用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
B1 noun 12分钟阅读

концерт

Concert

At the A1 level, you just need to know that 'концерт' means 'concert' in English. It sounds very similar to the English word, which makes it easy to remember. It is a noun. You use it when you talk about music, bands, and singers performing live. For example, if you want to say 'I like concerts', you say 'Я люблю концерты'. If you want to say 'I am going to a concert', you must remember to use the word 'на' instead of 'в'. You say 'Я иду на концерт'. It is a very basic and useful word for talking about your hobbies and what you like to do on the weekend.
免费注册阅读完整解释
At the A2 level, you should start using 'концерт' in more detailed sentences. You need to know how to buy tickets and talk about the past and future. You should know phrases like 'билет на концерт' (a ticket to a concert). You also need to practice the prepositional case: 'Я был на концерте' (I was at the concert). Notice the 'e' at the end. You can also start adding adjectives to describe the event, such as 'хороший концерт' (a good concert) or 'рок-концерт' (a rock concert). It is important to know how to ask questions like 'Когда начнётся концерт?' (When will the concert start?).
免费注册阅读完整解释
At the B1 level, your vocabulary around 'концерт' should expand significantly. You should be comfortable discussing different genres of music, such as 'концерт классической музыки' (classical music concert) or 'джазовый концерт' (jazz concert). You need to use verbs correctly with it, such as 'выступать на концерте' (to perform at a concert) and 'отменить концерт' (to cancel a concert). You should also understand the genitive plural form 'много концертов' (many concerts). At this stage, you can describe the atmosphere, the crowd, and your feelings about the performance using more complex sentence structures and varied vocabulary.
At the B2 level, you are expected to understand and use 'концерт' in both literal and figurative contexts. You should know the idiom 'устроить концерт', which means to throw a tantrum or make a scene in public. You can discuss the logistics of organizing an event, using terms like 'организатор концерта' (concert promoter) and 'гастрольный тур' (tour). You should be able to read and understand reviews of performances in Russian media, comprehending critiques about the acoustics, the setlist, and the artist's stage presence. Your grammar should be flawless when declining the word in all six cases.
免费注册阅读完整解释
At the C1 level, you can engage in deep, culturally nuanced conversations about the Russian music scene. You should understand historical contexts, such as the significance of a 'квартирник' during the Soviet era compared to a modern stadium 'концерт'. You can confidently use synonyms like 'выступление', 'бенефис', and 'сольник', knowing exactly the subtle differences between them. You can read complex literary or journalistic texts that analyze a 'концерт' not just as entertainment, but as a cultural phenomenon, discussing the socio-political impact of certain musical events in Russia.
免费注册阅读完整解释
At the C2 level, your mastery of the word 'концерт' is indistinguishable from an educated native speaker. You can effortlessly navigate highly specialized musical terminology, discussing the structural components of a classical concerto (which is also translated as концерт in Russian, adding a layer of academic complexity). You understand literary references and archaic usages. You can write professional critiques, academic essays, or poetic descriptions of a musical event, employing a vast array of sophisticated adjectives, complex participial phrases, and deep cultural idioms related to the Russian performing arts tradition.
免费注册阅读完整解释
例句
The Russian word концерт translates directly to the English word concert. It is a masculine noun of the second declension in Russian grammar. When you are learning Russian, understanding the word концерт is absolutely essential because music and live performances play a massive role in Russian culture, social life, and entertainment. In its most basic sense, a концерт is a public performance of music, which can be performed by a solo musician, a band, an orchestra, or a choir. However, the usage of this word extends far beyond just a simple musical event. It encapsulates the entire experience of attending a live show, the atmosphere of the venue, the anticipation of the crowd, and the cultural significance of the performance itself. Russian speakers use this word in a variety of contexts, ranging from a grand classical music symphony at the famous Bolshoi Theatre to an underground rock gig in a small club in St. Petersburg. The word is incredibly versatile and is universally understood across all generations and social classes. When people use the word концерт, they are usually referring to an event that requires tickets, has a specific start time, and involves an audience.

Завтра мы идём на рок концерт.

Primary Definition
A live musical performance in front of an audience, encompassing all genres from classical to pop, rock, jazz, and traditional folk music.
Furthermore, the word can also be used metaphorically or idiomatically in everyday conversation. For instance, if someone is making a scene, throwing a tantrum, or behaving in an overly dramatic and public manner, a Russian speaker might say 'устроить концерт', which literally means 'to organize a concert', but figuratively means 'to make a scene'. This dual usage makes it a fascinating word for language learners.

Ребёнок устроил концерт в магазине.

Metaphorical Meaning
A public display of emotion, a tantrum, or a dramatic scene created by someone to get attention or express dissatisfaction.
The history of the word in the Russian language dates back to the eighteenth century, borrowed from the Italian 'concerto' and the German 'Konzert'. Since then, it has become deeply embedded in the Russian lexicon. In modern Russia, attending a концерт is a popular weekend activity. People dress up, especially if it is a classical music event at a conservatory, which demands a certain level of formality and respect. Conversely, for a pop or rap концерт, the atmosphere is entirely informal, energetic, and loud.

Билеты на этот концерт были распроданы за час.

You will frequently hear this word on the radio, on television, in advertisements, and in casual conversations among friends planning their weekend. The word is completely neutral in its primary sense, meaning it can be used in both highly formal academic writing and informal street slang.

После того как закончился концерт, зрители долго аплодировали.

Collocation Context
Often paired with adjectives like благотворительный (charity), сольный (solo), and грандиозный (grand) to specify the type and scale of the event.
To master this word, one must not only memorize its translation but also understand the cultural weight it carries in a society that deeply values the performing arts. Whether discussing the legendary performances of Tchaikovsky's works or the latest stadium tour of a contemporary pop star, the word концерт is your key to unlocking conversations about music and entertainment in Russian.

Этот концерт стал главным событием года.

Using the word концерт correctly in Russian sentences requires a solid understanding of its grammatical properties, specifically its gender, declension, and the prepositions it naturally pairs with. As a masculine inanimate noun ending in a hard consonant, it follows the standard second declension pattern. This means its endings will change depending on its role in the sentence—whether it is the subject, the direct object, the location, or the instrument. The most crucial grammatical rule for English speakers to remember is the use of prepositions for location and direction. In English, you say you go 'to' a concert and you are 'at' a concert. In Russian, the preposition 'на' is strictly used for both direction and location when referring to events like a концерт.

Я купил два билета на концерт любимой группы.

Accusative Case Usage
When expressing direction (going TO a concert), use 'на' + Accusative case: Я иду на концерт.
When you want to say that you are currently AT the concert, you must use the Prepositional case. The preposition 'на' remains, but the ending of the word changes to '-е'. Therefore, 'at the concert' translates to 'на концерте'. This is a very common structure that you will use frequently in conversational Russian.

Мы познакомились на концерте в прошлом году.

Prepositional Case Usage
When expressing location (being AT a concert), use 'на' + Prepositional case: Я на концерте.
Another important case is the Genitive case, which is used to show possession, absence, or after certain prepositions like 'после' (after) or 'до' (before). The Genitive form is 'концерта'. For example, if you want to say 'after the concert', you would say 'после концерта'. If you want to say 'the beginning of the concert', you would say 'начало концерта'.

После концерта мы пошли в ресторан.

Verbs play a crucial role in how you construct sentences with this word. The most common verbs are выступать (to perform), давать (to give), организовать (to organize), and отменить (to cancel). A musician 'gives a concert' (даёт концерт) or 'performs at a concert' (выступает на концерте). An organizer 'arranges a concert' (организует концерт). If something goes wrong, the management might 'cancel the concert' (отменить концерт).

Из-за болезни певца концерт пришлось отменить.

Instrumental Case Usage
Used with prepositions like 'перед' (before/in front of) or 'с' (with). Example: перед концертом (right before the concert).
Finally, adjectives are frequently used to describe the type or quality of the event. You might talk about a живой концерт (live concert), a симфонический концерт (symphony concert), an акустический концерт (acoustic concert), or a бесплатный концерт (free concert). By combining these adjectives, verbs, and correct case endings, you can create highly descriptive and accurate sentences in Russian that sound completely natural to a native speaker's ear.

Это был самый потрясающий концерт в моей жизни.

The word концерт is ubiquitous in the Russian language, and you will encounter it in a wide variety of contexts, ranging from everyday casual conversations to formal media broadcasts. One of the most common places you will see and hear this word is in advertising and entertainment media. If you walk down the streets of any major Russian city like Moscow, St. Petersburg, or Novosibirsk, you will inevitably see large posters, known as афиши, plastered on walls, billboard stands, and public transport stops. These posters announce upcoming events, and the word концерт is usually printed in large, bold letters.

Я увидел афишу, где рекламировали новый концерт Земфиры.

Urban Environment
Billboards, posters, and digital screens in cities constantly advertise upcoming musical events using this exact word.
In the digital realm, social media platforms like VKontakte (VK) and Telegram are filled with groups and channels dedicated to music. Here, fans discuss setlists, share videos from the front row, and organize meetups before a show. In these digital spaces, the word is used constantly. You will read comments like 'Кто идёт на концерт?' (Who is going to the concert?) or 'Где купить билеты на концерт?' (Where can I buy tickets for the concert?).

Вчера в клубе прошёл отличный джазовый концерт.

Social Media
A primary topic of discussion among youth and music lovers on Russian social networks, used to plan outings and share experiences.
Television and radio are also major sources. News anchors report on large-scale cultural events, such as a state-sponsored концерт on Red Square to celebrate a national holiday like Victory Day or City Day. In these formal contexts, the language is elevated, but the core word remains the same. Radio DJs frequently announce ticket giveaways, saying things like 'Дозвонись первым и выиграй билеты на концерт!' (Be the first to call and win tickets to the concert!).

По телевизору транслировали праздничный концерт в прямом эфире.

In everyday life, the word is a staple of workplace small talk and weekend planning among friends. On a Friday afternoon, a colleague might ask, 'Какие планы на выходные? Я вот иду на концерт.' (What are your plans for the weekend? I am going to a concert, for instance). It is a standard, universally understood term that bridges the gap between high culture and popular entertainment.

Мы с друзьями планируем пойти на концерт в эту пятницу.

Idiomatic Context
You will also hear parents or teachers using it metaphorically to scold children: 'Хватит устраивать мне тут концерт!' (Stop making a scene here!).
Understanding the various environments where this word appears will significantly boost your listening comprehension and cultural fluency in Russian.

Не устраивай мне тут концерт, просто сделай уроки!

When English speakers learn the Russian word концерт, they often encounter a few specific stumbling blocks that can immediately mark them as non-native speakers. The most frequent and glaring mistake involves the incorrect choice of prepositions when talking about attending a performance. Because the English language uses 'to' (going to a concert) and 'at' (being at a concert), learners intuitively try to translate these prepositions directly into Russian using 'в' (in/to) for direction and 'в' (in/at) with the prepositional case for location. This results in the grammatically incorrect phrases 'идти в концерт' and 'быть в концерте'.

❌ Неправильно: Я иду в концерт. ✅ Правильно: Я иду на концерт.

The Preposition Rule
Events and public gatherings in Russian almost always require the preposition 'на'. A concert is an event, not a physical enclosed container, so you must use 'на'.
Another common mistake is related to pronunciation and word stress. English speakers often stress the first syllable, pronouncing it as CON-cert, similar to the English noun. However, in Russian, the stress falls definitively on the second syllable: кон-ЦЕРТ. Placing the stress incorrectly can sometimes confuse native speakers momentarily, as Russian relies heavily on correct vowel reduction based on stress. The unstressed 'о' in the first syllable should be pronounced more like a short 'a' sound (kan-TSERT).

Обратите внимание на ударение: это мой любимый конце́рт.

Pronunciation Error
Failing to reduce the 'o' to an 'a' sound and stressing the first syllable. It must be pronounced [kɐnˈtsɛrt].
Furthermore, learners sometimes confuse the word концерт with other types of performances. In English, a 'show' can refer to a play, a musical, or a concert. In Russian, a концерт strictly involves music or stand-up comedy (though stand-up is increasingly called стендап). If you are going to see a theatrical play with actors, you must use the word спектакль. If you are going to the ballet, it is балет. If you are going to the opera, it is опера. Calling a theatrical play a концерт is a semantic error that will cause confusion.

❌ Неправильно: Актёры играли в концерте. ✅ Правильно: Актёры играли в спектакле, а музыканты играли концерт.

Finally, there is a minor grammatical mistake regarding the plural genitive form. When learners try to say 'a lot of concerts', they sometimes say 'много концерта' (using the singular genitive) instead of the correct plural genitive 'много концертов'. Mastering these nuances—the correct preposition 'на', the second-syllable stress, the semantic boundaries of the word, and the proper plural declensions—will dramatically improve the naturalness and accuracy of your spoken and written Russian.

В этом году в городе прошло много интересных концертов.

Genitive Plural
Always use the ending -ов after words indicating quantity like много (many), мало (few), or numbers 5 and above: пять концертов.

Она посетила пять концертов за один месяц.

While концерт is the most universal and widely understood term for a musical performance in Russian, the language offers a rich vocabulary of similar words and alternatives that allow speakers to be much more specific about the type of event they are attending. Understanding these nuances is a hallmark of advanced proficiency. One of the most common alternatives is the word выступление, which translates broadly to 'performance' or 'appearance'. While a концерт usually implies a full-length event organized primarily for the music, a выступление can refer to a shorter set, a single song performed on a TV show, or even a public speech.

Её выступление на фестивале было коротким, но ярким.

Выступление vs Концерт
Выступление is a general performance (can be speech or music). Концерт is specifically a musical event.
Another modern and trendy alternative is the English loanword шоу (show). In contemporary Russian, шоу is often used to describe a performance that relies heavily on visual spectacles, dancers, pyrotechnics, and elaborate stage designs, typical of major pop stars. While you can call it a концерт, calling it a шоу emphasizes the visual and entertainment value over just the musical aspect.

Филипп Киркоров устроил грандиозное шоу.

Шоу
Focuses on the visual spectacle, entertainment, and theatrical elements of a modern pop or electronic performance.
For fans of underground, indie, or rock music, the slang term гиг (gig) has become increasingly popular among Russian youth. Borrowed directly from English, it carries the exact same connotation: a small, informal, often loud performance in a club or a bar. You would rarely use гиг to describe a classical music event at the Philharmonic; it is reserved almost exclusively for alternative music scenes.

В эту субботу мы идём на панк гиг в подвале.

A uniquely Russian cultural alternative is the word квартирник. Derived from the word квартира (apartment), a квартирник is an intimate, acoustic concert held in someone's private apartment. This tradition originated during the Soviet era when underground rock and folk musicians were banned from performing in official state venues. Today, the tradition continues as a cozy, nostalgic way to experience live acoustic music among friends.

Борис Гребенщиков часто играл квартирники в восьмидесятых.

Квартирник
An acoustic, private apartment concert. Deeply rooted in Soviet underground music culture.
Finally, if a performance features multiple artists or bands over a long period, it is called a фестиваль (festival). A festival is essentially a collection of many concerts packed into one event. By learning these alternatives—выступление, шоу, гиг, квартирник, and фестиваль—you will be able to describe your musical outings with the precision and cultural awareness of a native Russian speaker.

Летом мы поедем на музыкальный фестиваль под открытым небом.

免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Это хороший концерт.

This is a good concert.

Nominative case, subject of the sentence.

2

Я люблю этот концерт.

I love this concert.

Accusative case, direct object.

3

Где концерт?

Where is the concert?

Simple question using 'где'.

4

Мы идём на концерт.

We are going to the concert.

Direction using 'на' + Accusative.

5

Там громкий концерт.

There is a loud concert there.

Adjective agreement in Nominative.

6

У меня есть билет на концерт.

I have a ticket to the concert.

Possession structure 'У меня есть'.

7

Концерт завтра.

The concert is tomorrow.

Time expression without a verb.

8

Это рок-концерт.

This is a rock concert.

Compound noun.

1

Вчера мы были на концерте.

Yesterday we were at the concert.

Past tense with 'были' and Prepositional case 'на концерте'.

2

Концерт начинается в восемь часов.

The concert starts at eight o'clock.

Reflexive verb 'начинается'.

3

Я хочу купить два билета на концерт.

I want to buy two tickets for the concert.

Infinitive after 'хочу'.

4

После концерта мы пошли домой.

After the concert, we went home.

Genitive case after 'после'.

5

В этом клубе часто бывают концерты.

There are often concerts in this club.

Plural nominative 'концерты'.

6

Кто выступает на концерте сегодня?

Who is performing at the concert today?

Question word 'Кто' with third-person singular verb.

7

Мне очень понравился этот концерт.

I really liked this concert.

Dative subject 'Мне' with past tense 'понравился'.

8

Мы ждали начала концерта целый час.

We waited for the start of the concert for a whole hour.

Genitive case 'концерта' indicating possession/relation.

1

Группа даёт благотворительный концерт в поддержку детей.

The band is giving a charity concert in support of children.

Collocation 'давать концерт'.

2

Из-за плохой погоды концерт на открытом воздухе отменили.

Due to bad weather, the open-air concert was canceled.

Passive construction using third-person plural 'отменили'.

3

Мы с трудом достали билеты на этот аншлаговый концерт.

We barely managed to get tickets for this sold-out concert.

Use of 'достали' for obtaining something difficult.

4

Атмосфера на концерте была просто невероятной.

The atmosphere at the concert was simply incredible.

Feminine past tense 'была' agreeing with 'Атмосфера'.

5

Они познакомились перед концертом возле входа в зал.

They met before the concert near the entrance to the hall.

Instrumental case 'перед концертом'.

6

Певец поблагодарил публику за то, что они пришли на концерт.

The singer thanked the audience for coming to the concert.

Complex sentence with 'за то, что'.

7

В следующем месяце у них запланировано пять концертов.

Next month they have five concerts planned.

Genitive plural 'концертов' after the number five.

8

Этот концерт транслировался в прямом эфире по всей стране.

This concert was broadcast live across the whole country.

Reflexive verb used in a passive sense 'транслировался'.

1

Хватит устраивать мне здесь концерт, давай поговорим спокойно.

Stop making a scene here, let's talk calmly.

Idiomatic use of 'устраивать концерт'.

2

Организация такого масштабного концерта требует месяцев подготовки.

Organizing such a large-scale concert requires months of preparation.

Genitive case in a complex noun phrase.

3

Зрители вызывали музыкантов на бис после окончания концерта.

The audience called the musicians for an encore after the end of the concer

免费注册查看所有例句

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！