意思
Meeting with former classmates
文化背景
Họp lớp is most common during the 3rd day of Tết. It's a time to show gratitude to teachers and reconnect with childhood friends. Reunions in the North can be quite formal, often starting with a visit to the school or the teacher's house before going to a restaurant. Reunions in the South tend to be more casual, often centered around 'nhậu' (drinking and eating) at a local garden restaurant. Overseas Vietnamese often organize 'Họp lớp' globally, sometimes meeting in a third country or returning to Vietnam together.
The 'Mùng 3' Rule
If you want to sound like a local, mention that you go to 'họp lớp' on 'Mùng 3 Tết'. It's the most traditional day for it.
Don't say 'Họp bạn'
While it makes sense literally, no one says it. Stick to 'họp lớp' or 'gặp mặt bạn bè'.
意思
Meeting with former classmates
The 'Mùng 3' Rule
If you want to sound like a local, mention that you go to 'họp lớp' on 'Mùng 3 Tết'. It's the most traditional day for it.
Don't say 'Họp bạn'
While it makes sense literally, no one says it. Stick to 'họp lớp' or 'gặp mặt bạn bè'.
Use 'Mày - Tao'
In a 'họp lớp' context, using 'mày - tao' with old friends is often expected and shows closeness, even if you are now successful adults.
自我测试
Fill in the blank with the correct word.
Mùng 3 Tết, chúng tôi thường đi ___ lớp ở nhà thầy giáo cũ.
'Họp lớp' is the standard collocation for a class reunion.
Which sentence is the most natural way to invite someone to a reunion?
How do you ask a friend if they are attending the reunion?
'Bạn có đi họp lớp không?' is the most common and natural way to ask.
Complete the dialogue.
A: Lâu quá không gặp các bạn. B: Ừ, đúng là ___. 10 năm rồi nhỉ!
The context of '10 years' and 'meeting friends' points to 'họp lớp'.
Match the phrase to the situation.
Match 'Họp lớp kỷ niệm 20 năm' to the correct context.
A 20-year anniversary reunion is typically a large, formal event.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Mùng 3 Tết, chúng tôi thường đi ___ lớp ở nhà thầy giáo cũ.
'Họp lớp' is the standard collocation for a class reunion.
How do you ask a friend if they are attending the reunion?
'Bạn có đi họp lớp không?' is the most common and natural way to ask.
A: Lâu quá không gặp các bạn. B: Ừ, đúng là ___. 10 năm rồi nhỉ!
The context of '10 years' and 'meeting friends' points to 'họp lớp'.
Match 'Họp lớp kỷ niệm 20 năm' to the correct context.
A 20-year anniversary reunion is typically a large, formal event.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it's used for former students of any level: primary, high school, university, or even a short-term training course.
Usually no, unless you are visiting a teacher's house. In that case, a small gift like fruit or tea is appropriate.
'Lớp' is a single class (e.g., 12A1), while 'khóa' is the entire year group (all 12th graders that year).
It can be both. A 50th-anniversary reunion is formal, but a weekend coffee with 4 old classmates is informal. The term stays the same.
Because of the social pressure to appear successful (career, marriage, wealth) in front of old peers.
No, that would be 'họp công ty' or 'họp cơ quan'.
You can say 'Tớ lỡ buổi họp lớp rồi' or 'Tớ không đi họp lớp được'.
The 'Lớp trưởng' (class monitor) or a 'Ban liên lạc' (liaison committee).
Yes, it is used nationwide, though Southerners might also use 'họp mặt lớp'.
Eat, drink, take photos, and talk about 'ngày xưa' (the old days).
相关表达
Bạn cùng lớp
similarClassmate
Bạn cũ
similarOld friend
Họp khóa
specialized formYear-group reunion
Họp phụ huynh
contrastParent-teacher meeting
Kỷ niệm trường
builds onSchool anniversary
