Grammar Rule in 30 Seconds
Use -본 적이 있다 to talk about past experiences; add -지 않다 for things you haven't done.
- Attach -ㄴ/은 적이 있다 to the verb stem for affirmative experience: 가본 적이 있어요 (I have been there).
- Use -ㄴ/은 적이 없다 or -지 않은 적이 있다 for negative experience: 먹어본 적이 없어요 (I have never eaten it).
- For questions, simply add a question mark or -요 to the end: 가본 적이 있어요? (Have you ever been there?).
Overview
How This Grammar Works
적 (jeok)，字面意思是“经历”、“场合”或“时间”。所以当你说 간 적이 있다（使用动词 가다，去）时，你字面上是在说：“去过的场合存在。”없다（不存在）。所以 간 적이 없다 意味着“去过的场合不存在。”
Formation Pattern
ㄴ，后面跟 적이 있다/없다。
가다 (去) → 가 + ㄴ → 간 적이 있다
보다 (看) → 보 + ㄴ → 본 적이 있다
은。
먹다 (吃) → 먹 + 은 → 먹은 적이 있다
입다 (穿) → 입 + 은 → 입은 적이 있다
ㄹ 不规则动词
ㄹ 结尾的动词（如 만들다 或 살다）。ㄹ 对 ㄴ/은 句型过敏，决定离开派对。你去掉 ㄹ 并将其视为以元音结尾的动词。
만들다 (做) → 만드 (去掉 ㄹ) + ㄴ → 만든 적이 있다
살다 (住) → 사 (去掉 ㄹ) + ㄴ → 산 적이 있다
있다 或 없다 结尾，你需要根据对话对象对最后一个词进行变位。
있어 / 없어 (与亲密朋友/年轻人交谈)
있어요 / 없어요 (最常见，礼貌对话)
있습니다 / 없습니다 (新闻主播、采访、军队)
When To Use It
- 炫耀旅行： “我去过巴黎。” (
파리에 간 적이 있어요.) - 美食冒险： “我吃过活章鱼。” (
산 낙지를 먹은 적이 있어요.) - 文化消费： “我看过那部电影。” (
그 영화를 본 적이 있어요.) - 独特技能/事件： “我学过跆拳道。” (
태권도를 배운 적이 있어요.)
~아/어 보다（尝试做）结合使用极为常见。当你这样做时，它就变成了 ~아/어 본 적이 있다。김치를 먹은 적이 있어요(我吃过泡菜。) → 事实。김치를 먹어 본 적이 있어요(我尝试过吃泡菜。) → 体验/尝试的细微差别。
Common Mistakes
점심을 먹은 적이 있어요) 而你只是想说“我吃了午饭”，你听起来就像一个试图证明自己执行人类功能的外星人。- ✗
오늘 학교에 간 적이 있어요.(我有今天去学校的经历。) - ✓
오늘 학교에 갔어요.(我今天去了学校。)
았/었어요) 通常更自然。- ?
작년에 한국에 간 적이 있어요.(语法上没问题，但“我去年去了韩国”通常最好表达为작년에 한국에 갔어요。)
이 助词。본 적이 있어요
본 적 있어요。两者都可以，但在写作时保留 이 会显得更聪明。
Contrast With Similar Patterns
~았/었어요)- 一般过去时： “我见到了 Blackpink。” (事实。也许是昨天。也许是 5 年前。它只是发生了。)
- 经历 (
~ㄴ 적이 있어요)： “我（以前）见过 Blackpink。” (侧重于做的记忆/记录。)
~아/어 보다)- 尝试： “尝尝这个。” (
먹어 보세요) - 经历： “我吃过这个。” (
먹은 적이 있어요) - 结合： “我尝试过吃这个。” (
먹어 본 적이 있어요)
Quick FAQ
적 暗示过去的记录。你不能拥有尚未做过的事情的记录。请改用 ~(으)ㄹ 거예요 (将做) 或 ~고 싶어요 (想做)。적 吗？일 (场合/事情)，但 적 是“经历”的固定语法点。为了安全起见，坚持使用 적。한국에 온 적이 있어요? (你来过韩国吗？)-(으)시-。가신 적이 있으세요? (您[尊称]去过吗？)Experience Conjugation Table
| Verb | Stem | Conjugated Form |
|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가본 적이 있다
|
|
먹다
|
먹어
|
먹어본 적이 있다
|
|
보다
|
보
|
본 적이 있다
|
|
하다
|
해
|
해본 적이 있다
|
|
읽다
|
읽어
|
읽어본 적이 있다
|
|
만나다
|
만나
|
만나본 적이 있다
|
Common Contractions
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
가본 적이 있어요
|
가본 적 있어요
|
Meanings
This structure is used to express whether or not an action has been performed at least once in the past.
Life Experience
Expressing that an event occurred at some point in the past.
“스키를 타본 적이 있어요.”
“비행기를 타본 적이 있어요.”
Lack of Experience
Expressing that an event has never occurred.
“거기에 가본 적이 없어요.”
“매운 음식을 먹어본 적이 없어요.”
Reference Table
| 词干类型 | 规则 | 例子 | 翻译 |
|---|---|---|---|
|
元音结尾
|
+ ㄴ 적이 있다
|
가다 → 간 적이 있다
|
去过
|
|
辅音结尾
|
+ 은 적이 있다
|
먹다 → 먹은 적이 있다
|
吃过
|
|
ㄹ 结尾
|
去掉 ㄹ + ㄴ 적이 있다
|
살다 → 산 적이 있다
|
住过
|
|
否定形式
|
把 있다 换成 없다
|
본 적이 없다
|
没看过
|
|
结合“尝试”
|
~어 본 적이 있다
|
해 본 적이 있다
|
尝试做过
|
|
礼貌提问
|
句末语调上扬
|
간 적이 있어요?
|
去过吗？
|
正式程度
한국에 가본 적이 있으십니까? (Travel)
한국에 가본 적이 있어요? (Travel)
한국에 가본 적 있어? (Travel)
한국 가본 적 있냐? (Travel)
经验语法的结构
元音结尾
- + ㄴ 가다 → 간
辅音结尾
- + 은 먹다 → 먹은
不规则 (ㄹ)
- 去掉 ㄹ + ㄴ 살다 → 산
简单过去时 vs. 经验语法
变位逻辑图
动词词干有收音（底部辅音）吗？
收音是 'ㄹ' 吗？
常见使用场景
旅游
- • 가다 (去)
- • 오다 (来)
- • 방문하다 (访问)
美食
- • 먹다 (吃)
- • 마시다 (喝)
- • 만들다 (做)
文化
- • 보다 (看)
- • 배우다 (学习)
- • 듣다 (听)
按水平分级的例句
한국 음식을 먹어본 적이 있어요.
I have tried Korean food.
서울에 가본 적이 있어요.
I have been to Seoul.
영화를 본 적이 없어요.
I have never seen the movie.
한국어를 공부한 적이 있어요?
Have you ever studied Korean?
제주도에 가본 적이 있나요?
Have you ever been to Jeju Island?
매운 음식을 먹어본 적이 없어요.
I have never eaten spicy food.
그 사람을 만난 적이 있어요.
I have met that person.
비행기를 타본 적이 있어요.
I have ridden a plane.
이런 일을 해본 적이 없어서 걱정돼요.
I am worried because I have never done this kind of work.
어릴 때 피아노를 배워본 적이 있어요.
I learned the piano when I was young.
해외에서 살아본 적이 있나요?
Have you ever lived abroad?
그 책을 읽어본 적이 없어서 잘 몰라요.
I haven't read that book, so I don't know it well.
이 프로젝트를 총괄해본 적이 있습니다.
I have had the experience of overseeing this project.
그와 논쟁해본 적이 없어서 성격을 잘 모릅니다.
I have never argued with him, so I don't know his personality well.
그런 상황을 겪어본 적이 있습니까?
Have you ever experienced such a situation?
한 번도 실패해본 적이 없는 사람은 없습니다.
There is no one who has never failed.
그는 평생 거짓말을 해본 적이 없는 사람이다.
He is a person who has never told a lie in his life.
이토록 아름다운 풍경을 본 적이 없다.
I have never seen such a beautiful landscape.
그녀는 단 한 번도 불평해본 적이 없었다.
She had never once complained.
이런 제안을 받아본 적이 없어서 당황스럽다.
I am flustered because I have never received such a proposal.
인류 역사상 이와 같은 전염병을 겪어본 적이 없다.
In human history, we have never experienced an epidemic like this.
그는 자신의 신념을 굽혀본 적이 없는 강직한 인물이다.
He is an upright person who has never bent his beliefs.
어떠한 고난에도 굴복해본 적이 없는 그였다.
He was someone who had never yielded to any hardship.
이러한 방식의 접근을 시도해본 적이 없기에 결과는 미지수다.
Since we have never attempted this approach, the result is unknown.
容易混淆
Learners use them interchangeably.
常见错误
어제 가본 적이 있어요.
어제 갔어요.
먹은 적이 있어요.
먹어본 적이 있어요.
가본 적이 없었습니다.
가본 적이 없습니다.
가본 적이 안 있어요.
가본 적이 없어요.
句型
저는 ___을/를 먹어본 적이 있어요.
Real World Usage
제주도 가본 적 있는 사람?
地道表达：结合“尝试”
避坑指南：别聊日常
社交破冰神器
Smart Tips
Use -본 적이 있다 to sound more natural.
发音
Linking sounds
The 'ㄴ' in '본' links to '적' smoothly.
Rising intonation for questions
가본 적이 있어요? ↑
Indicates a question.
记住它
记忆技巧
Think of '본' as 'seen' (from 보다). You have 'seen' the experience in your life.
视觉联想
Imagine a photo album in your head. Every time you say '본 적이 있다', you are flipping to a page in that album.
Rhyme
Have you done it? Yes or no? Add -본 적이 있다, and you're good to go!
Story
I met a friend. I asked, 'Have you eaten octopus?' He said, 'No, I have never eaten it.' We decided to go try it together.
Word Web
挑战
Write down 3 things you have done and 3 things you have never done in Korean.
文化笔记
Asking about experiences is a common way to build rapport.
Derived from the verb 보다 (to see/try) and 적 (instance/time).
对话开场白
한국 음식을 먹어본 적이 있어요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저는 한국에 ___ 적이 있어요. (가다 - 去)
选择正确的语法：
저는 파리에 살는 적이 있어요. (我曾在巴黎住过。)
Score: /3
练习题
1 exercises저는 스키를 ___ 적이 있어요.
Score: /1
Practice Bank
12 exercises그 영화를 ___ 적이 없어요. (보다 - 看)
저는 피자를 ___ 적이 있어요. (만들다 - 做)
어제 학교에 간 적이 있어요.
选择正确的翻译。
이 책을 ___ 적이 있어요.
翻译成韩语（使用 가다）。
匹配正确的组合。
미국에 ___ 적이 있어요? (있다 - 在/待过)
저는 수영을 배운 적이 않아요.
表达“你尝试吃过寿司吗？”哪句更自然？
영화 때문에 ___ 적이 있어요.
翻译这个短语。
Score: /12
常见问题 (1)
Yes, most action verbs work.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Present Perfect (Have you ever...)
Korean does not allow specific time markers.
-ta koto ga aru
Korean uses -아/어 before the marker.
Pretérito perfecto (He hecho...)
Spanish can be used with time markers.
Perfekt (Ich habe... gemacht)
German is used for both specific and general past.
Guò (过)
Chinese places the particle after the verb.
Qad + past tense
Arabic is highly inflectional.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
不得不/只好... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 在韩语学习的过程中，当你达到B2中高级阶段时，表达“无奈”、“必然”或“别无选择”的需求会大大增加。今天我们要深入...
现在进行时：正在做 (고 있다)
### Overview 在学习韩语的过程中，我们经常会遇到表达“正在做某事”的情况。在中文里，我们通过加“正在”、“在”或者句末的“呢”来...
达到极限：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 在学习韩语的过程中，到达B2级别后，我们需要掌握一些能够精准表达“程度”的语法。今天我们要深入探讨的是 `-(ㄹ/을...
只是/仅仅：强调限制 (-ㄹ/을 뿐이다)
Overview At the B2 CEFR level in Korean, you're moving beyond basic sentence construction to express nuanced ideas, subt...
合乎逻辑的推测: -(으)ㄹ 법하다
Overview `-(으)ㄹ 법하다` is a Korean grammar pattern that expresses a logical likelihood, plausibility, or reasonable e...
