意思
Used to confirm compliance.
文化背景
The phrase reflects the 'Du-reformen' of the 1960s, which moved Sweden toward a more informal and egalitarian society where 'Inga problem' replaced stiffer, class-based etiquette. Swedish-speaking Finns also use 'Inga problem', but you might hear 'Ingen orsak' slightly more frequently in formal contexts compared to Sweden. In Swedish business culture, saying 'Inga problem' is a way to signal that you are a 'lagspelare' (team player) who is easy to work with. On platforms like Slack or WhatsApp, Swedes often shorten the phrase to 'Inga probs' or just use the 'OK' emoji, but 'Inga problem' remains the most common written form.
The 'A' Rule
Always remember the 'a' in 'Inga'. It's the most common mistake for beginners.
Add 'Alls'
Say 'Inga problem alls' (No problems at all) to sound even more helpful and native-like.
意思
Used to confirm compliance.
The 'A' Rule
Always remember the 'a' in 'Inga'. It's the most common mistake for beginners.
Add 'Alls'
Say 'Inga problem alls' (No problems at all) to sound even more helpful and native-like.
Not for Big Mistakes
Don't use this if you've actually caused a real problem. It can sound dismissive.
自我测试
Fill in the correct form of 'no' for the phrase 'No problem'.
Tack för hjälpen! — ____ problem!
In the fixed expression 'Inga problem', we always use the plural form 'inga'.
Match the response to the situation.
Someone says: 'Förlåt att jag är sen!' (Sorry I'm late!)
'Ingen fara' (No danger/worry) is the best response to an apology, while 'Inga problem' is better for thanks.
Complete the dialogue in a neutral register.
A: Kan du skicka mig länken? B: ____
'Inga problem' is the standard way to agree to a simple request like sending a link.
Which of these is the most formal way to say 'you're welcome'?
Choose the formal option:
'Ingen orsak' is the traditional, more formal response to gratitude.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
When to say Inga problem
Responding to Thanks
- • After holding a door
- • After giving directions
- • After a compliment
Agreeing to a Request
- • Lending a pen
- • Changing a meeting time
- • Helping a friend move
练习题库
4 练习Tack för hjälpen! — ____ problem!
In the fixed expression 'Inga problem', we always use the plural form 'inga'.
Someone says: 'Förlåt att jag är sen!' (Sorry I'm late!)
'Ingen fara' (No danger/worry) is the best response to an apology, while 'Inga problem' is better for thanks.
A: Kan du skicka mig länken? B: ____
'Inga problem' is the standard way to agree to a simple request like sending a link.
Choose the formal option:
'Ingen orsak' is the traditional, more formal response to gratitude.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is perfectly acceptable in a modern Swedish workplace. It shows you are cooperative.
Because 'problem' is an 'ett-word' and the phrase is plural. 'Inga' is the plural form of 'no'.
No, that wouldn't make sense. You must include 'Inga'.
'Varsågod' is the literal 'you are welcome'. 'Inga problem' is more like 'don't mention it'.
Yes, it's very common in professional and casual emails.
While it's influenced by English, it's so common now that it sounds 100% Swedish.
It's better to be honest! If you can't help, say 'Tyvärr kan jag inte just nu'.
It sounds like the 'oo' in 'book', not the 'o' in 'go'.
Only with very close friends. It's very slangy.
That usually means they are forgiving you for a small mistake. You can just smile or say 'Tack'.
相关表达
Ingen fara
similarNo danger / No worries
Det är lugnt
synonymIt's calm / It's cool
Varsågod
similarYou're welcome / Here you go
Ingen orsak
synonymNo cause (for thanks)
Inga konstigheter
builds onNo oddities / No fuss
