意思
Confirming that information is accurate.
文化背景
Swedes value 'konsensus' (consensus). Saying 'Det är rätt' frequently in a meeting helps build a foundation of agreed-upon facts before moving to decisions. In Swedish offices, 'Det är rätt' is used to validate data. It is not seen as subservient, but as a professional confirmation of accuracy. When paying for 'fika', if the cashier makes a mistake and you correct them, they will say 'Det är rätt' once they see the error, acknowledging the fact without over-apologizing. Swedish teachers use 'Det är rätt' as a neutral but positive reinforcement. It focuses on the correctness of the answer rather than praising the student's intelligence.
The Silent T
In the word 'Det', the 't' is almost always silent. Pronounce it like 'deh'.
Opinion vs Fact
Don't use this for opinions. If someone says 'Sverige är vackert', say 'Jag håller med' instead.
意思
Confirming that information is accurate.
The Silent T
In the word 'Det', the 't' is almost always silent. Pronounce it like 'deh'.
Opinion vs Fact
Don't use this for opinions. If someone says 'Sverige är vackert', say 'Jag håller med' instead.
Add 'Helt'
If you want to sound more like a native, add 'helt' (completely) to show you are 100% sure: 'Det är helt rätt!'
自我测试
Someone asks: 'Är klockan fem?' (Is it five o'clock?). If it is five, what do you say?
Är klockan fem?
'Det är rätt' is the correct way to confirm a fact like the time.
Complete the dialogue.
— Kostar kaffet 20 kronor? — Ja, det ___ rätt.
The phrase always uses the verb 'är' (to be) in the present tense for current facts.
Match the phrase to the situation.
You want to tell a friend they are correct in their opinion.
When agreeing with a person's opinion, 'Du har rätt' is the correct choice.
Fill in the missing part of the conversation.
A: Vi ska träffas vid stationen, eller hur? B: Ja, ________.
Confirming a location/plan is a perfect use for 'det är rätt'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Rätt vs. Höger
练习题库
4 练习Är klockan fem?
'Det är rätt' is the correct way to confirm a fact like the time.
— Kostar kaffet 20 kronor? — Ja, det ___ rätt.
The phrase always uses the verb 'är' (to be) in the present tense for current facts.
You want to tell a friend they are correct in their opinion.
When agreeing with a person's opinion, 'Du har rätt' is the correct choice.
A: Vi ska träffas vid stationen, eller hur? B: Ja, ________.
Confirming a location/plan is a perfect use for 'det är rätt'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, in casual conversation, just saying 'Rätt!' is a common way to confirm something quickly.
'Riktigt' is slightly more formal and often used for official facts or measurements.
Yes, it is perfectly polite and neutral. It's neither too formal nor too casual.
No, for the direction 'right', use 'höger'.
You say 'Det är inte rätt' or 'Det är fel'.
'Rätt' is the indefinite form. 'Rätta' is used when you say 'the right [thing]', like 'det rätta svaret'.
Yes, 'en rätt' can mean a court of law or a legal right, but not in this specific phrase.
Yes, 'Det är inte rätt' can mean 'That's not fair' in some contexts.
Yes, very often! It's a quick way to confirm plans.
Saying 'Du är rätt' instead of 'Du har rätt'.
相关表达
Det stämmer
synonymThat is correct / That tallies
Du har rätt
similarYou are right
Helt rätt
builds onCompletely right
Rätt så
specialized formQuite / Rather
Det är fel
contrastThat is wrong
