The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
Cómo PENSAR en INGLÉS y NO TRADUCIR en tu CABEZA
学习统计
CEFR 等级
难度
字幕 (443 片段)
Hello me está salas. Recuerden todos
recuerden en este canal antes de
cualquier cosa, antes de hacer contenido
en YouTube o este subir videos, hacer
directos, a tener un canal de Twitch, eh
haber escrito este hermoso librito por
acá también, por favor cómprenlo
disponible en Amazon. Antes de todo eso,
recuerden, recuerden, recuerden, soy un
profesor. Soy un profesor de inglés y
una de las preguntas más comunes que
curiosamente me hacen tanto en el salón
de clases como aquí en el canal de
YouTube es Mr. Salas, ¿cómo le hago para
dejar de pensar en español y dejar de
estar como traduciendo? ¿Cómo le hago
para pensar en inglés directamente sin
traducir del español? Esta pregunta me
la hacen siempre un montón de veces. la
mayoría de mis alumnos y muchos de
ustedes. Hoy les voy a decir cinco
cositas que tenemos que cinco eh cinco
cositas que tenemos que tener en cuenta
para poder al fin empezar a pensar en
inglés. Ahora, quiero dividir esto
primero en dos cosas que tenemos que
tomar en cuenta antes de y luego les voy
a dar unos tres como tipo de ejercicios
con los cuales van a poder al fin pensar
completamente en inglés sin tener que
depender del español. ¿Okay? Entonces,
vamos de una vez al video.
Mira, para empezar, estos dos puntos que
tenemos que tomar en cuenta antes de
realmente dejar a un lado ah el español
para poder simplemente pensar en inglés
es, por favor, deja de darle prioridad a
la gramática y a las listas de
vocabulario, por favor. La gramática
tiene su lugar dentro del aprendizaje
del idioma. Pero si, por supuesto que
sí. Claro, al principio, especialmente,
de hecho, yo recomiendo utilizar una
aplicación como busu, como dolingo, como
lo que sea para tener un poco la noción
de la gramática. Y obviamente la
gramática al principio está bien si la
quieres aprender en español,
directamente en español, para tener un
poco de conocimiento de las palabras, de
cómo funciona, de las reglas. ¿Okay?
Ahora, ¿cuánto tiempo? Ya saben que
siempre recomiendo un o 2 meses, 3 meses
máximo, creo, al principio con uso del
español y de ahí creo que nos podemos
lanzar directamente al inglés. Esto es
si no tienes una persona que te pueda
ayudar. Si tienes algún profesor que te
va a dar clases de inglés, entonces es
bueno que el profesor intente usar
inglés desde la primera clase, así como
yo lo hago con las mías. Ahora, ¿por qué
las listas de vocabulario no las
recomiendo? Bueno, lo que pasa es que
las listas de vocabulario son decentes
para sacar más vocabulario una vez que
ya sabes tú el vocabulario como estándar
o base, digamos. Pero no tiene mucho
sentido hacerlo al principio porque
todas esas palabras van a estar un poco
desconectadas o o o van a ser inconexas
de un contexto realmente útil para ti
como alumno o como para persona que
quiera hablar en inglés o que lo
necesita para algo. ¿Okay? Ahora, si
eres una persona que vende pasteles, por
ejemplo, eh quizás sea obviamente útil
saber vocabulario sobre panaderías o eh
no sé como de cocina o algo así. Va,
puede ser, pero en general para la
mayoría de nosotros no nos sirve tener
las puras listas de vocabulario aisladas
ahí nada más. Y eso hace, ¿qué pasa? Que
estás pensando en español o incluso
peor, y lo lo he visto mucho en en el
orden en el que estaba esa palabra en
una lista. O sea, que te acuerdas así
como que, ah, ah, era la 1 2 3 cu, o
sea, no no no no. Esto es muy muy malo
完整字幕可在视频播放器中查看
评论 (0)
登录后评论互动模式
测验
正确答案：
相关视频
Consuelo y Eugenio son los anfitriones más incómodos | Derbez en Cuando 2/4 | C-13
UN MONSTRUO VIENE A VERME | ENFRENTANDO los TEMORES Internos | Relato & Reflexiones
Vaya Semanita - ¿Barman simpático en Euskadi? Imposible
EASY SEAFOOD PAELLA - Easy, Quick, and Affordable Recipes to Make at Home
What is AWS?
Mr. Salas
测验
正确答案：
观看视频时会出现测验
记忆技巧
来自此视频
免费开始学语言
