Noun] als [Noun] ist [Adjective].

Die Nutzung des Kellerraums als Büro ist unzulässig.

Ungeachtet der [Noun] des [Noun]...

Ungeachtet der Enge des Kellerraums...

词族

名词

Keller

Raum

Kellertreppe

Kellerfenster

Kellerassel

Kellermeister

动词

kellern (rare)

einlagern

verräumen

ausräumen

形容词

kellerartig

räumlich

geräumig

如何使用

frequency

Very common in the context of housing and domestic life.

常见错误

Using 'die Kellerraum' → der Kellerraum
Remember that 'Raum' is masculine, so any compound ending with it is also masculine.
Saying 'im Kellerraum' for movement → in den Kellerraum
Use 'in den' (Accusative) when you are moving into the room. 'Im' (Dative) is for location.
Plural 'die Kellerraume' → die Kellerräume
Don't forget the Umlaut (ä) in the plural form of 'Raum'.
Confusing with 'Lagerhalle' → Kellerraum
A Kellerraum is a small domestic storage room. A Lagerhalle is a massive commercial warehouse.
Using 'Kellerraum' for a finished basement room → Kellerzimmer / Souterrain-Zimmer
If someone lives there, it's not a 'Kellerraum' in the typical sense.

小贴士

Regale nutzen

Nutzen Sie hohe Regale, um den vertikalen Platz im Kellerraum optimal auszuschöpfen. Das hält den Boden frei für größere Gegenstände.

Immer abschließen

Gewöhnen Sie sich an, den Kellerraum immer abzuschließen, auch wenn Sie nur kurz oben etwas holen. Gelegenheitsdiebe nutzen offene Türen sofort aus.

Richtig lüften

Lüften Sie im Winter öfter als im Sommer. Kalte Winterluft ist trocken und hilft, Feuchtigkeit aus dem Kellerraum zu entfernen.

Mietvertrag prüfen

Stellen Sie sicher, dass die Nummer Ihres Kellerraums mit der im Mietvertrag übereinstimmt, um Verwechslungen mit Nachbarn zu vermeiden.

Fahrradaufhängung

In kleinen Kellerräumen können Wandhalterungen für Fahrräder viel Platz sparen. Achten Sie darauf, dass die Wand stabil genug ist.

Regelmäßig ausmisten

Einmal im Jahr sollten Sie den Kellerraum entrümpeln. Dinge, die Sie zwei Jahre nicht angefasst haben, brauchen Sie wahrscheinlich nicht mehr.

Paletten verwenden

Stellen Sie Kartons nicht direkt auf den Boden. Nutzen Sie Paletten oder Bretter, um sie vor eventuellem Sickerwasser oder Bodenkälte zu schützen.

Helle LED

Ersetzen Sie alte Glühbirnen durch helle LEDs. Ein gut beleuchteter Kellerraum wirkt weniger gruselig und man findet Dinge schneller.

Beschriftung

Beschriften Sie alle Kartons im Kellerraum deutlich an der Seite. So müssen Sie nicht jeden Karton öffnen, um etwas zu finden.

Spinnweben entfernen

Entfernen Sie regelmäßig Spinnweben. Das lässt den Kellerraum gepflegter erscheinen und verhindert, dass sich zu viele Insekten ansiedeln.

记住它

记忆技巧

Think of a 'Cellar Room'. KELLER sounds like CELLAR, and RAUM sounds like ROOM. KELLER-RAUM = CELLAR-ROOM.

视觉联想

Imagine a dark concrete room with a single lightbulb hanging from the ceiling, filled with old bicycles and dusty cardboard boxes.

Word Web

Lagerung Dunkelheit Fahrrad Regal Schloss Treppe Beton Spinnweben

挑战

Try to describe five items you would store in your Kellerraum using full German sentences.

词源

A compound of 'Keller' and 'Raum'. 'Keller' comes from the Latin 'cellarium' (pantry, storeroom), which is derived from 'cella' (small room). 'Raum' comes from Middle High German 'rūm', which is related to the English word 'room'.

原始含义： A cellar room or a space located in a subterranean storage area.

Germanic (with Latin roots for 'Keller').

文化背景

Be aware that in some contexts, talking about basements can evoke memories of war shelters or, in rare tragic cases, criminal confinement (though this is extremely rare).

Unlike American 'basements', which are often large, finished living areas, a German 'Kellerraum' is usually smaller, strictly functional, and shared in apartment buildings.

The 'Hobbykeller' is a frequent trope in German sitcoms and comedy. The film 'Der goldene Handschuh' features a grim depiction of a Keller context. German literature often uses the Keller as a metaphor for the subconscious.

在生活中练习

真实语境

Moving House

Wo kommen die Kisten hin? In den Kellerraum.
Ist der Kellerraum schon leer?
Wir müssen den Kellerraum noch besenrein übergeben.
Passt der Schrank durch die Tür vom Kellerraum?

Renting an Apartment

Gehört ein Kellerraum zur Wohnung?
Wie groß ist der Kellerraum?
Ist der Kellerraum trocken?
Gibt es im Kellerraum Licht?

Home Improvement

Ich baue Regale im Kellerraum auf.
Wir müssen den Kellerraum streichen.
Der Kellerraum braucht eine neue Lampe.
Ich möchte den Kellerraum als Werkstatt nutzen.

Safety & Security

Schließ bitte den Kellerraum immer ab.
Es wurde in meinen Kellerraum eingebrochen.
Im Kellerraum dürfen keine Gasflaschen stehen.
Der Kellerraum ist ein Fluchtweg.

Cleaning

Wann hast du zuletzt den Kellerraum aufgeräumt?
Der Kellerraum ist voller Spinnweben.
Wir müssen den Müll aus dem Kellerraum entsorgen.
Der Kellerraum riecht nach Schimmel.

对话开场白

"Haben Sie in Ihrem Kellerraum eigentlich genug Platz für alles?"

"Wussten Sie, dass mein Kellerraum neulich komplett unter Wasser stand?"

"Soll ich Ihnen helfen, Ihren Kellerraum am Wochenende zu entrümpeln?"

"Darf ich mein Fahrrad kurzzeitig in Ihrem Kellerraum abstellen?"

"Haben Sie auch Probleme mit Feuchtigkeit in Ihrem Kellerraum?"

日记主题

Beschreiben Sie, was sich momentan alles in Ihrem Kellerraum befindet und warum.

Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihren Kellerraum in einen beliebigen Raum verwandeln. Was wäre das?

Schreiben Sie über eine Erinnerung, die mit einem Kellerraum oder einem Keller zu tun hat.

Warum ist es für viele Menschen so schwierig, Ordnung in ihrem Kellerraum zu halten?

Listen Sie die Vor- und Nachteile auf, einen eigenen Kellerraum in einer Großstadt zu haben.

常见问题

10 个问题

In Deutschland ist das oft der Fall, aber nicht immer. Man sollte den Mietvertrag genau lesen. Wenn 'Kellerraum' dort aufgeführt ist, gehört er zur Wohnung. In manchen modernen Gebäuden muss man ihn extra mieten.

Nein, normalerweise ist das nicht erlaubt. Ein Kellerraum erfüllt meist nicht die gesetzlichen Anforderungen an Wohnraum (wie Fensterfläche und Brandschutz). Es dient rein der Lagerung.

Sie sollten sofort den Vermieter informieren. Feuchtigkeit kann zu Schimmel führen und Ihre Sachen beschädigen. Der Vermieter ist verpflichtet, den Kellerraum in einem nutzbaren Zustand zu halten.

Ja, solange Sie die Nachbarn nicht durch Lärm oder Gerüche stören. Achten Sie auf die Hausordnung, besonders auf die Ruhezeiten. Brandschutzregeln müssen ebenfalls beachtet werden.

Verwenden Sie ein hochwertiges Vorhängeschloss. Wenn der Kellerraum nur Holztüren hat, können Sie diese eventuell verstärken. Lagern Sie keine extrem wertvollen Dinge dort, wenn der Bereich leicht zugänglich ist.

In älteren Häusern oft nicht. In Neubauten gibt es häufig eine Steckdose, die über den Stromzähler der jeweiligen Wohnung läuft. Prüfen Sie das vor dem Einzug.

Für die Beleuchtung im Raum selbst ist meist der Mieter zuständig (Glühbirne wechseln). Wenn die gesamte Elektrik im Kellerflur defekt ist, muss der Vermieter oder Hausmeister handeln.

Das hängt davon ab, ob Sie eine eigene Steckdose haben und ob der Brandschutz dies erlaubt. Fragen Sie im Zweifelsfall den Vermieter, da Akkus als Brandrisiko gelten können.

Besonders im Sommer sollte man vorsichtig sein: Lüften Sie nur, wenn es draußen kühler ist als drinnen, sonst kondensiert die warme Luft an den kalten Wänden und verursacht Feuchtigkeit.

Ein Kellerraum hat feste Wände (Stein/Beton) und eine richtige Tür. Ein Kellerabteil ist meist nur durch Holzlatten oder Metallgitter von den Nachbarn getrennt und bietet weniger Sichtschutz.

免费注册查看提示和笔记