To argue means to support your position with logical reasons rather than just stating an opinion.
الكلمة في 30 ثانية
- To provide logical reasons for a specific point of view.
- Used to persuade others or justify a decision.
- Focuses on facts and reasoning rather than pure emotion.
Überblick
Das Verb 'argumentieren' stammt vom lateinischen 'argumentari' ab und beschreibt den Prozess, bei dem eine Person eine Behauptung durch Beweise oder logische Schlussfolgerungen stützt. Es ist ein zentraler Begriff in der Kommunikation, da er den Übergang von einer bloßen Meinung zu einer begründeten Position markiert. 2) Verwendungsmuster: 'Argumentieren' wird meist intransitiv gebraucht, oft in Verbindung mit Präpositionen wie 'für' oder 'gegen' etwas. Man kann auch 'mit jemandem über etwas argumentieren', wobei hier der Fokus auf dem Austausch von Gründen liegt. 3) Häufige Kontexte: Das Wort findet sich besonders häufig in akademischen Arbeiten, politischen Debatten und beruflichen Verhandlungen. Auch im Alltag wird es verwendet, wenn man beispielsweise einem Freund erklären muss, warum man eine bestimmte Entscheidung getroffen hat. 4) Vergleich: Im Gegensatz zu 'streiten', das oft emotional und konfrontativ ist, impliziert 'argumentieren' eine sachliche und rationale Ebene. Während man beim 'Diskutieren' einfach nur spricht, zielt das 'Argumentieren' explizit darauf ab, eine Schlussfolgerung durch Argumente zu stützen.
أمثلة
Er argumentiert sehr sachlich.
everydayHe argues very objectively.
Die Firma argumentiert mit steigenden Kosten.
formalThe company justifies it with rising costs.
Du solltest besser argumentieren, wenn du mich überzeugen willst.
informalYou should argue better if you want to convince me.
Der Autor argumentiert gegen die These des Haupttextes.
academicThe author argues against the thesis of the main text.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
gut argumentiert
well argued
darauf lässt sich schwer argumentieren
it is hard to argue against that
يُخلط عادةً مع
Streiten implies an emotional conflict or a fight. Argumentieren is strictly about providing logical reasoning.
Diskutieren is the broader act of talking about a topic. Argumentieren is the specific act of giving reasons within that discussion.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Argumentieren is a neutral to formal verb. It is rarely used in very casual slang. In professional settings, it is the preferred term to show you are basing your ideas on facts.
أخطاء شائعة
Learners often use 'argumentieren' as a transitive verb (e.g., 'Ich argumentiere meine Meinung'), which is incorrect. You must use a preposition like 'für' or 'gegen' or simply use it intransitively. Also, avoid using it to describe a shouting match.
Tips
Use facts to support your claims
Always pair your statement with a 'weil' or 'da' clause. This makes your argument much stronger and clearer.
Do not confuse with 'streiten'
Avoid using 'argumentieren' when you mean an emotional fight. Use 'streiten' for conflicts and 'argumentieren' for logical debates.
German culture values directness
In German work culture, being able to argue your point calmly is seen as a sign of professionalism and competence.
أصل الكلمة
Derived from Latin 'argumentum' (proof, evidence). It entered German through the intellectual discourse of the Renaissance.
السياق الثقافي
In Germany, structured debate is a key part of education. Students are taught early on to 'argumentieren', meaning to structure their thoughts logically rather than just expressing feelings.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Argument'. If you have an 'Argument' in your hand, you are 'argumentieren'-ing. It's like building a wall of facts.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, argumentieren ist sachlicher. Beim Streiten stehen oft Emotionen im Vordergrund, während beim Argumentieren logische Gründe zählen.
Nein, das ist falsch. Man argumentiert 'für' oder 'gegen' eine Sache, aber man argumentiert nicht direkt eine Person.
Man benutzt es immer dann, wenn man seine Meinung begründen muss. Das passiert oft in der Schule, bei der Arbeit oder in Diskussionen.
Ja, das Nomen ist 'das Argument'. Die Tätigkeit selbst nennt man 'die Argumentation'.
اختبر نفسك
Er muss seine Entscheidung besser ___.
Hier ist 'argumentieren' im Sinne von begründen gemeint.
Welche Aussage passt am besten?
Argumentieren zielt auf die logische Untermauerung einer Aussage ab.
argumentiert / gegen / Er / den Vorschlag.
Die korrekte Satzstellung im Deutschen ist Subjekt-Verb-Objekt.
النتيجة: /3
Summary
To argue means to support your position with logical reasons rather than just stating an opinion.
- To provide logical reasons for a specific point of view.
- Used to persuade others or justify a decision.
- Focuses on facts and reasoning rather than pure emotion.
Use facts to support your claims
Always pair your statement with a 'weil' or 'da' clause. This makes your argument much stronger and clearer.
Do not confuse with 'streiten'
Avoid using 'argumentieren' when you mean an emotional fight. Use 'streiten' for conflicts and 'argumentieren' for logical debates.
German culture values directness
In German work culture, being able to argue your point calmly is seen as a sign of professionalism and competence.
أمثلة
4 من 4Er argumentiert sehr sachlich.
He argues very objectively.
Die Firma argumentiert mit steigenden Kosten.
The company justifies it with rising costs.
Du solltest besser argumentieren, wenn du mich überzeugen willst.
You should argue better if you want to convince me.
Der Autor argumentiert gegen die These des Haupttextes.
The author argues against the thesis of the main text.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات communication
Ablehnung
A2الرفض (Ablehnung) هو عندما تقول 'لا' أو ترفض شيئاً.
abonnieren
B1هو أن تسجل للحصول على شيء بانتظام، مثل مجلة أو خدمة بث، فتصلك تلقائيًا.
Absage
B1هو رفض طلب أو إلغاء موعد.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظة أو عملية قول الوداع عند مغادرة مكان ما أو ترك شخص ما.
Absender
A1هو الشخص أو الشيء الذي يرسل شيئًا ما، مثل رسالة.
Achtung
A2كلمة 'Achtung!' هي صيحة لجذب الانتباه، وغالبًا ما تحذر من خطر.
Ähnlichkeit
A2هي الصفة التي تجمع بين شيئين أو شخصين وتجعلهما يبدوان متشابهين.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1أن تعرض شيئاً ما أو تعطي شخصاً فرصة للقبول أو الرفض.
