意思
To guarantee someone's reliability.
文化背景
In Sweden, personal trust is a high-value currency. Vouching for someone is taken seriously and is often the 'hidden' way jobs are filled in the Swedish market. Similar to Sweden, Finnish culture values 'Sisu' and reliability. Vouching for someone's work ethic is a significant gesture of respect. The concept of 'dugnad' (community work) relies on mutual trust. Vouching for a neighbor's participation is common. Danish 'hygge' also extends to social trust. Vouching for someone in a social setting helps maintain the 'hyggelig' atmosphere.
Use it in your CV
Mentioning that 'Referenser som kan gå i god för min arbetsmoral finns tillgängliga' sounds very professional.
Don't over-use
If you vouch for everyone, your word loses its value. Save it for people you truly trust.
意思
To guarantee someone's reliability.
Use it in your CV
Mentioning that 'Referenser som kan gå i god för min arbetsmoral finns tillgängliga' sounds very professional.
Don't over-use
If you vouch for everyone, your word loses its value. Save it for people you truly trust.
自我测试
Fyll i de ord som saknas i meningen.
Jag har känt henne i tio år, så jag kan ____ i ____ för henne.
Den korrekta frasen är 'gå i god'.
Vilken mening är mest naturlig i en jobbintervju?
Hur säger du att din förra chef litar på dig?
Detta är det korrekta sättet att använda uttrycket professionellt.
Välj det svar som passar bäst i dialogen.
A: Kan vi lita på den nya hyresgästen? B: Ja, jag har pratat med hans förra hyresvärd och hon...
Past tense 'gick' is used because the conversation with the landlord happened in the past.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Jag har känt henne i tio år, så jag kan ____ i ____ för henne.
Den korrekta frasen är 'gå i god'.
Hur säger du att din förra chef litar på dig?
Detta är det korrekta sättet att använda uttrycket professionellt.
A: Kan vi lita på den nya hyresgästen? B: Ja, jag har pratat med hans förra hyresvärd och hon...
Past tense 'gick' is used because the conversation with the landlord happened in the past.
🎉 得分： /3
常见问题
3 个问题Technically yes, you can 'gå i god för att maten är bra', but it's more common to use it for people.
It is always 'för'. 'Om' is never used in this phrase.
Not at all. It is used daily in offices, schools, and social media across Sweden.
相关表达
lägga ett gott ord för någon
similarTo put in a good word for someone.
borga för någon
specialized formTo act as a financial guarantor.
hålla någon bakom ryggen
similarTo have someone's back.
