意思
Politely asking for quiet.
文化背景
In Turkish tea houses (Kıraathane), silence is NOT expected. However, in 'Kütüphane' (libraries), it is strictly enforced. The contrast between these two social spaces is a key part of Turkish life. Germans have 'Ruhezeit' (quiet time) laws. Turkish immigrants in Germany often have to adapt to these strict silence rules, which are much more formal than in Turkey. In Japan, silence on public transport is the norm. In Turkey, it is common to talk on the phone on the bus, but if it gets too loud, someone might say 'Biraz sessizlik lütfen'. The word 'Lütfen' is a shared cultural marker across many Middle Eastern languages, signifying a shared history of etiquette and hospitality.
The 'Biraz' Magic
Always use 'biraz' to soften your requests in Turkish. It makes you sound like a local who understands social nuances.
Tone Matters
If you say this with a sharp, rising tone, it can still sound aggressive. Keep your voice calm and steady.
意思
Politely asking for quiet.
The 'Biraz' Magic
Always use 'biraz' to soften your requests in Turkish. It makes you sound like a local who understands social nuances.
Tone Matters
If you say this with a sharp, rising tone, it can still sound aggressive. Keep your voice calm and steady.
Body Language
A slight tilt of the head or a small hand gesture can make this phrase even more polite.
自我测试
Complete the phrase to ask for quiet politely.
Biraz ________ lütfen.
We need the noun form 'sessizlik' (silence) to complete the phrase.
Which phrase is most appropriate for a teacher starting a class?
A teacher wants to start the lesson in a noisy classroom.
This is the most polite and professional way for a teacher to request quiet.
Complete the dialogue.
Ayşe: (Çok yüksek sesle konuşuyor) Mehmet: Şşşt, Ayşe! Kütüphanedeyiz. ________.
In a library, you ask for silence.
Which word means 'a little' in this phrase?
Biraz sessizlik lütfen.
'Biraz' means 'a little' or 'some'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Where to use 'Biraz sessizlik lütfen'
Public
- • Library
- • Cinema
- • Hospital
Education
- • Classroom
- • Study Hall
- • Exam
Professional
- • Meeting
- • Presentation
- • Office
练习题库
4 练习Biraz ________ lütfen.
We need the noun form 'sessizlik' (silence) to complete the phrase.
A teacher wants to start the lesson in a noisy classroom.
This is the most polite and professional way for a teacher to request quiet.
Ayşe: (Çok yüksek sesle konuşuyor) Mehmet: Şşşt, Ayşe! Kütüphanedeyiz. ________.
In a library, you ask for silence.
Biraz sessizlik lütfen.
'Biraz' means 'a little' or 'some'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it is generally considered polite. However, like any request, your tone of voice determines how it is received.
You can, but it sounds like a command. Adding 'biraz' and 'lütfen' is much better for A2 learners.
'Sessiz' is an adjective (quiet), while 'sessizlik' is a noun (silence).
'Kes sesini' is the most common way, but be careful—it is very rude!
Only if you are helping them quiet down a room. Don't use it to tell your boss to stop talking!
Yes, 'Sessizlik lütfen' is shorter but slightly more direct.
It comes from Arabic and means 'as a favor' or 'kindly'.
It's a cultural 'softener' to make the request less imposing.
Yes, especially in a group chat if it's getting too busy.
'Gürültü' (noise) or 'ses' (sound).
相关表达
Sessiz ol
similarBe quiet
Gürültü yapma
contrastDon't make noise
Sükunet lütfen
specialized formTranquility please
Dikkat lütfen
builds onAttention please
