意思
Confirming someone is correct.
文化背景
Agreement is a form of hospitality in Turkish culture. Disagreeing directly is often seen as 'kaba' (rude). 'Doğru söyledin' is a safe way to maintain social 'face'. In villages, 'Doğru dedin' is often used instead of 'söyledin'. 'Demek' is the preferred verb for speaking in many dialects. Young people in Istanbul or Ankara might find 'Doğru söyledin' slightly old-fashioned and prefer 'Aynen' or 'Haklısın'. In Turkish business, building consensus is key. Phrases like 'Doğru söylediniz' are used to show that you are a 'team player'.
The 'Valla' Boost
Add 'Valla' (By God) at the start to sound 100% more like a native speaker: 'Valla doğru söyledin!'
Watch the Tense
Use 'söyledin' (past) for something just said, and 'söylüyorsun' (present) for a general truth.
意思
Confirming someone is correct.
The 'Valla' Boost
Add 'Valla' (By God) at the start to sound 100% more like a native speaker: 'Valla doğru söyledin!'
Watch the Tense
Use 'söyledin' (past) for something just said, and 'söylüyorsun' (present) for a general truth.
The Plural Power
Always use 'Doğru söylediniz' with teachers, elders, or strangers to show respect.
Nodding
Pair the phrase with a single firm downward nod for maximum cultural authenticity.
自我测试
Fill in the blank to complete the agreement.
A: Bu kitap çok sürükleyici. B: ______ söyledin, bir günde bitirdim.
The context shows agreement ('I finished it in one day'), so 'Doğru' is the only logical choice.
Which response is the most natural way to agree with a friend?
Arkadaşın: 'Bence bu akşam dışarı çıkmayalım, çok yorgunuz.'
'Sen doğrusun' is a common mistake. 'Doğru söyledin' is the natural idiomatic response.
Complete the dialogue with the correct formal form.
Müşteri: 'Bu ürünün fiyatı biraz yüksek değil mi?' Satıcı: '______ söylediniz, ama kalitesi de çok yüksek.'
The seller is acknowledging the customer's point before adding a 'but'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You agree with your boss's opinion during a meeting.
The plural/formal '-niz' ending is required for a boss.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Doğru vs. Haklı
练习题库
4 练习A: Bu kitap çok sürükleyici. B: ______ söyledin, bir günde bitirdim.
The context shows agreement ('I finished it in one day'), so 'Doğru' is the only logical choice.
Arkadaşın: 'Bence bu akşam dışarı çıkmayalım, çok yorgunuz.'
'Sen doğrusun' is a common mistake. 'Doğru söyledin' is the natural idiomatic response.
Müşteri: 'Bu ürünün fiyatı biraz yüksek değil mi?' Satıcı: '______ söylediniz, ama kalitesi de çok yüksek.'
The seller is acknowledging the customer's point before adding a 'but'.
Situation: You agree with your boss's opinion during a meeting.
The plural/formal '-niz' ending is required for a boss.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, 'Doğru' or 'Çok doğru' are very common short versions in casual texting or quick replies.
Not at all, but it is informal. Use 'Doğru söylediniz' to be polite.
'Doğru söyledin' = Your words are true. 'Haklısın' = You are right/justified. They are 90% interchangeable.
In a casual email, yes. In a formal one, use 'Görüşlerinize katılıyorum' (I agree with your views).
You can say 'Doğru söylemedin' or more commonly 'Bence haklı değilsin'.
Yes, it is standard Turkish, though regional variations like 'Doğru dedin' exist.
Usually, it's for spoken words. For a book, you'd say 'Burada doğru yazılmış' (It is written correctly here).
It can, but usually it just means 'I agree with your point'.
Among friends, 'Aynen' is more common. With people you respect, 'Doğru söyledin' is better.
Use 'Doğru söylediniz, hocam' to be respectful.
相关表达
Haklısın
synonymYou are right
Aynen
synonymExactly
Katılıyorum
similarI agree
Yalan söylüyorsun
contrastYou are lying
Ağzına sağlık
builds onHealth to your mouth
