Grammar Rule in 30 Seconds
The verb 'Pai' (ไป) means 'to go' and is the foundation for expressing movement away from the speaker.
- Use 'Pai' to indicate movement away: 'Chan pai talat' (I go to the market).
- Add a destination after 'Pai': 'Pai rong rian' (Go to school).
- Use 'Mai pai' for negative: 'Chan mai pai' (I am not going).
Overview
Meanings
The verb 'Pai' (ไป) is the primary Thai verb for 'to go'. It describes movement away from the current location of the speaker.
Physical Movement
Moving from point A to point B.
“ไปบ้าน (Pai baan) - Go home”
“ไปเที่ยว (Pai thiao) - Go travel”
Basic Verb Usage
| Form | Thai | English |
|---|---|---|
| Affirmative | ไป | Go |
| Negative | ไม่ไป | Not go |
| Question | ไปไหม | Go? |
| Future | จะไป | Will go |
| Past | ไปแล้ว | Went/Already gone |
| Continuous | กำลังไป | Going (now) |
Reference Table
| Form | Thai | English |
|---|---|---|
| I go | phom/chan pai | I go |
| You go | khun pai | You go |
| He/She goes | khao pai | He/She goes |
| Not going | mai pai | Not going |
| Going to work | pai tham-ngan | Go to work |
| Going home | pai baan | Go home |
正式程度
ดิฉันจะไปที่สำนักงานค่ะ (Workplace)
ฉันจะไปที่ทำงาน (Workplace)
ไปทำงานนะ (Workplace)
ไปออฟฟิศละ (Workplace)
The `pai` Universe
Destinations
- baan home
- tham-ngan work
Pai vs Maa
How to build a sentence
Who is going?
Is it a destination?
Common Daily Destinations
Places
- • baan (home)
- • rong-rian (school)
- • tham-ngan (work)
按水平分级的例句
ฉันไปบ้าน
I go home
ไปไหน
Where are you going?
ไม่ไป
Not going
ไปโรงเรียน
Go to school
พรุ่งนี้ฉันไปเชียงใหม่
Tomorrow I go to Chiang Mai
คุณจะไปไหม
Are you going?
เขาไปทำงานแล้ว
He has gone to work already
เราไปกินข้าวกัน
Let's go eat
ฉันอยากไปเที่ยวทะเล
I want to go travel to the sea
เขาเดินไปที่ร้าน
He walked to the shop
อย่าไปที่นั่นเลย
Don't go there
เขาไปหาหมอมา
He went to see the doctor
เขารีบวิ่งเข้าไปในบ้าน
He quickly ran into the house
ถ้าคุณไป ผมก็ไป
If you go, I go too
เขาไปเรียนต่อที่ต่างประเทศ
He went to study abroad
เรื่องนี้มันผ่านไปแล้ว
This matter has passed
เขาปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
He let time pass by in vain
ความรู้สึกนี้มันค่อยๆ จางไป
This feeling is slowly fading away
เขาตัดสินใจเดินจากไปโดยไม่หันหลังกลับ
He decided to walk away without looking back
สถานการณ์เริ่มเลวร้ายลงไปทุกที
The situation is getting worse and worse
เขาได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดของอาชีพ
He has stepped toward the peak of his career
ความทรงจำเหล่านั้นได้เลือนหายไปตามกาลเวลา
Those memories have faded away with time
เขามุ่งหน้าไปในทิศทางที่ถูกต้อง
He is heading in the right direction
ทุกอย่างดำเนินไปตามแผนที่วางไว้
Everything is proceeding according to the plan
容易混淆
Learners mix up 'go' and 'come' based on English usage.
Learners think 'Thiao' means go.
Learners use 'Pai' for walking.
常见错误
ไปที่ตลาด
ไปตลาด
ผมไปมา
ผมไป
ฉันไปส์
ฉันไป
ไปโรงเรียนฉัน
ฉันไปโรงเรียน
ไปไหมตลาด
ไปตลาดไหม
จะไปตลาดไม่
จะไปตลาดไหม
ไปตลาดเร็ว
ไปตลาดพรุ่งนี้
ฉันไปเที่ยวกับเขา
ฉันไปเที่ยวกับเขา
เขาไปที่นั่นมา
เขาไปที่นั่น
ไปถึงที่นั่น
ไปถึงที่นั่น
เขาดำเนินไปเรื่องนี้
เขาดำเนินเรื่องนี้ไป
มันผ่านไปเร็ว
มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เขาไปสู่ความสำเร็จ
เขาก้าวไปสู่ความสำเร็จ
句型
ฉันจะไป ___
คุณไป ___ ไหม
ฉันกำลังไป ___
ถ้าว่าง ฉันจะไป ___
Real World Usage
ไปไหน
ไปสนามบิน
ไปประชุม
ไปส่งที่บ้าน
ไปกินข้าวกัน
ไปทางไหน
No Conjugation
pai!Drop the 'to'
Politeness
khrap or kha at the end to sound friendly.Smart Tips
Don't translate 'to'. Just say 'Pai' + [Store].
Think of yourself as the center. If you are moving away, use 'Pai'.
Always put 'mai' at the very end.
Add 'kha' or 'krap' at the end.
发音
Tone
The word 'ไป' has a mid-tone. Keep it flat.
Question
ไปไหม? (Rising at the end)
Turns the statement into a yes/no question.
记住它
记忆技巧
Pai sounds like 'Pie'. Imagine you are running away to get a slice of pie. You are going away, so it's 'Pai'.
视觉联想
Imagine a person walking away from a house. Above their head is a sign that says 'Pai'.
Rhyme
When you want to go, say 'Pai', wave your hand and say goodbye.
Story
Somchai is at home. He is hungry. He says 'Pai talat' (I go to market). He walks out the door, moving away from his house. He is now 'Pai'-ing.
Word Web
挑战
For the next 5 minutes, narrate your movements in your head using 'Pai' (e.g., 'Pai kitchen', 'Pai bedroom').
文化笔记
In Thailand, asking 'Pai nai?' (Where are you going?) is a common greeting, similar to 'How are you?'. You don't need to give a specific address; a general answer like 'Pai thiao' (going out) is fine.
The word 'ไป' is a Proto-Tai root, common across many Tai languages.
对话开场白
วันนี้คุณจะไปไหน
พรุ่งนี้คุณไปทำงานไหม
คุณชอบไปเที่ยวที่ไหน
ถ้ามีเวลาว่าง คุณอยากไปที่ไหนมากที่สุด
日记主题
Test Yourself
Phom ___ baan.
pai is the verb for 'to go'.Choose the grammatically correct sentence:
pai + Destination is the standard order.Find and fix the mistake:
Phom pai to rong-rian.
Score: /3
练习题
8 exercisesฉัน ___ ตลาด
Which is correct?
Find and fix the mistake:
ฉันไปที่บ้าน
ไป / คุณ / ไหม / ตลาด
I am not going.
ไปไหน
Use 'Pai' and 'School'.
I will go.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesKhun ___ nai?
Chan pai-to shop.
baan / pai / Phom
I am not going.
How to say 'Going to work'?
Phom ___ tham-ngan.
Phom pai-ing baan.
Where are you going?
I am not going home.
Match the meaning
Score: /10
常见问题 (8)
No, Thai verbs are invariant. 'Pai' stays 'Pai' for everyone.
It is better to say 'Pai talat'. Prepositions are usually omitted.
'Pai' is away from the speaker, 'Ma' is toward the speaker.
Add 'mai' at the end of the sentence.
Yes, 'Pai thiao' is the standard way to say 'go travel'.
It is a friendly greeting, not a demand for your itinerary.
Yes, add 'cha' before it.
It is neutral. Use polite particles like 'kha/krap' to make it formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ir
Thai does not conjugate.
Aller
No prepositions in Thai.
Gehen
Pai is universal motion.
Iku
No particles in Thai.
Dhahaba
Thai is invariant.
Qu
Minimal difference.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Identity 'Pen'
Overview Using `pen` (เป็น) is your first major hurdle in Thai. It means "to be," but not for everything. Think of it as...
位置动词：如何使用 `yu` (在某处)
Overview 有没有想过在泰语中如何说你在某个地方？认识一下 `yu`，这是泰语中最随意的动词。它的字面意思是“存在”或“位于某处”。...
泰语身份标记：使用 `keu` (คือ)
(Chinese Simplified translation content)
存在与位置：`mee` 和 `yu`
概述 有没有想过如何告诉你的泰国朋友你有一个备用充电器？...
泰语基础祈使动词
(Chinese translation placeholder)
