意思
Being related to something.
文化背景
The phrase is central to the Swedish concept of 'privatliv' (private life). Swedes value not interfering in others' business. Usage is identical, but sometimes 'ha att göra med' is preferred in more formal Finland-Swedish contexts. In Swedish meetings, this phrase is used to keep discussions 'to the point' (hålla sig till saken).
The 'Nothing' Rule
To say 'nothing to do with', always put 'ingenting' right after 'har'. 'Det har ingenting med mig att göra.'
Don't skip 'att'
Even though 'att' is often pronounced 'å', you must include it in writing.
意思
Being related to something.
The 'Nothing' Rule
To say 'nothing to do with', always put 'ingenting' right after 'har'. 'Det har ingenting med mig att göra.'
Don't skip 'att'
Even though 'att' is often pronounced 'å', you must include it in writing.
自我测试
Fill in the missing words to say 'It has to do with the weather.'
Det ______ ______ vädret ______ ______.
The full phrase is 'har med [någonting] att göra'.
Which sentence means 'That's none of your business'?
Välj rätt mening:
This is the standard idiomatic way to set a boundary.
Complete the dialogue.
A: Varför är lampan sönder? B: Jag vet inte, det kanske ______ ______ elen ______ ______.
We use 'har med... att göra' to suggest a cause.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Det ______ ______ vädret ______ ______.
The full phrase is 'har med [någonting] att göra'.
Välj rätt mening:
This is the standard idiomatic way to set a boundary.
A: Varför är lampan sönder? B: Jag vet inte, det kanske ______ ______ elen ______ ______.
We use 'har med... att göra' to suggest a cause.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题Yes, this is a very common variation, especially when the object is a long sentence. 'Det har att göra med att jag är trött.'
It can be. It's firm. Use it when someone is being nosy. With friends, you might say it with a smile.
相关表达
ha att göra
similarTo be busy
angå
synonymTo concern
höra ihop med
similarTo belong together with
