When you want to state something clearly, you can use the word beyan. It's like making a formal statement or declaration. For example, if you say something important, that's a beyan.
It's often used in situations where someone is making an official announcement or a strong assertion about something.
When you want to declare something in Turkish, you can use the word beyan. It's like making a formal statement or an assertion.
For example, if someone makes an official declaration, you would say they made a beyan. Think of it as a clear and public statement.
When you reach CEFR B1 in Turkish, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express yourself more clearly. You can understand straightforward information and participate in conversations on familiar topics. At this level, you'll be able to handle most situations that arise while traveling in Turkey. You'll also be able to describe experiences, events, dreams, hopes, and ambitions, and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
When you want to express a formal declaration, statement, or assertion in Turkish, beyan is the word you'll use. It's often encountered in legal or official contexts, indicating a clear and definitive pronouncement.
You might see it in phrases like "resmi beyan" (official statement) or "yazılı beyan" (written declaration). It implies a level of seriousness and formality that differentiates it from more casual ways of speaking.
When you're trying to communicate something formally and emphatically in Turkish, beyan is the word you're looking for. It signifies a declaration or a formal statement, often used in legal, political, or official contexts. Think of it as a pronouncement, a clear and decisive statement of fact, intention, or opinion. It's stronger than just 'söylemek' (to say) or 'ifade etmek' (to express); it carries a weight of authority and finality. You'll often hear it in phrases like 'resmi beyan' (official statement) or 'beyan etmek' (to declare).
When using the word "beyan" at a C2 level, it's important to understand its nuanced applications beyond simple declaration. Consider its use in formal, legal, or diplomatic contexts, where it signifies a definitive and often official statement. Think about how a government might make a "beyan" regarding policy, or how a witness might give a "beyan" in court. The emphasis at this level is on the gravity and authority conveyed by the statement, often implying a detailed and considered articulation rather than a casual remark. Therefore, choosing "beyan" implies a certain weight and seriousness to the pronouncement.
§ What 'Beyan' means and when to use it
Let's talk about the Turkish word 'beyan'. It's a useful noun that you'll encounter in many different contexts. Simply put, 'beyan' means a 'declaration,' 'statement,' or 'assertion.' Think of it as a formal way of saying something, especially when it carries some weight or officiality.
- DEFINITION
- Declaration, statement, or assertion
You'll often see 'beyan' used in legal settings, official documents, or when someone is making a formal pronouncement. It implies that what is being said is being stated clearly, openly, and often with an intention to communicate a fact or a position. It's not just a casual comment; it's a deliberate act of stating something.
Vergi beyanı bugün son gündü. (Today was the last day for the tax declaration.)
In this example, 'vergi beyanı' is a 'tax declaration.' This is a very common use of the word, referring to the official statement you make about your income for tax purposes. It's a formal document where you declare your financial situation.
Şirketin resmi beyanı henüz yapılmadı. (The company's official statement has not been made yet.)
Here, 'resmi beyan' means an 'official statement.' This could be about a new policy, an announcement, or a response to an event. Again, it emphasizes the formal and public nature of the communication.
You'll also hear 'beyan etmek' which means 'to declare' or 'to state.' It's the verb form of 'beyan' and it's used when someone is actively making a declaration. For instance, when you declare something at customs, you are 'beyan etmek'ing it.
- When making official statements: 'Hükümetin beyanı herkesi şaşırttı.' (The government's declaration surprised everyone.)
- In legal contexts: 'Sanığın beyanı dikkate alındı.' (The defendant's statement was taken into consideration.)
- For tax or customs purposes: 'Gümrükte değerli eşyaları beyan etmelisiniz.' (You must declare valuable items at customs.)
- To express one's position or opinion formally: 'Başkan adayının seçim beyanı merakla bekleniyor.' (The presidential candidate's election statement is eagerly awaited.)
So, when you see 'beyan,' think 'official communication.' It's about putting something on the record, making it public, and often, taking responsibility for what is being said. It's a word that adds a layer of seriousness and formality to the act of speaking or writing. Keep an eye out for it in news articles, government documents, and legal discussions.
- Turkish Word
- beyan (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Declaration, statement, or assertion.
§ What Does 'Beyan' Mean?
Beyan is a Turkish noun that means 'declaration,' 'statement,' or 'assertion.' It's often used in formal contexts, but you'll also hear it in everyday speech when someone is making a clear and definite statement about something. Think of it as a more official way to say 'what someone said' or 'what was declared.'
You might encounter beyan when discussing legal matters, official documents, or when someone is publicly stating their opinion or position. It carries a sense of formality and importance, implying that the statement is significant and perhaps recorded.
Vergi beyanı son teslim tarihi bugün.
- Translation hint
- The tax declaration deadline is today.
Şirket, konuyla ilgili resmi bir beyan yayınladı.
- Translation hint
- The company issued an official statement regarding the matter.
§ How to use 'Beyan' in a Sentence: Grammar and Prepositions
When using beyan, you'll often find it combined with verbs to form common expressions. The most frequent verb it pairs with is etmek (to do/make), creating beyan etmek, which means 'to declare,' 'to state,' or 'to assert.'
- Beyan etmek: This is the most common usage. It means 'to declare,' 'to state,' or 'to assert.'
Hükümet, yeni bir politika beyan etti.
- Translation hint
- The government declared a new policy.
Toplantıda herkes kendi görüşünü beyan etti.
- Translation hint
- Everyone stated their own opinion at the meeting.
When you use beyan etmek, the object being declared or stated typically comes before beyan. Turkish uses suffixes to show relationships between words, so you'll often see the accusative case suffix (-ı, -i, -u, -ü) attached to the noun being declared, though sometimes it can be implied or omitted if the context is clear.
- With genitive constructions: You can also use beyan in genitive constructions to indicate 'someone's declaration' or 'the declaration of something.'
Mahkemenin beyanı bekleniyor.
- Translation hint
- The court's declaration is awaited.
- Prepositions: When referring to a declaration about a certain topic, you'll often see ile ilgili (related to) or hakkında (about/concerning) used before beyan.
Olayla ilgili bir beyanda bulunuldu.
- Translation hint
- A statement was made regarding the incident.
§ Common Phrases with 'Beyan'
Here are a few more common phrases and contexts where you'll hear or read beyan:
- Vergi beyanı: Tax declaration/return
- Gümrük beyanı: Customs declaration
- Kamuoyu beyanı: Public statement
- Resmi beyan: Official statement
- Yazılı beyan: Written statement
Pasaport başvurusu için gümrük beyanı formu doldurmanız gerekiyor.
- Translation hint
- You need to fill out a customs declaration form for the passport application.
Mastering beyan and its common collocations will help you understand formal Turkish documents and conversations much better. Pay attention to the context, and you'll quickly grasp its nuanced meanings!
§ What 'Beyan' Means
- Turkish Word
- beyan (noun), CEFR B1
- Definition
- Declaration, statement, or assertion
When you're learning Turkish, some words might seem a bit formal at first, but you'll hear them more often than you think. 'Beyan' is one of those words. It's not something you'd use in casual chat with friends, but it's very common in certain contexts. Think of it as a formal way to say 'statement' or 'declaration'.
§ 'Beyan' in Official and Legal Contexts
You'll frequently encounter 'beyan' in legal documents, official announcements, and news reports. It implies a formal declaration, often with legal or administrative weight. It's not just saying something; it's stating it officially.
Gümrük beyan formunu doldurmanız gerekiyor.
Here, 'gümrük beyan formu' means 'customs declaration form'. You're not just telling customs what you have; you're making an official declaration.
Şirketin mali beyanları açıklandı.
This translates to, 'The company's financial statements were announced.' These aren't just casual comments; they are formal financial disclosures.
§ 'Beyan' in the News
News channels and newspapers use 'beyan' frequently when reporting on statements made by politicians, officials, or organizations. It adds a layer of formality and importance to the quoted words.
Başbakanın son beyanları gündeme oturdu.
This means, 'The Prime Minister's latest statements dominated the agenda.' Here, 'beyanlar' refers to the official pronouncements or declarations of the Prime Minister.
Tanığın mahkemedeki beyanı çok önemliydi.
'The witness's statement in court was very important.' In a courtroom, every word is a formal declaration.
§ Common Phrases with 'Beyan'
You'll often hear 'beyan etmek' which means 'to declare' or 'to state'. It's the verb form derived from the noun 'beyan'.
Bir şeyi beyan etmek: To declare something.
Resmi beyan: Official declaration.
Vergi beyanı: Tax declaration.
§ 'Beyan' vs. 'Açıklama'
You might wonder about the difference between 'beyan' and 'açıklama' (explanation/statement). While both can mean 'statement', 'beyan' carries a stronger sense of formality, officiality, and often, legal weight. An 'açıklama' can be a more general explanation or comment, whereas a 'beyan' is a formal declaration.
For example, a company might make an 'açıklama' about a new product (a general announcement), but they would issue a 'beyan' regarding their quarterly financial results (a formal declaration). Understanding this nuance will significantly improve your comprehension of Turkish in more formal settings.
§ Beyan: Meaning and Usage
Let's clarify what 'beyan' means. It's a noun that translates to 'declaration', 'statement', or 'assertion'. It's used when someone formally or explicitly states something, often in a legal, official, or public context. Think of it as a clear, direct communication of a fact, an opinion, or an intention.
- Turkish Word
- beyan (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Declaration, statement, or assertion.
§ Common Mistakes with 'Beyan'
Turkish learners often make a few key mistakes when using 'beyan'. Let's break them down so you can avoid them.
§ Mistake 1: Using 'beyan' for casual statements
'Beyan' implies a certain level of formality or officiality. You wouldn't use it for everyday chitchat or simple observations. For instance, if you're just telling your friend what you did yesterday, 'beyan' is not the right word. You'd use more general verbs like 'söylemek' (to say) or 'anlatmak' (to tell).
YANLIŞ: Dün ne yaptığımı beyan ettim. (Incorrect: I declared what I did yesterday.)
DOĞRU: Dün ne yaptığımı anlattım. (Correct: I told what I did yesterday.)
§ Mistake 2: Confusing 'beyan' with 'fikir' (opinion)
While a 'beyan' can sometimes include an opinion, its core meaning leans towards a direct statement of fact or intention, often with a sense of authority or official backing. If you just want to express a personal opinion, 'fikir' (opinion) or 'düşünce' (thought) are better choices, often paired with verbs like 'belirtmek' (to state) or 'ifade etmek' (to express).
YANLIŞ: Benim beyanım bu filmin sıkıcı olduğu. (Incorrect: My declaration is that this movie is boring.)
DOĞRU: Benim fikrim bu filmin sıkıcı olduğu. (Correct: My opinion is that this movie is boring.)
§ Mistake 3: Incorrect verb usage with 'beyan'
'Beyan' is a noun, so it needs a verb to make a complete action. The most common verb used with 'beyan' is 'etmek' (to do/make), forming the compound verb 'beyan etmek' (to declare/state). Other verbs are sometimes possible, but 'etmek' is by far the most natural and frequent choice. Avoid trying to use 'beyan' directly as a verb.
YANLIŞ: O gerçeği beyanladı. (Incorrect: He declared the truth. - 'beyanlamak' is not a verb.)
DOĞRU: O gerçeği beyan etti. (Correct: He declared the truth.)
§ Mistake 4: Overusing 'beyan'
Because 'beyan' carries a formal weight, using it too often can make your Turkish sound unnatural or overly formal. Reserve it for situations where a 'declaration' or 'formal statement' is truly appropriate, such as in legal documents, political speeches, or official announcements. For everyday communication, there are many simpler and more common alternatives.
- Söylemek: To say (general)
- Belirtmek: To state, to indicate
- Açıklamak: To explain, to clarify
- Dile getirmek: To express, to voice
YANLIŞ: Her gün ne düşündüğümü beyan ederim. (Incorrect: I declare what I think every day.)
DOĞRU: Her gün ne düşündüğümü söylerim. (Correct: I say what I think every day.)
§ When to Use 'Beyan' Correctly
To solidify your understanding, here are a couple of examples where 'beyan' is used correctly and naturally:
Şirket, yıllık gelirini resmen beyan etti. (The company formally declared its annual income.)
Sanık, mahkemede suçsuz olduğunu beyan etti. (The defendant declared his innocence in court.)
By understanding these common pitfalls and practicing with appropriate examples, you'll master the use of 'beyan' in no time. Keep practicing, and don't be afraid to make mistakes – that's how we learn!
How Formal Is It?
"Gümrük beyannamesi doldurmak gerekiyor. (You need to fill out a customs declaration.)"
"Olayla ilgili bir açıklama yapıldı. (A statement was made regarding the incident.)"
"Boş laf etme. (Don't make empty statements / Don't talk nonsense.)"
"Annem söz verdi. (My mom made a promise.)"
"Sürekli atıp tutuyorsun ama bir şey yapmıyorsun. (You're always making big statements but you don't do anything.)"
趣味小知识
The root 'b-y-n' in Arabic is associated with concepts of clarity and distinctness, which is reflected in the Turkish word's meaning.
发音指南
- English speakers might mispronounce the 'e' as in 'bed' rather than the 'e' as in 'hey'.
- The 'a' is a short 'a' sound, similar to the 'a' in 'car' but shorter.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
Sınav sonuçları, okul yönetiminin resmi beyanıyla açıklandı.
The exam results were announced with the official declaration of the school administration.
Olayla ilgili henüz resmi bir beyan yapılmadı.
No official statement has been made regarding the incident yet.
Vergi beyanı için son gün yaklaşıyor.
The deadline for the tax declaration is approaching.
Onun sözleri bir beyan niteliğindeydi.
His words were in the nature of a statement/declaration.
Şirket, yeni ürün hakkında bir beyan yayınladı.
The company published a declaration about the new product.
Toplantıda herkes kendi görüşünü beyan etti.
Everyone stated their own opinion at the meeting.
Bu, hükümetin uluslararası bir beyanıdır.
This is an international declaration of the government.
Sanık, mahkemede suçsuz olduğunu beyan etti.
The defendant declared in court that he was innocent.
Bu, partinin resmi beyanıdır.
This is the party's official statement.
Vergi beyanımı henüz doldurmadım.
I haven't filled out my tax declaration yet.
Onun suçsuz olduğuna dair bir beyanda bulundu.
He made a statement that he was innocent.
Mali durumun beyanı zorunludur.
Declaration of financial status is mandatory.
Sözlü beyanlar mahkemede delil olarak kabul edilmez.
Verbal statements are not accepted as evidence in court.
Basın, bakanın son beyanını bekliyor.
The press is waiting for the minister's latest statement.
Bu beyan, toplantıda kabul edildi.
This declaration was accepted at the meeting.
Şirketin kar beyanı halka açıklandı.
The company's profit statement was announced to the public.
Sınav sonuçları, öğrencilerin genel başarı düzeyini beyan eder.
The exam results declare the general success level of the students.
Şirket, yıllık faaliyet raporunu kamuoyuna beyan etti.
The company declared its annual activity report to the public.
Sanık, mahkemede suçsuz olduğunu beyan etti.
The defendant declared his innocence in court.
Vergi dairesine gelir beyanında bulunmanız gerekiyor.
You need to make an income declaration to the tax office.
Bu proje, çevresel sürdürülebilirliğe olan bağlılığımızı beyan ediyor.
This project declares our commitment to environmental sustainability.
Başkan, yeni ekonomik politikaları halka beyan etti.
The president declared the new economic policies to the public.
Müşterilerimizden geri bildirim alarak ürün kalitemizi beyan ederiz.
We declare our product quality by receiving feedback from our customers.
Bakanlık, deprem bölgesindeki son durumu yazılı olarak beyan etti.
The ministry declared the latest situation in the earthquake zone in writing.
常见搭配
常用短语
Bakan bir beyanda bulundu.
The minister made a statement. (Bakan: minister, bulundu: made)
Bu beyan gerçeği yansıtmıyor.
This statement does not reflect the truth. (gerçeği: the truth, yansıtmıyor: does not reflect)
Gümrük beyanınızı doldurmanız gerekiyor.
You need to fill out your customs declaration. (doldurmanız gerekiyor: you need to fill out)
Yanlış beyan cezası var.
There is a penalty for false statements. (cezası: its penalty, var: there is)
Gelir beyanında bulunmak zorunludur.
It is mandatory to make an income declaration. (Gelir: income, zorunludur: is mandatory)
Resmi bir beyan bekliyoruz.
We are waiting for an official statement. (bekliyoruz: we are waiting)
Bu beyanlar çelişkili.
These statements are contradictory. (çelişkili: contradictory)
Savcılık beyanını aldı.
The prosecutor took his/her statement. (Savcılık: prosecutor's office, aldı: took)
Sözlü beyan yeterli değil.
A verbal statement is not enough. (Sözlü: verbal, yeterli değil: not enough)
Son beyanını değiştirdi.
He/She changed his/her last statement. (Son: last, değiştirdi: changed)
容易混淆的词
This is the most direct English equivalent, but in Turkish, the nuances between 'beyan', 'açıklama', and 'ifade' can be tricky.
Similar to 'declaration', 'statement' covers a broad range of meanings in English, but Turkish has more specific terms depending on the context.
While 'beyan' can mean assertion, other Turkish words like 'iddia' (claim, assertion) might be more appropriate depending on the strength and context of the assertion.
容易混淆
Both 'beyan' and 'açıklama' can refer to a statement or explanation, leading to confusion about when to use each.
'Beyan' often implies a more formal or official declaration, while 'açıklama' is a general explanation or clarification.
Müdürün açıklaması herkesi tatmin etmedi. (The manager's explanation didn't satisfy everyone.)
Similar to 'açıklama', 'ifade' can also mean statement, expression, or declaration, making it hard to distinguish from 'beyan'.
'İfade' often carries the nuance of expressing something, either verbally or non-verbally, or a legal statement. 'Beyan' is more about a formal declaration.
Şüphelinin ifadesi alındı. (The suspect's statement was taken.)
'Duyuru' means announcement, which can sometimes overlap with the idea of a declaration.
'Duyuru' is specifically an announcement, usually public, while 'beyan' is a declaration that can be public or private, and often more about stating a fact or intention.
Okul yönetimi tatil duyurusu yaptı. (The school administration made a holiday announcement.)
'Bildiri' means communiqué or statement, which can seem very close in meaning to 'beyan'.
'Bildiri' often refers to a formal, written statement or report, like a press release or a scientific paper. 'Beyan' is a more general declaration.
Basın bir bildiri yayınladı. (The press issued a communiqué.)
While less direct, 'tanım' (definition) can be confused if one thinks of a 'declaration' as defining something.
'Tanım' is exclusively about defining a word or concept. 'Beyan' is about making a declaration or statement.
Bu kelimenin tanımı nedir? (What is the definition of this word?)
如何使用
Beyan is a formal word. You will often see it in official documents, legal contexts, or when someone is making a strong, public statement. For example, a politician might make a beyan about a new policy. You wouldn't typically use it in casual conversation.
A common mistake is using beyan in everyday situations where a simpler word like 'söz' (word) or 'açıklama' (explanation/statement) would be more appropriate. For instance, if you're just telling a friend something, you wouldn't say 'bir beyanım var' (I have a declaration); you'd say 'bir şey söyleyeceğim' (I'm going to say something).
小贴士
Main meaning of beyan
The most common meaning of 'beyan' is a formal declaration or statement. Think of it like making something clear or official.
Legal context for beyan
In legal or official contexts, 'beyan' often refers to a legal declaration, testimony, or official statement. For example, a customs declaration.
Verbal use of beyan
You'll often see 'beyan etmek' (to declare, to state). This is the verb form. It means to make a declaration or to state something explicitly.
Beyan vs. açıklama
While 'beyan' and 'açıklama' both relate to saying things, 'beyan' carries a more formal or official weight. 'Açıklama' is a general explanation.
Official documents using beyan
Look for 'beyan' on official documents. For instance, 'gelir beyanı' means income declaration, which is an important tax term.
Contextual clues for beyan
Pay attention to the surrounding words. If you see words like 'resmi' (official) or 'yasal' (legal), 'beyan' likely means a formal statement.
Beyan in politics
In political news, 'beyan' often refers to a statement made by a politician or a party. For example, a public declaration.
Using beyan in a sentence
Try forming simple sentences: 'Başkan bir beyan yaptı.' (The president made a statement.) This helps solidify its use.
Importance of formal language
Turkish culture places importance on formal language in official settings. 'Beyan' is a good example of this, indicating a formal declaration.
Figurative use of beyan
While less common at B1, 'beyan' can sometimes be used figuratively to mean an expression or manifestation of something, similar to a poetic declaration.
记住它
记忆技巧
Imagine a knight saying, 'By hand, I declare this a noble quest!' (Beyan sounds a bit like 'by hand').
视觉联想
Picture a king loudly 'beyan' (declaring) his new laws to his subjects, holding up a scroll with a grand flourish. Or, imagine a speaker at a podium making a formal 'beyan' (statement) with a serious expression.
Word Web
挑战
Try to use 'beyan' in a few sentences describing situations where someone makes a formal declaration or statement. For example: 'Politikacı önemli bir beyanda bulundu.' (The politician made an important declaration.) or 'Şirket yeni ürün hakkında bir beyan yayınladı.' (The company issued a statement about the new product.)
词源
Arabic (بيان bayān)
原始含义： clarification, explanation
Afro-Asiatic (Semitic)文化背景
In Turkish legal and official contexts, 'beyan' is frequently used for formal declarations or statements. For instance, a customs declaration form might be called a 'gümrük beyannamesi'. Understanding this word helps you navigate official documents and administrative processes in Turkey.
在生活中练习
真实语境
legal or official declarations
- Resmi beyan
- Yazılı beyan
- Vergi beyanı
making a statement to the press
- Basın beyanı
- Bir beyanda bulunmak
- Kamuoyuna beyan
personal statements or assertions of opinion
- Şahsi beyanım
- Fikir beyanı
- Kendi beyanına göre
declarations of love or intent
- Aşk beyanı
- Niyet beyanı
- Gizli beyan
general statements or announcements
- Genel beyan
- Son beyan
- Önemli beyan
对话开场白
"Bir konuda resmi bir beyanda bulundunuz mu hiç?"
"Sizce en önemli beyanlar genellikle hangi durumlarda yapılır?"
"Bir basın beyanının başarılı olması için nelere dikkat etmek gerekir?"
"Hiç aşk beyanı aldınız mı veya yaptınız mı?"
"Kişisel bir beyanda bulunmanın sizin için anlamı nedir?"
日记主题
Bir gün herkese açık bir beyanda bulunmanız gerekseydi, bu ne hakkında olurdu ve ne söylerdiniz?
Hayatınızda unutamadığınız bir beyan veya açıklama var mı? Bu sizi nasıl etkiledi?
Eğer bir vergi beyanı hazırlamanız gerekseydi, süreci nasıl bulurdunuz ve size ne gibi duygular yaşatırdı?
Toplumda yanlış anlaşılan bir beyanı düzeltme şansınız olsaydı, hangisini seçerdiniz ve nasıl açıklardınız?
Kendi hayatınızdaki en önemli 'beyan anı'nızı düşünün. Bu an neden bu kadar önemliydi ve ne ifade ediyordu?
常见问题
10 个问题At its core, 'beyan' means a formal or official declaration, statement, or assertion. Think of it as making something known clearly and publicly.
Not really for 'any' statement. It usually implies a statement of some importance or formality, often in a legal, administrative, or official context. For everyday chat, you'd use words like 'söz' (word) or 'açıklama' (explanation).
Yes, 'beyan etmek' is very common and means 'to declare,' 'to state,' or 'to assert.' It's how you put the noun 'beyan' into action.
You'll often encounter 'beyan' in legal documents, tax forms (like 'gelir beyanı' - income declaration), official speeches, or when someone is making a formal point. For example, a witness might 'beyan etmek' what they saw.
While both involve making something clear, 'beyan' is typically more formal, definitive, and often carries legal or official weight. 'Açıklama' is a more general 'explanation' or 'clarification' that can be informal.
Certainly! 'Müşteri gümrükte mallarını beyan etti.' (The customer declared their goods at customs.) Here, 'beyan etti' means they formally stated what they were bringing in.
Of course. 'Şirket yeni politikasını kamuoyuna beyan etti.' (The company declared its new policy to the public.) This shows a formal announcement.
It can be both, but even if it's an opinion, it's usually presented as a firm or formal assertion. For example, a politician might 'beyan etmek' their stance on an issue.
A key one is 'gelir beyanı' (income declaration/tax return). Another less common but useful one is 'sözlü beyan' (oral declaration) versus 'yazılı beyan' (written declaration).
Think of it as 'beyond just speaking, it's a formal announcement.' Or, connect it to words like 'declaration' and 'statement' which are its direct English equivalents.
自我测试 132 个问题
O, toplantıda önemli bir ___ yaptı.
The sentence means 'He made an important statement at the meeting.' 'Beyan' fits best here.
Gazete, yeni bir ___ yayımladı.
The sentence means 'The newspaper published a new declaration.' 'Beyan' is the correct word for declaration.
Başkanın ___ herkesi şaşırttı.
The sentence means 'The president's statement surprised everyone.' The possessive form of 'beyan' (beyanı) is needed here.
Onun ___ gerçeği yansıtıyordu.
The sentence means 'His statement reflected the truth.' 'Beyanı' is the appropriate word in this context.
Hükümet, halka yeni bir ___ sundu.
The sentence means 'The government presented a new declaration to the public.' 'Beyan' is the correct choice.
Bu resmi bir ___ değildir.
The sentence means 'This is not an official statement.' 'Beyan' fits the meaning of statement.
Choose the correct Turkish word for 'statement'.
The word 'beyan' directly translates to 'statement' or 'declaration'.
Which word means 'declaration'?
Among the options, 'beyan' is the correct word for 'declaration'.
He made a statement. What is the Turkish word for 'statement' in this context?
In the context of 'making a statement', 'beyan' is the appropriate Turkish word.
'Beyan' means 'cat'.
'Beyan' means 'declaration' or 'statement', not 'cat'.
You use 'beyan' when you want to say 'statement'.
'Beyan' is the correct Turkish word for 'statement'.
The word 'beyan' is a type of food.
'Beyan' is a noun meaning declaration or statement, not a food.
Greeting
Introducing yourself
Saying thank you
Read this aloud:
Lütfen tekrar edin: Günaydın.
Focus: Günaydın
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lütfen tekrar edin: İyi akşamlar.
Focus: İyi akşamlar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lütfen tekrar edin: Afiyet olsun.
Focus: Afiyet olsun
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'This is a statement.' in Turkish. The words are ordered to form a simple declarative sentence.
This translates to 'He/She made a new statement.' The order follows subject-object-verb structure.
This means 'His/Her statement is important.' 'Onun beyanı' means 'His/Her statement' and 'önemli' means 'important'.
O, toplantıda önemli bir ___ yaptı.
The sentence means 'He made an important statement in the meeting.' 'Beyan' fits best here.
Müdür, yeni kurallar hakkında bir ___ yayınladı.
The sentence means 'The manager published a declaration about the new rules.' 'Beyan' is the correct word for 'declaration'.
Polis memuru, olayla ilgili bir ___ aldı.
The sentence means 'The police officer took a statement about the incident.' 'Beyan' means statement.
Şirket, gelecek planları hakkında resmi bir ___ yaptı.
The sentence means 'The company made an official declaration about future plans.' 'Beyan' is the appropriate word.
Onun bu konudaki ___ çok açık ve netti.
The sentence means 'His statement on this matter was very clear and precise.' 'Beyan' correctly translates to statement.
Hükümet, yeni vergi oranları hakkında bir ___ yayınladı.
The sentence means 'The government issued a declaration about new tax rates.' 'Beyan' fits the context of an official declaration.
Which word is a synonym for 'beyan'?
'Açıklama' means explanation, which is similar to a declaration or statement.
In which situation would you most likely use the word 'beyan'?
'Beyan' often implies a formal declaration or statement.
Which of these sentences correctly uses 'beyan'?
This sentence means 'He made a statement at school,' which is a correct usage.
The word 'beyan' can be used to describe a short, casual chat between friends.
'Beyan' typically refers to a more formal declaration or statement, not a casual chat.
If someone makes a 'beyan', they are expressing something clearly and directly.
A declaration or statement (beyan) is generally clear and direct.
'Beyan' is a verb that means 'to declare'.
'Beyan' is a noun meaning 'declaration' or 'statement'. The verb form is 'beyan etmek' (to declare/state).
This is a statement.
His declaration is correct.
We are waiting for a statement.
Read this aloud:
Bu senin beyanın mı?
Focus: beyanın
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Resmi bir beyan yapıldı.
Focus: beyan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onun beyanını dinledik.
Focus: dinledik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are making an important statement at a meeting. Write a short sentence in Turkish using 'beyan' to express that you are making a declaration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Toplantıda bir beyan ediyorum.
You want to say that someone's statement was clear. Write a short Turkish sentence about this, using 'beyan'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onun beyanı çok açıktı.
Write a short Turkish sentence saying 'This declaration is important' using the word 'beyan'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bu beyan çok önemli.
What was made at the meeting?
Read this passage:
Toplantıda yeni kurallar hakkında bir beyan yapıldı. Herkes bu beyanı dinledi. Beyan, herkes için açık ve anlaşılırdı.
What was made at the meeting?
The passage states 'yeni kurallar hakkında bir beyan yapıldı' which means 'a declaration about new rules was made'.
The passage states 'yeni kurallar hakkında bir beyan yapıldı' which means 'a declaration about new rules was made'.
Who published the declaration?
Read this passage:
Gazete, yeni başkanın beyanını yayımladı. Beyan, ülkenin geleceği hakkında bilgi veriyordu. Birçok kişi beyanı okudu.
Who published the declaration?
The passage says 'Gazete, yeni başkanın beyanını yayımladı' which translates to 'The newspaper published the new president's declaration'.
The passage says 'Gazete, yeni başkanın beyanını yayımladı' which translates to 'The newspaper published the new president's declaration'.
What was the declaration about?
Read this passage:
Öğretmen, dersin sonunda önemli bir beyan yaptı. Bu beyan, sınav tarihleri hakkındaydı. Öğrenciler beyanı not aldı.
What was the declaration about?
The passage states 'Bu beyan, sınav tarihleri hakkındaydı' which means 'This declaration was about exam dates'.
The passage states 'Bu beyan, sınav tarihleri hakkındaydı' which means 'This declaration was about exam dates'.
This phrase means 'a clear statement.' In Turkish, adjectives usually come before the noun they modify.
This sentence means 'this was his/her first statement.' The possessive suffix '-ı' is added to 'beyan' because of 'onun' (his/her).
This sentence means 'a written statement is needed.' 'Yazılı' is an adjective meaning 'written.'
O, toplantıda önemli bir ___da bulundu.
The sentence means 'He made an important statement at the meeting.' 'Beyan' fits this context.
Vergi ___ını zamanında yapmayı unutmayın.
The sentence means 'Don't forget to make your tax declaration on time.' 'Beyan' is used for official declarations.
Şirketin yeni politikasının bir ___ını yayınladılar.
The sentence means 'They published a statement of the company's new policy.' 'Beyan' refers to an official statement.
Mahkemede doğru bir ___ vermesi bekleniyor.
The sentence means 'He is expected to give a true statement in court.' 'Beyan' is appropriate for legal statements.
Bu konuda resmi bir ___ henüz yapılmadı.
The sentence means 'An official declaration has not yet been made on this matter.' 'Beyan' fits the meaning of an official announcement.
Tüm ___larınızı açık ve net bir şekilde yapmalısınız.
The sentence means 'You should make all your statements clear and concise.' 'Beyan' refers to assertions or declarations.
Which of the following words is synonymous with 'beyan'?
In many contexts, 'beyan' can be replaced by 'açıklama' when referring to a statement or declaration.
Which sentence correctly uses 'beyan'?
'Beyanat' is a derivative of 'beyan' and refers to a formal statement or declaration, making this sentence the correct usage.
What is the most accurate English translation of 'beyan etmek'?
'Beyan etmek' is a common verb phrase meaning 'to declare' or 'to state'.
'Beyan' typically refers to a formal or official statement.
While 'beyan' can be used informally, it often carries a connotation of a more formal or official declaration.
You can use 'beyan' to describe a small, casual comment.
'Beyan' is generally used for more significant or formal statements, not casual comments.
The word 'beyan' can be used in a legal context.
'Beyan' is frequently used in legal settings to refer to declarations, statements, or assertions made in court or official documents.
Think about what kind of declaration one makes about taxes.
Consider what a politician might make.
What does a witness do in court?
Read this aloud:
Gümrükte bir beyan formu doldurdum.
Focus: beyan formu
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Başkanın beyanı kamuoyunda büyük yankı uyandırdı.
Focus: yankı uyandırdı
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sanığın suçsuzluk beyanı kabul edildi.
Focus: suçsuzluk beyanı
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a sentence meaning 'The minister made an important statement.'
This arrangement translates to 'The government made a statement about the economy.'
The words form the sentence 'We are waiting for a new statement from him/her.'
Müdür, toplantıda önemli bir ___ yayımladı.
The director issued an important 'declaration' or 'statement' at the meeting. 'Beyan' fits this context perfectly.
Sanık, mahkemede suçsuz olduğuna dair bir ___ verdi.
The defendant made a 'statement' or 'declaration' in court that they were innocent. 'Beyan' is the most suitable word here.
Şirketin yeni stratejisi hakkında resmi bir ___ bekleniyor.
A formal 'declaration' or 'statement' is expected regarding the company's new strategy. 'Beyan' is the correct term.
Gazetecilere yapılan ___ büyük yankı uyandırdı.
The 'statement' or 'declaration' made to the journalists caused a big stir. 'Beyan' is appropriate here.
Hükümetin bu konudaki net ___ kamuoyunu aydınlattı.
The government's clear 'declaration' or 'statement' on this issue enlightened the public. 'Beyan' is the best fit.
Taraflar arasında barışçıl bir ___ yapılması gerekiyor.
A peaceful 'declaration' or 'statement' needs to be made between the parties. 'Beyan' conveys this meaning.
This sentence means 'We must fill out for the customs declaration.' The correct order is 'Gümrük beyanı için doldurmalıyız.'
This sentence means 'I want a written statement.' The correct order is 'Yazılı bir beyan istiyorum.'
This sentence means 'It was an official statement of his.' The correct order is 'Onun resmi bir beyandı.'
Maliye bakanının bütçe hakkında yaptığı ___ dikkatle dinledik.
The context requires the accusative case of 'beyan' because it's the direct object of 'dinledik' (we listened). 'Beyanını' means 'his/her declaration'.
Hükümet, yeni ekonomik paketle ilgili resmi bir ___ yayımladı.
The sentence needs the noun 'beyan' in its base form, meaning 'a declaration', as it is the object being 'published' (yayımladı).
Şirketin iflas ettiği yönündeki ___ hissedarlar arasında büyük endişe yarattı.
Here, 'beyanı' (its declaration) is used in the possessive form, referring to 'şirketin' (the company's).
Mahkeme, tanığın çelişkili ___ nedeniyle ifadeyi geçersiz saydı.
'Beyanları' (his/her statements) is the plural possessive form, referring to 'tanığın' (the witness's).
Gazeteciler, Cumhurbaşkanının son basın toplantısındaki ___ merakla bekliyordu.
'Beyanlarını' is the plural accusative possessive, meaning 'his declarations', as it's the object of 'bekliyordu' (was waiting for).
Uluslararası bir organizasyon, çevre koruma konusunda ortak bir ___ yayınladı.
Similar to a previous example, 'beyan' is used here as a standalone noun, meaning 'a declaration', which is being 'published' (yayınladı).
Which of the following situations would most likely involve a 'beyan'?
'Beyan' typically refers to a formal declaration or statement, fitting best with an official announcement.
If someone says 'Gerçekleri beyan etmelisin,' what are they most likely urging you to do?
'Gerçekleri beyan etmek' directly translates to 'to declare/state the facts,' emphasizing honesty.
In a legal context, 'beyan' would most closely relate to:
A witness's testimony under oath is a formal declaration of facts, aligning perfectly with the meaning of 'beyan'.
A 'beyan' is always a private and confidential communication.
'Beyan' can be public, such as an official declaration or statement made to a group or the public.
When someone gives a 'beyan,' they are usually trying to hide information.
On the contrary, a 'beyan' involves declaring or stating information clearly, often to reveal or clarify.
An informal chat between friends about weekend plans can be described as a 'beyan'.
'Beyan' typically carries a more formal or official connotation than a casual conversation.
The authorities issued a detailed declaration after the incident.
A statement is expected regarding the company's new strategy.
The defendant presented a strong declaration of innocence in court.
Read this aloud:
Resmi beyanınızı bekliyoruz.
Focus: be-yan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bu konuda herhangi bir beyanınız var mı?
Focus: be-yan-ı-nız
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tüm bu karmaşık durumun ardından, basit bir beyan yeterli olacaktır.
Focus: be-yan ye-ter-li o-la-cak-tır
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The prosecutor made an important statement about the incident.' The word 'beyan' can be replaced by 'açıklama' in this context.
This sentence means 'It is necessary to provide correct information for the tax declaration.' The structure 'vergi beyanı' is a common collocation.
This sentence means 'An official statement on the new policy was submitted to the government.' The word 'beyan' is used here in its formal context.
Mali yıl sonu yaklaştıkça, şirketlerin yıllık gelir ____ verme telaşı artar.
Burada resmi bir bildirim, yani 'declaration' anlamı kastedilmektedir.
Avrupa Birliği'nin genişleme politikalarına ilişkin ortak bir ____ yayımlandı.
Ortak bir açıklama, bildiri anlamına gelmektedir.
Sanık, mahkemede son ____ını yapmadan önce avukatıyla görüştü.
Mahkemede yapılan resmi açıklama veya ifadesini ifade eder.
Hükümetin yeni ekonomi paketine dair ____, piyasalarda belirsizliği azalttı.
Hükümetin resmi açıklaması veya bildirisini kastetmektedir.
Vergi ____ formlarını eksiksiz doldurmak, her vatandaşın sorumluluğudur.
'Vergi beyanı' birleşik bir ifade olup, vergi bildirimi anlamına gelir.
Uluslararası bir zirvede, ülkelerin iklim değişikliğiyle mücadele konusundaki ortak ____ı dikkat çekti.
Ülkelerin resmi ortak açıklamasını ifade etmektedir.
Which of the following best captures the essence of 'beyan' in a legal context?
'Beyan' often implies formality and seriousness, especially in legal or official settings.
If someone says 'Bu beyan kabul edilemez,' what are they most likely implying?
'Kabul edilemez' means 'unacceptable,' so the phrase translates to 'This statement is unacceptable.'
In which scenario would 'beyan' be most appropriately used?
'Beyan' suggests a formal or official statement, making it suitable for reports to official bodies.
A 'beyan' can be a casual, informal remark made without much thought.
'Beyan' typically implies a more deliberate and often formal statement, not a casual remark.
The word 'beyan' is primarily used to describe emotional outbursts.
'Beyan' refers to a declaration or statement, not specifically to emotional outbursts.
A 'beyan' can serve as official documentation of a fact or opinion.
In many contexts, a 'beyan' acts as an official record or articulation of something.
This sentence structure clearly states that the government needed to declare its policies openly. 'Hükümetin' (government's) is the subject, 'politikalarını' (its policies) is the object, and 'açıkça beyan etmesi gerekiyordu' (it was necessary to declare openly) is the predicate.
The artist (Sanatçı) didn't hesitate (çekinmedi) to declare (beyan etmekten) his deep feelings (derin duygularını) in his work (eserinde). This order ensures logical flow and grammatical correctness in Turkish.
This arrangement places the subject 'Şirket' (The company) first, followed by the object 'yeni stratejisini' (its new strategy), and then how it was announced 'kamuoyuna resmi bir beyanla duyurdu' (announced to the public with an official declaration).
/ 132 correct
Perfect score!
Main meaning of beyan
The most common meaning of 'beyan' is a formal declaration or statement. Think of it like making something clear or official.
Legal context for beyan
In legal or official contexts, 'beyan' often refers to a legal declaration, testimony, or official statement. For example, a customs declaration.
Verbal use of beyan
You'll often see 'beyan etmek' (to declare, to state). This is the verb form. It means to make a declaration or to state something explicitly.
Beyan vs. açıklama
While 'beyan' and 'açıklama' both relate to saying things, 'beyan' carries a more formal or official weight. 'Açıklama' is a general explanation.
