The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

解锁AI学习工具

注册即可使用强大工具,帮助你从每个视频中更快地学习。

场景解析 短语猎手 词卡复习 跟读练习 语音回放
免费注册
B1 中级 日语 16:38 Educational

東京03 - 「ステーキハウスにて」 / 『第19回東京03単独公演「自己泥酔」』より [English subtitles/中文字幕/日本語字幕]

東京03 Official YouTube Channel · 13,274,726 次观看 · 添加于 3 周前

学习统计

B1

CEFR 等级

5/10

难度

字幕 (265 片段)

00:23

あ!

00:24

うわ やっちゃった あー! やべ!

00:26

ちょっ すいません!! すいませーん!

00:30

お呼びでしょうか?

00:31

- ちょっと ごめんなさい 拭くものを! - あぁ 少々お待ちください

00:34

あー やっちまったな これ

00:36

うわ うわ うわ うわ!

00:40

お待たせしました

00:43

- あー!! すみません! すみません! - うわー ちょっと! 噓でしょ!? えぇ!?

00:48

- 申し訳ございません - えー ちょっと! ちょっと! 何よ そんなんじゃ無理だろ!

00:54

すみません すみません 申し訳ございません!

00:57

- 場所! - 申し訳ございません

00:59

- ちょっと 何してくれてんの これ! - すみません!

01:03

あーあーあー!

01:05

どうしました?

01:07

あー お客様! 大丈夫ですか?

01:10

店長さん?

01:11

はい

01:12

大丈夫じゃないよ これ!

01:13

申し訳ございません!

01:15

- え 何 君が やっちゃったの? - はい すみません 僕も やっちゃいました

01:20

- ・・僕も? - はい すみません

01:23

僕も っていうのは?

01:25

- あの 最初は あちらのお客様が - いや!

01:28

これはもう全部 彼がやったようなもん

01:33

やったようなもん?

01:35

そう

01:37

と おっしゃいますと?

01:38

あのー まぁ 最初はね 僕が自分で グラスワインを ちょっと倒しちゃったんだけども

01:44

それを拭いてもらおうと思って呼んだ 彼が 来て いきなり デキャンタを倒したのよ!

01:49

で 私が最初に こぼした以上に こぼしてきたから これはもう 全部 彼がやったようなもん!

01:56

・・だよね?

01:58

- ・・うーん まぁ - はい!!

02:01

いや 店長さん これ どう責任とってくれるんですか?

02:06

- えっと 一応 確認なんですけど 最初に倒されたのはお客様? - 最初はね

02:12

え? 何? 何?

02:13

いや関係ないじゃん 最初のグラスは

02:16

その後 デキャンタ いかれてるわけだからね で こうなってるわけだから

02:20

もう上書き されたわけだから

02:22

- 上書き? - そうよ!

02:25

君も言わないと 店長に!

02:27

デキャンタで 上書きしましたって言わないと!

02:32

- 上書きしました - はい!!

02:35

- いや どうすんの これ ずいぶん派手に汚れちゃって - あの お客様

02:40

- 気に入ってたのに あーあーもう! - 本当に申し訳ございませんでした

02:43

クリーニング代の方はですね 当店で キチンと お支払いさせていただきますので

02:46

いや当然ですよね

02:48

本当に申し訳ございませんでした

02:51

で?

02:52

はい?

02:53

- いや 店長さんねぇ - はい

02:55

- ハンバーグステーキを頂いてたんですけれども - あー はい

02:59

- これ食べれないよね ビシャビシャになっちゃってねぇ - あー・・

完整字幕可在视频播放器中查看

用练习题学习

从这个视频生成词汇、语法和理解练习

词汇与语法 理解测验 雅思考试 写作练习
注册开始练习
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

注册解锁全部功能

追踪进度、保存词汇、练习题目

免费开始学语言