der Wohnblock
A Wohnblock is a large, multi-story residential building typical of dense urban areas.
der Wohnblock في 30 ثانية
- A large building containing many separate apartments.
- Often used to describe dense urban housing.
- Refers to the physical structure of residential blocks.
Überblick
Ein Wohnblock bezeichnet eine massive bauliche Einheit, in der zahlreiche Parteien unter einem Dach leben. Oft handelt es sich um Gebäude mit mehreren Etagen, die in einer Reihe oder als geschlossener Block angeordnet sind.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist neutral oder leicht distanziert verwendet. In der Stadtplanung beschreibt es die physische Struktur, während es im Alltag oft mit einer hohen Dichte an Nachbarn assoziiert wird. Man spricht häufig davon, in einem Wohnblock zu wohnen, um die Art der Wohnsituation zu spezifizieren.
Häufige Kontexte
Man findet den Begriff oft in Beschreibungen von städtischen Wohnvierteln, insbesondere in der Nachkriegsarchitektur oder in Großwohnsiedlungen. Er taucht häufig in Nachrichten über Wohnungsmangel, Sanierungen oder das soziale Zusammenleben in Städten auf.
Vergleich ähnlicher Wörter
Während ein 'Hochhaus' die Höhe betont, liegt der Fokus beim 'Wohnblock' auf der Blockstruktur und der Masse. Ein 'Mehrfamilienhaus' klingt oft kleinteiliger oder privater, wohingegen 'Wohnblock' eine gewisse Anonymität und Größe suggeriert.
أمثلة
Der Wohnblock wurde komplett saniert.
everydayThe apartment block was completely renovated.
Die Stadt plant den Abriss des alten Wohnblocks.
formalThe city is planning the demolition of the old apartment block.
In unserem Wohnblock gibt es viele nette Nachbarn.
informalIn our apartment block, there are many nice neighbors.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
im Wohnblock
in the apartment block
يُخلط عادةً مع
A Hochhaus emphasizes the height of a building. A Wohnblock emphasizes the block-like structure and density.
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
The term is neutral but can sound slightly impersonal. It is widely used in both formal news reporting and casual speech. Avoid using it if you want to emphasize the cozy or individual nature of a home.
Learners sometimes confuse it with 'Wohngebiet' (residential area). Remember that 'Wohnblock' refers to the specific building, not the entire neighborhood. Also, do not use it for detached houses.
نصائح
Use for large residential buildings
Use 'Wohnblock' when describing large, block-like apartment structures. It helps listeners visualize the scale of the building.
Avoid for small houses
Do not use this word for single-family homes or small villas. It sounds incorrect and implies a much larger scale.
Historical urban planning context
In Germany, many 'Wohnblöcke' were built during the post-war era. They represent a specific period of rapid urban development.
أصل الكلمة
Derived from 'Wohnen' (to live) and 'Block' (a solid mass or rectangular structure). It reflects the urban planning concept of grouping housing into dense blocks.
السياق الثقافي
Wohnblöcke define the skyline of many German cities. They are often associated with the rapid urbanization of the 20th century.
نصيحة للحفظ
Think of a 'block' of flats. Just like a building block, it is a solid, rectangular structure.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةNein, der Begriff ist primär neutral und beschreibt die Architektur. Je nach Kontext kann er jedoch durch Adjektive wie 'grau' oder 'anonym' eine negative Färbung erhalten.
Ein Wohnblock ist meist deutlich größer und umfasst oft ganze Straßenzüge oder große Komplexe. Ein Mietshaus hingegen kann auch ein kleineres Gebäude mit nur drei oder vier Parteien sein.
Ja, auch wenn der Begriff oft mit Mietwohnungen assoziiert wird, können die Einheiten in einem Wohnblock Eigentumswohnungen sein.
اختبر نفسك
Wir wohnen in einem großen ___ am Rande der Stadt.
Wohnblock passt am besten, da es eine Gebäudeart beschreibt.
النتيجة: /1
Summary
A Wohnblock is a large, multi-story residential building typical of dense urban areas.
- A large building containing many separate apartments.
- Often used to describe dense urban housing.
- Refers to the physical structure of residential blocks.
Use for large residential buildings
Use 'Wohnblock' when describing large, block-like apartment structures. It helps listeners visualize the scale of the building.
Avoid for small houses
Do not use this word for single-family homes or small villas. It sounds incorrect and implies a much larger scale.
Historical urban planning context
In Germany, many 'Wohnblöcke' were built during the post-war era. They represent a specific period of rapid urban development.
أمثلة
3 من 3Der Wohnblock wurde komplett saniert.
The apartment block was completely renovated.
Die Stadt plant den Abriss des alten Wohnblocks.
The city is planning the demolition of the old apartment block.
In unserem Wohnblock gibt es viele nette Nachbarn.
In our apartment block, there are many nice neighbors.
محتوى ذو صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات home
abdecken
B1هو إزالة الأطباق والطعام من المائدة بعد الأكل، أو تغطية شيء ما.
abdichten
B1هو جعل الشيء مقاومًا للماء أو الهواء لمنع التسرب.
Abfalleimer
B1وعاء تضع فيه النفايات.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1هذه الصفة تعني أن شيئًا ما تضرر أو أصبح أقل فعالية بسبب الاستخدام الطويل.
abhängen
B1هو أن تزيل شيئًا من مكانه المعلق، مثل صورة أو معطف.
Ablesen
B1هو قراءة الأرقام الظاهرة على عداد، مثل عداد الكهرباء أو الماء.
abreißen
B1أن تقوم بهدم مبنى أو تدميره بالكامل.
abstauben
B1هو فعل إزالة الغبار عن الأثاث أو الأسطح الأخرى، غالبًا بقطعة قماش.
Abstellraum
B1الأبشتلراوم هو مساحة عملية في منزلك لتخزين الأشياء التي لا تحتاجها كل يوم.
