dosieren
When you take medicine, you need to know how much to take. That is called a dose. In German, the verb for giving someone a dose, or taking a dose of something yourself, is dosieren.
You might use it like this: Dosieren Sie die Medizin vorsichtig. This means, Dose the medicine carefully. Or: Ich dosiere das Waschmittel. I am dosing the laundry detergent. It is a regular verb.
When you're dealing with precise amounts, like medicine or ingredients, you need to dosieren. This verb means 'to dose' or 'to measure out a specific quantity'.
You dosieren something to make sure you have the right amount, not too much and not too little. For example, a doctor might tell you to dosieren your medicine carefully. Or, when baking, you dosieren the flour and sugar.
Think of it as carefully portioning something out. It's an important word for accuracy.
When you're learning German at a B1 level, understanding verbs like "dosieren" is really useful. This verb means "to dose" or "to measure out a specific amount of something." It's often used in contexts like medicine, cooking, or when talking about chemicals.
You'll hear it when people talk about taking the right amount of medication, or adding a precise quantity of an ingredient to a recipe. Knowing "dosieren" helps you express these practical actions clearly and accurately in German.
For example, you might say, "Man muss die Medizin genau dosieren" (One must dose the medicine precisely). It's a verb that directly relates to everyday tasks.
When you're dealing with quantities, especially in cooking, medicine, or chemistry, you'll hear and use dosieren. It means to measure out or administer a specific amount of something.
For instance, if you're baking, you'd dosieren the flour. A doctor would dosieren medication for a patient. It's about precision in quantity.
You might also hear it in a slightly more abstract sense, like die Arbeit dosieren, meaning to pace your work or manage your workload effectively.
§ What does dosieren mean?
The German verb “dosieren” means “to dose.” It refers to the act of measuring and administering a specific amount of something, often with careful consideration. Think of it as controlling the quantity or intensity of a substance or action. It's not just about giving some, but giving *a specific amount*.
- DEFINITION
- To measure and administer a specific quantity of something, to regulate the amount.
§ When do people use dosieren?
You'll hear and use "dosieren" in a few common contexts, primarily when precision in quantity is important:
- Medication and Health: This is probably the most common use. When you take medicine, you need to "dose" it correctly.
Der Arzt sagte, ich solle die Tabletten vorsichtig dosieren.
The doctor said I should dose the tablets carefully.
- Cooking and Baking: Recipes often require you to "dose" ingredients precisely.
Man muss das Salz genau dosieren, sonst schmeckt es nicht.
You have to dose the salt precisely, otherwise it won't taste good.
- Chemicals and Industrial Processes: In scientific or technical fields, chemicals are often "dosed" carefully.
Die Chemikalien müssen exakt dosiert werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
The chemicals must be dosed exactly to achieve the desired result.
- Figurative Use: You can even "dose" things like effort, criticism, or praise. It means to apply them in a measured, controlled way.
Man sollte Lob und Kritik gut dosieren.
One should dose praise and criticism well. (Meaning: apply them in a balanced way)
Understanding the nuance of "dosieren" means recognizing when a precise quantity or controlled application is key to the meaning. It's a useful word because it emphasizes care and exactness, which are often important in many daily activities, from following a recipe to managing personal interactions.
§ German verb dosieren: Meaning and usage
The German verb “dosieren” (to dose) is a regular verb. This means it follows a predictable pattern when conjugated, making it relatively straightforward to learn. It's often used in contexts where precise measurement or allocation is important.
- Verb Type
- Regular (weak) verb
§ How to use 'dosieren' in a sentence
When you use 'dosieren', you'll typically be talking about measuring out a specific amount of something. This could be anything from medication to ingredients for a recipe, or even abstract concepts like effort or information. The verb requires an object that is being dosed.
Der Arzt sagte, ich soll die Medikamente genau dosieren.
This translates to: The doctor said I should dose (measure) the medication precisely.
Es ist wichtig, die Zutaten richtig zu dosieren, um das beste Ergebnis zu erzielen.
This means: It is important to dose (measure) the ingredients correctly to achieve the best result.
§ Common prepositions with 'dosieren'
While 'dosieren' itself doesn't always require a specific preposition, it often appears in contexts where prepositions indicate the purpose or method of dosing.
- mit (with): To indicate what is being used to dose.
Man muss das Pulver vorsichtig mit dem Löffel dosieren.
Translation: One must carefully dose the powder with the spoon.
- nach (according to): To specify a guideline or instruction for dosing.
Bitte dosieren Sie die Flüssigkeit nach Anweisung.
Translation: Please dose the liquid according to the instructions.
§ 'Dosieren' in everyday language
Beyond strict measurements, 'dosieren' can also be used in a more figurative sense, especially when talking about managing abstract things. This is a good example of how German vocabulary can extend beyond its literal meaning.
Man muss seine Kräfte gut dosieren, um den Marathon zu schaffen.
This means: One must dose (manage) their strength well to complete the marathon.
Er kann Kritik gut dosieren, ohne zu verletzen.
Translation: He can dose (deliver) criticism well, without hurting feelings.
Mastering the verb 'dosieren' will help you express precise measurements and careful allocations in a variety of situations. Practice using it with different objects and in different contexts to solidify your understanding.
دليل النطق
- pronouncing 's' as a hard 's' sound instead of a 'z' sound
أمثلة حسب المستوى
Bitte dosieren Sie das Medikament genau nach Anweisung.
Please dose the medicine exactly according to the instructions.
Er dosiert den Zucker im Kaffee immer sehr sparsam.
He always doses the sugar in his coffee very sparingly.
Sie muss die Flüssigkeit vorsichtig dosieren.
She has to dose the liquid carefully.
Wie viel Salz soll ich dosieren?
How much salt should I dose?
Der Koch dosiert die Gewürze sehr gut.
The cook doses the spices very well.
Ich habe die Farbe falsch dosiert.
I dosed the paint incorrectly.
Kannst du mir helfen, das Pulver zu dosieren?
Can you help me to dose the powder?
Es ist wichtig, das Waschmittel richtig zu dosieren.
It is important to dose the detergent correctly.
Bitte dosieren Sie das Medikament genau nach Anweisung.
Please dose the medicine exactly according to the instructions.
Formal 'Sie' command, 'genau nach Anweisung' means 'exactly according to instruction'.
Man muss die Zutaten sorgfältig dosieren, um das beste Ergebnis zu erzielen.
One must dose the ingredients carefully to achieve the best result.
'Man muss' means 'one must', 'sorgfältig dosieren' means 'carefully dose'.
Der Koch dosierte die Gewürze sehr sparsam.
The cook dosed the spices very sparingly.
Past tense of 'dosieren', 'sehr sparsam' means 'very sparingly'.
Es ist wichtig, die richtige Menge an Reinigungsmittel zu dosieren.
It is important to dose the right amount of cleaning agent.
'Es ist wichtig' means 'it is important', 'die richtige Menge' means 'the right amount'.
Wie dosiert man diesen Dünger richtig?
How does one dose this fertilizer correctly?
Question form, 'richtig' means 'correctly'.
Sie dosiert ihre Kräfte beim Sport immer sehr gut.
She always doses her strength very well in sports.
'Ihre Kräfte' means 'her strength/powers', 'sehr gut' means 'very well'.
Achten Sie darauf, nicht zu viel Zucker zu dosieren.
Make sure not to dose too much sugar.
Formal 'Sie' command, 'nicht zu viel' means 'not too much'.
Für dieses Rezept muss man die Flüssigkeit genau dosieren.
For this recipe, one must dose the liquid precisely.
'Für dieses Rezept' means 'for this recipe', 'genau dosieren' means 'dose precisely'.
Der Arzt dosiert das Medikament genau.
The doctor doses the medication precisely.
Sie müssen die Menge des Pulvers sorgfältig dosieren.
You must carefully dose the amount of powder.
Es ist wichtig, das Waschmittel richtig zu dosieren, um gute Ergebnisse zu erzielen.
It is important to dose the detergent correctly to achieve good results.
Manchmal muss man die eigenen Kräfte gut dosieren.
Sometimes one has to dose one's own strength well.
Wie dosiert man diesen Dünger für Topfpflanzen?
How do you dose this fertilizer for potted plants?
Der Barkeeper dosierte die Zutaten für den Cocktail.
The bartender dosed the ingredients for the cocktail.
Bei der Zubereitung des Kaffees sollte man das Wasser genau dosieren.
When preparing coffee, one should dose the water precisely.
Er wusste nicht, wie er seine Kritik dosieren sollte.
He didn't know how he should dose his criticism.
Der Arzt sagte, ich solle das Medikament genau nach Vorschrift dosieren, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
The doctor said I should dose the medication exactly as prescribed to avoid side effects.
Es ist wichtig, die Menge der Gewürze sorgfältig zu dosieren, damit das Gericht nicht überwürzt schmeckt.
It's important to carefully dose the amount of spices so the dish doesn't taste over-spiced.
Die Ingenieure mussten die Wasserzufuhr genau dosieren, um den optimalen Druck im System aufrechtzuerhalten.
The engineers had to precisely dose the water supply to maintain optimal pressure in the system.
Man muss seine Kräfte gut dosieren, besonders bei einem langen Marathonlauf, um nicht zu früh zu ermüden.
One must dose one's strength well, especially during a long marathon, to avoid tiring out too early.
Die Schülerin lernte schnell, wie man die Farbe beim Malen richtig dosiert, um die gewünschten Effekte zu erzielen.
The student quickly learned how to properly dose the paint when painting to achieve the desired effects.
Um eine perfekte Tasse Kaffee zuzubereiten, ist es entscheidend, die Kaffeemenge exakt zu dosieren.
To prepare a perfect cup of coffee, it's crucial to dose the amount of coffee exactly.
Er wusste genau, wie er seine Rede dosieren musste, um die Aufmerksamkeit des Publikums bis zum Ende zu fesseln.
He knew exactly how to dose his speech to captivate the audience's attention until the end.
Beim Mischen von Chemikalien ist es unerlässlich, die einzelnen Komponenten präzise zu dosieren, um gefährliche Reaktionen zu vermeiden.
When mixing chemicals, it's essential to precisely dose the individual components to avoid dangerous reactions.
Die Apothekerin dosierte das Medikament genau nach Anweisung des Arztes.
The pharmacist precisely dosed the medication according to the doctor's instructions.
Past tense, 'dosierte' from 'dosieren'.
Es ist wichtig, die Menge der Chemikalien sorgfältig zu dosieren, um die gewünschte Reaktion zu erzielen.
It is important to carefully dose the amount of chemicals to achieve the desired reaction.
Infinitive with 'zu' for purpose.
Man muss das Waschmittel richtig dosieren, sonst gibt es zu viel Schaum.
One must dose the detergent correctly, otherwise there will be too much foam.
Modal verb 'muss' with infinitive 'dosieren'.
Der Koch dosiert die Gewürze sehr sparsam, um den Eigengeschmack der Zutaten nicht zu überdecken.
The chef doses the spices very sparingly so as not to overpower the inherent taste of the ingredients.
Present tense, reflexive use implied by context ('den Eigengeschmack... nicht zu überdecken').
Die moderne Pumpe dosiert die Flüssigkeit automatisch und sehr präzise.
The modern pump doses the liquid automatically and very precisely.
Present tense, active voice.
Um eine Überdosierung zu vermeiden, sollte man die Tropfen genau dosieren.
To avoid an overdose, one should dose the drops precisely.
Infinitive with 'zu' for purpose, modal verb 'sollte'.
Sie musste die Informationen sorgfältig dosieren, um keine Panik auszulösen.
She had to carefully dose the information to avoid causing panic.
Past tense, 'musste' from 'müssen'.
Er wusste genau, wie er seine Kraft dosieren musste, um den Marathon zu beenden.
He knew exactly how he had to dose his strength to finish the marathon.
Past tense, 'wusste' from 'wissen', dependent clause with 'wie' and modal verb 'musste'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Wie soll ich das Medikament dosieren?
How should I dose the medication?
Es ist wichtig, die Tropfen genau zu dosieren.
It is important to dose the drops precisely.
Der Arzt hat mir gesagt, ich soll es höher dosieren.
The doctor told me to dose it higher.
Du musst das Waschmittel richtig dosieren, sonst wird die Wäsche nicht sauber.
You have to dose the detergent correctly, otherwise the laundry won't get clean.
Die Maschine dosiert das Wasser automatisch.
The machine doses the water automatically.
Bitte dosieren Sie die Gewürze vorsichtig.
Please dose the spices carefully.
Man muss die Farbe genau dosieren, um den richtigen Farbton zu bekommen.
One has to dose the paint precisely to get the right shade.
Er dosiert seine Kräfte gut.
He doses his strength well.
Das Gerät kann verschiedene Substanzen dosieren.
The device can dose different substances.
Achten Sie darauf, nicht zu viel zu dosieren.
Make sure not to overdose (dose too much).
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"Ich dosiere das Waschmittel nach Anweisung."
I dose the detergent according to the instructions.
Es ist wichtig, das Medikament genau nach Vorschrift zu dosieren, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
neutral"Er dosiert die Gewürze sehr sparsam."
He doses the spices very sparingly.
Beim Backen muss man die Zutaten oft sehr genau dosieren.
neutral"Man muss die Euphorie dosieren."
You have to temper your euphoria (dose the euphoria).
Nach dem großen Erfolg müssen wir unsere Erwartungen dosieren.
neutral"Sie dosiert ihre Kritik sehr vorsichtig."
She doses her criticism very carefully (she's very careful with her criticism).
Es ist klug, seine Ratschläge gut zu dosieren, damit sie auch angenommen werden.
neutral"Ich kann meine Kräfte nicht gut dosieren."
I can't pace myself well (dose my strength).
Beim Marathonlauf ist es entscheidend, die eigenen Kräfte gut zu dosieren.
neutral"Die Ärzte dosieren die Medikamente individuell."
The doctors dose the medication individually.
Jeder Patient bekommt seine Dosis genau auf seine Bedürfnisse dosiert.
neutral"Du musst deine Zeit besser dosieren."
You need to manage your time better (dose your time).
Um alle Aufgaben zu schaffen, muss man die Arbeitszeit effektiv dosieren.
neutral"Er dosiert seine Anstrengungen."
He paces his efforts (doses his efforts).
Im Training ist es wichtig, die Intensität der Anstrengungen richtig zu dosieren.
neutral"Man sollte Lob und Tadel dosieren."
One should moderate praise and criticism (dose praise and criticism).
Als Lehrer muss man genau wissen, wann und wie man Lob oder Tadel dosiert.
neutral"Sie dosiert ihre Worte sorgfältig."
She chooses her words carefully (doses her words).
In diplomatischen Gesprächen muss man seine Aussagen sehr präzise dosieren.
neutralأنماط الجُمل
Ich dosiere.
Ich dosiere das Medikament genau. (I dose the medication precisely.)
Du dosierst.
Du dosierst den Zucker im Kaffee. (You dose the sugar in the coffee.)
Er/Sie/Es dosiert.
Er dosiert die Farbe vorsichtig. (He doses the paint carefully.)
Wir dosieren.
Wir dosieren die Zutaten für den Kuchen. (We dose the ingredients for the cake.)
Ihr dosiert.
Ihr dosiert den Dünger für die Pflanzen. (You (plural) dose the fertilizer for the plants.)
Sie/sie dosieren.
Sie dosieren die Medikamente nach Anweisung. (They dose the medications according to instructions.)
Man sollte etwas dosieren.
Man sollte die Menge genau dosieren. (One should dose the amount precisely.)
Es ist wichtig zu dosieren.
Es ist wichtig, die Menge richtig zu dosieren. (It is important to dose the amount correctly.)
كيفية الاستخدام
The verb "dosieren" is used when you are talking about measuring out a specific amount of something, especially medicine, chemicals, or other substances where the quantity matters. It implies careful measurement and regulation.
A common mistake is confusing "dosieren" with verbs like "geben" (to give) or "hinzufügen" (to add) when a precise, regulated amount is intended. For instance, instead of saying *"Gib mir die richtige Menge Medizin"* (Give me the right amount of medicine), it's more accurate to say *"Dosier die Medizin richtig"* (Dose the medicine correctly) if the act of measuring and regulating is the focus.
نصائح
Basic Meaning of 'dosieren'
At its core, 'dosieren' means to dose or to administer in doses. Think of it when you're dealing with quantities of something, especially medicine or ingredients.
Common Use with Medicine
You'll frequently hear 'dosieren' in medical contexts. For example, 'Medikamente richtig dosieren' means to dose medication correctly. This is a very common and practical use.
Use in Cooking/Baking
When you're cooking or baking, you also 'dosieren' ingredients. 'Zutaten dosieren' means to measure out ingredients or to dose ingredients. It's about getting the right amount.
Related Noun: 'die Dosis'
The related noun is 'die Dosis' (plural: 'die Dosen'), which means the dose. Knowing this helps you understand the concept even better. For instance, 'eine hohe Dosis' means a high dose.
Separable Prefix? No
'Dosieren' does not have a separable prefix. It's a regular verb. This makes it easier to conjugate and use in sentences without worrying about word order changes.
Conjugation of 'dosieren'
It's a regular weak verb. Present tense: ich dosiere, du dosierst, er/sie/es dosiert, wir dosieren, ihr dosiert, sie/Sie dosieren. Past tense (Perfekt): 'Ich habe dosiert.' This is straightforward.
Practical Example: Liquid
Imagine you're adding liquid to something: 'Man muss das Reinigungsmittel genau dosieren.' This means You have to dose the cleaning agent precisely. It emphasizes precision.
Practical Example: Effort
You can also 'dosieren' your effort: 'Er dosiert seine Kräfte gut.' This translates to He paces his strength well or He doses his efforts well. It's about managing output.
Avoid Direct Translation Traps
While 'to dose' is the direct translation, remember that in some English contexts, we might say to measure out, to administer, or to ration depending on the specific nuance. Don't always stick to just 'dose'.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Medicine/Health
- Das Medikament muss genau dosiert werden. (The medication must be precisely dosed.)
- Bitte dosieren Sie die Tropfen vorsichtig. (Please dose the drops carefully.)
- Die Dosis wurde vom Arzt dosiert. (The dose was dosed by the doctor.)
Cooking/Baking
- Man muss die Gewürze richtig dosieren. (One must dose the spices correctly.)
- Wie dosiere ich das Mehl für den Kuchen? (How do I dose the flour for the cake?)
- Die Zuckermenge gut dosieren. (To dose the amount of sugar well.)
Chemistry/Science
- Die Chemikalien müssen exakt dosiert werden. (The chemicals must be dosed exactly.)
- Achten Sie darauf, die Lösungen richtig zu dosieren. (Make sure to dose the solutions correctly.)
- Die Konzentration wird durch Dosieren eingestellt. (The concentration is adjusted by dosing.)
Figurative use (e.g., effort, information)
- Man muss seine Kräfte gut dosieren. (One must dose one's strength well.)
- Er dosierte seine Worte sehr bewusst. (He dosed his words very consciously.)
- Die Informationen sollten dosiert gegeben werden. (The information should be given in doses.)
Technology/Machinery
- Die Maschine dosiert das Material automatisch. (The machine doses the material automatically.)
- Wie dosiert man den Dünger mit diesem Gerät? (How does one dose the fertilizer with this device?)
- Der Dosierer muss richtig eingestellt sein. (The dispenser must be set correctly.)
بدايات محادثة
"Haben Sie schon einmal etwas dosieren müssen, das besonders wichtig war, wie zum Beispiel Medikamente?"
"Wenn Sie backen, wie genau dosieren Sie die Zutaten? Nutzen Sie Messbecher oder eine Waage?"
"Denken Sie, es ist manchmal schwierig, seine Energie oder Zeit richtig zu dosieren? Geben Sie ein Beispiel."
"In welchem Beruf oder Hobby ist das genaue Dosieren von großer Bedeutung?"
"Haben Sie ein Gerät zu Hause, das etwas dosiert, wie zum Beispiel eine Kaffeemaschine oder ein Waschmittelspender?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie etwas sehr genau dosieren mussten. Was war das Ergebnis?
Reflektieren Sie darüber, wie Sie Ihre Lernzeit für Deutsch dosieren. Ist das effektiv?
Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Koch. Wie würden Sie die Zutaten für Ihr Lieblingsgericht perfekt dosieren?
Schreiben Sie über eine Zeit, in der Sie Ihre Worte oder Emotionen 'dosieren' mussten, um eine Situation zu meistern.
Denken Sie über die Bedeutung des Dosierens in einem Bereich nach, der Sie interessiert (z.B. Sport, Kunst, Wissenschaft). Wie wichtig ist Präzision dort?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةDosieren means 'to dose'. It's used when you're talking about measuring out a specific amount of something, especially medication, ingredients, or chemicals.
You can use it just like 'to dose' in English. For example:
'Der Arzt hat mir gesagt, ich soll die Medikamente vorsichtig dosieren.' (The doctor told me to carefully dose the medication.)
'Du musst die Zutaten genau dosieren, damit der Kuchen schmeckt.' (You have to dose the ingredients precisely so the cake tastes good.)
Dosieren is a weak (regular) verb. This means its past tense and past participle forms follow a predictable pattern.
Here are the present tense conjugations for dosieren:
ich dosiere
du dosierst
er/sie/es dosiert
wir dosieren
ihr dosiert
sie/Sie dosieren
The past tense (Präteritum) is dosierte. For example:
'Ich dosierte die Medizin.' (I dosed the medicine.)
The past participle is dosiert. You'll use this with 'haben' to form the perfect tense. For example:
'Ich habe die Medikamente richtig dosiert.' (I have dosed the medication correctly.)
Yes, a common phrase is 'etwas richtig/falsch dosieren' (to dose something correctly/incorrectly). Another one is 'vorsichtig dosieren' (to dose carefully).
Sometimes. You might hear it used in a less literal sense, like 'die Anstrengung dosieren' (to meter/manage one's effort), meaning to control the amount of effort you put in.
The noun form is die Dosierung (the dosage/dosing). For example:
'Die richtige Dosierung ist wichtig.' (The correct dosage is important.)
Depending on the context, you could sometimes use verbs like abmessen (to measure out) or bemessen (to measure/apportion), but dosieren is quite specific when it comes to precise amounts, especially for things like medication.
اختبر نفسك 96 أسئلة
Bitte ___ Sie das Medikament genau nach Anweisung.
Here, 'Sie' is the formal 'you', which requires the infinitive form 'dosieren' for verbs.
Ich muss den Zucker für den Kuchen sorgfältig ___.
After 'muss' (must), the main verb is in the infinitive form. So, 'dosieren' is correct.
Er ___ das Salz sehr sparsam.
For 'er' (he), the verb ending is '-t'. Therefore, 'dosiert' is the correct form.
Wir ___ die Farbe genau, damit es passt.
For 'wir' (we), the verb is in the infinitive form, which is 'dosieren'.
Du ___ das Gewürz zu viel.
For 'du' (you, informal singular), the verb ending is '-st'. Thus, 'dosierst' is correct.
Ich ___ die Menge Wasser für die Blumen.
For 'ich' (I), the verb ending is '-e'. So, 'dosiere' is the correct form.
Welches Wort bedeutet „to dose“?
„dosieren“ ist das deutsche Wort für „to dose“.
Wie sagt man „I dose“ auf Deutsch?
„Ich dosiere“ ist die korrekte Konjugation für „I dose“.
Was dosiert man oft?
Man dosiert oft Medizin, um die richtige Menge zu nehmen.
„Dosieren“ bedeutet „to eat“.
„Dosieren“ bedeutet „to dose“, nicht „to eat“.
Man kann eine Flüssigkeit dosieren.
Ja, man kann eine Flüssigkeit dosieren, zum Beispiel Medizin.
Das Wort „dosieren“ ist ein Nomen.
„Dosieren“ ist ein Verb, kein Nomen.
Bitte _____ Sie das Medikament genau nach Anweisung.
The sentence asks to 'dose' the medicine according to instructions. 'Dosieren' means to dose.
Man muss die Menge des Waschmittels richtig _____.
To ensure the correct amount of detergent is used, one must 'dose' it correctly. 'Dosieren' is the correct verb.
Der Koch muss die Gewürze vorsichtig _____.
A chef 'doses' spices carefully to get the right flavor. 'Dosieren' fits here.
Es ist wichtig, die Farbe genau zu _____, um den gewünschten Ton zu erhalten.
To get the desired color, it is important to 'dose' the paint precisely. 'Dosieren' means to measure out or apportion.
Beim Backen muss man alle Zutaten genau _____.
In baking, all ingredients must be 'dosed' precisely for the recipe to work. 'Dosieren' is the suitable verb.
Die Apothekerin erklärt, wie man die Tropfen richtig _____.
The pharmacist explains how to 'dose' the drops correctly, meaning to measure out the correct amount. 'Dosieren' is correct.
Welches Wort passt am besten? Man muss die Menge der Zutaten beim Backen genau _________.
'Dosieren' bedeutet, die Menge genau abzumessen, was beim Backen wichtig ist.
Was macht ein Arzt, wenn er einem Patienten Medikamente gibt?
Ein Arzt muss die richtige Menge an Medikamenten für einen Patienten 'dosieren'.
Wenn etwas zu stark ist, sollte man es ____________.
Um etwas weniger stark zu machen, muss man die Menge ('Dosis') reduzieren, also 'weniger dosieren'.
Wenn man Salz in das Essen gibt, kann man es dosieren.
Ja, man kann die Menge an Salz im Essen 'dosieren', also genau abmessen.
Man kann Musik dosieren.
Musik kann man nicht 'dosieren'. Man 'dosiert' Mengen oder Wirkstoffe.
Es ist wichtig, das Waschmittel richtig zu dosieren, damit die Wäsche sauber wird.
Genau, die richtige Menge ('Dosis') Waschmittel ist wichtig für saubere Wäsche. Man muss es 'dosieren'.
She doses the medicine very precisely.
One must dose the detergent correctly.
How should I dose these drops?
Read this aloud:
Bitte dosieren Sie den Zucker vorsichtig.
Focus: dosieren, vorsichtig
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er dosiert die Farbe für den Kuchen.
Focus: dosiert, Farbe
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ich muss lernen, meine Kraft besser zu dosieren.
Focus: lernen, Kraft, besser, dosieren
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making a cake and need to add sugar. Write a sentence explaining how you would add the sugar carefully.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich muss den Zucker vorsichtig dosieren.
Your friend is taking medicine. Write a sentence telling them to take the right amount.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Du musst die Medizin richtig dosieren.
You are giving food to a pet. Write a sentence about giving them the correct portion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich dosiere das Futter genau für mein Haustier.
Was soll man sorgfältig dosieren?
Read this passage:
Für den Kuchen musst du das Mehl sorgfältig dosieren, damit er gut wird. Wenn du zu viel oder zu wenig nimmst, schmeckt der Kuchen nicht richtig. Es ist wichtig, die Anweisungen zu lesen.
Was soll man sorgfältig dosieren?
Der Text sagt, dass man das Mehl sorgfältig dosieren muss.
Der Text sagt, dass man das Mehl sorgfältig dosieren muss.
Warum ist es wichtig, Medikamente genau zu dosieren?
Read this passage:
Ein Arzt sagt, dass man Medikamente immer genau dosieren muss. Das ist sehr wichtig für die Gesundheit. Man soll die Packungsbeilage immer lesen, bevor man die Medikamente nimmt.
Warum ist es wichtig, Medikamente genau zu dosieren?
Der Text sagt, dass es sehr wichtig für die Gesundheit ist, Medikamente genau zu dosieren.
Der Text sagt, dass es sehr wichtig für die Gesundheit ist, Medikamente genau zu dosieren.
Was kann passieren, wenn man zu viel Salz nimmt?
Read this passage:
Beim Kochen ist es oft wichtig, Gewürze richtig zu dosieren. Ein bisschen zu viel Salz kann das ganze Essen ruinieren. Deswegen probiert man oft, bevor man mehr Gewürze hinzufügt.
Was kann passieren, wenn man zu viel Salz nimmt?
Der Text erklärt, dass zu viel Salz das ganze Essen ruinieren kann.
Der Text erklärt, dass zu viel Salz das ganze Essen ruinieren kann.
This sentence means 'Dose the medicine correctly.' The verb 'dosieren' is at the end as it's an infinitive.
This sentence means 'He must dose the ingredients precisely.' The helping verb 'muss' sends 'dosieren' to the end.
This means 'She should dose the powder carefully.' 'Soll' is a modal verb, so 'dosieren' is at the end.
Bitte _____ Sie das Medikament genau nach Anweisung.
The verb 'dosieren' is used here in the imperative formal plural form, matching 'Sie'. (Please dose the medication exactly as instructed.)
Er muss die Salbe vorsichtig _____.
After a modal verb like 'muss', the main verb 'dosieren' remains in the infinitive form. (He has to dose the ointment carefully.)
Die Maschine _____ das Waschmittel automatisch.
For the third person singular subject 'Die Maschine', the correct conjugation of 'dosieren' in the present tense is 'dosiert'. (The machine doses the detergent automatically.)
Wichtig ist, dass man die Zutaten richtig _____.
After 'dass man', the verb should be in the infinitive 'dosieren'. (It is important that one doses the ingredients correctly.)
Ich habe die Gewürze zu stark _____.
This sentence uses the present perfect tense. The past participle of 'dosieren' is 'dosiert'. (I have dosed the spices too strongly.)
Kannst du bitte die Tropfen genau _____?
After the modal verb 'kannst', the main verb 'dosieren' stays in its infinitive form. (Can you please dose the drops exactly?)
Welches Verb passt am besten, um auszudrücken, dass man eine genaue Menge von etwas abmisst?
Das Verb 'dosieren' bedeutet, eine bestimmte Menge genau abzumessen oder einzuteilen, wie es bei Medikamenten oder Zutaten der Fall ist. 'Gießen' und 'schütten' sind weniger präzise. 'Mischen' ist das Vermengen von Dingen.
Wenn ein Arzt sagt: 'Sie müssen dieses Medikament genau dosieren.', was meint er damit?
Beim Dosieren von Medikamenten ist es entscheidend, die genaue, vorgeschriebene Menge einzuhalten, um die Wirksamkeit zu gewährleisten und Nebenwirkungen zu vermeiden.
In welchem Satz wird 'dosieren' korrekt verwendet?
'Dosieren' wird oft im Zusammenhang mit genauen Mengen von Zutaten, Medikamenten oder auch Anstrengungen verwendet. Man dosiert keine Bücher oder Filme.
Wenn man Zucker in den Kaffee schüttet, dosiert man ihn automatisch genau.
Wenn man Zucker in den Kaffee schüttet, ist das oft eine ungefährliche Menge. 'Dosieren' impliziert eine bewusste, genaue Abmessung, die beim einfachen Schütten meist nicht gegeben ist.
Beim Backen ist es wichtig, die Mengen der Zutaten zu dosieren.
Beim Backen ist die genaue Einhaltung der Rezeptmengen entscheidend für das Gelingen. Das bedeutet, die Zutaten präzise zu 'dosieren'.
Man kann seine Kraft dosieren, wenn man etwas Schweres heben muss.
Auch bei abstrakteren Dingen wie Kraft oder Anstrengung kann man 'dosieren'. Das bedeutet, man teilt die Kraft gezielt und in Maßen ein, um sich nicht zu überanstrengen.
This sentence means 'You have to dose the medicine precisely.' It's a common and practical use of 'dosieren.'
This sentence translates to 'Please dose the detergent correctly.' It's a useful instruction for everyday tasks.
This means 'She can dose the ingredients well.' It shows 'dosieren' used in a cooking or baking context.
Welches Wort passt am besten, um auszudrücken, dass man eine bestimmte Menge einer Substanz genau abmisst?
'Dosieren' bedeutet das genaue Abmessen einer Menge, oft im Kontext von Medikamenten oder Zutaten.
Sie müssen die Farbe vorsichtig __________, um den gewünschten Farbton zu erreichen.
Beim Mischen von Farben ist ein präzises Abmessen der einzelnen Komponenten wichtig, was durch 'dosieren' ausgedrückt wird.
Der Koch musste das Gewürz sehr sparsam __________, da es sehr scharf war.
Wenn ein Gewürz sehr scharf ist, muss man es in kleinen, kontrollierten Mengen hinzufügen, also 'dosieren'.
Wenn man sagt, 'Die Medikamente wurden falsch dosiert', bedeutet das, dass sie nicht richtig abgemessen wurden.
'Dosieren' bezieht sich auf das Abmessen einer Menge, daher bedeutet 'falsch dosiert', dass die Menge nicht korrekt war.
Man verwendet das Verb 'dosieren' hauptsächlich, wenn man über das Mischen von Flüssigkeiten spricht.
'Dosieren' kann für Flüssigkeiten, Pulver und andere Substanzen verwendet werden, nicht nur für Flüssigkeiten.
Das Wort 'dosieren' impliziert immer eine exakte oder kontrollierte Mengenabgabe.
Die Kernbedeutung von 'dosieren' ist das genaue Abmessen oder Verabreichen einer bestimmten Menge.
Describe a situation where precise dosing is crucial. Use 'dosieren' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In der Apotheke ist es unerlässlich, die Inhaltsstoffe für eine spezielle Mischung genau zu dosieren. Ein Fehler beim Dosieren könnte ernste Folgen für den Patienten haben.
Imagine you are giving instructions for baking a cake. Explain how to dose one of the ingredients. Use 'dosieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Für den Kuchen ist es wichtig, das Mehl genau abzuwiegen. Bitte dosieren Sie 250 Gramm Mehl, um die richtige Konsistenz zu gewährleisten.
Write a short paragraph about the importance of dosing chemicals correctly in a laboratory setting. Include the word 'dosieren'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Im Labor ist die exakte Dosierung von Chemikalien von größter Bedeutung für die Sicherheit und den Erfolg eines Experiments. Falsches Dosieren kann zu unerwarteten und gefährlichen Reaktionen führen.
Warum ist die genaue Dosierung von Medikamenten so wichtig?
Read this passage:
Ein Apotheker muss die Wirkstoffe in einem Medikament sehr sorgfältig dosieren. Schon kleine Abweichungen können die Wirksamkeit beeinflussen oder sogar Nebenwirkungen verursachen. Deshalb wird dieser Prozess streng kontrolliert und oft automatisiert, um menschliche Fehler beim Dosieren zu minimieren.
Warum ist die genaue Dosierung von Medikamenten so wichtig?
Der Text besagt, dass kleine Abweichungen die Wirksamkeit beeinflussen oder Nebenwirkungen verursachen können.
Der Text besagt, dass kleine Abweichungen die Wirksamkeit beeinflussen oder Nebenwirkungen verursachen können.
Was ist die Hauptaussage des Textes bezüglich des Dosierens von Gewürzen beim Kochen?
Read this passage:
Beim Kochen lernen viele Menschen intuitiv, wie sie Gewürze dosieren können. Einige Rezepte geben genaue Mengenangaben, aber erfahrene Köche verlassen sich oft auf ihr Gefühl und passen die Dosierung an den Geschmack an. Das richtige Dosieren ist entscheidend für den Geschmack des Gerichts.
Was ist die Hauptaussage des Textes bezüglich des Dosierens von Gewürzen beim Kochen?
Der Text erwähnt, dass erfahrene Köche sich oft auf ihr Gefühl verlassen und die Dosierung an den Geschmack anpassen.
Der Text erwähnt, dass erfahrene Köche sich oft auf ihr Gefühl verlassen und die Dosierung an den Geschmack anpassen.
Wozu dient moderne Laborausstattung im Kontext des Dosierens von Reagenzien?
Read this passage:
In der Chemie ist das genaue Dosieren von Reagenzien für das Gelingen eines Experiments von fundamentaler Bedeutung. Selbst geringe Mengenüberschreitungen können die chemische Reaktion negativ beeinflussen oder unerwünschte Nebenprodukte erzeugen. Die moderne Laborausstattung hilft dabei, Reagenzien millimetergenau zu dosieren.
Wozu dient moderne Laborausstattung im Kontext des Dosierens von Reagenzien?
Der Text sagt, dass 'moderne Laborausstattung hilft dabei, Reagenzien millimetergenau zu dosieren'.
Der Text sagt, dass 'moderne Laborausstattung hilft dabei, Reagenzien millimetergenau zu dosieren'.
This sentence means 'The dosage is crucial for the effect.' It discusses the importance of correct dosage.
This sentence translates to 'It is important to dose emotions correctly.' It uses 'dosieren' in a figurative sense.
This sentence means 'To avoid an overdose, one must dose precisely.' It directly relates to the careful measurement of quantities.
Bei der Zubereitung des Medikaments müssen Sie die genaue Menge an Wirkstoff präzise ___.
In this context, 'dosieren' (to dose) is the most appropriate verb to describe precisely measuring the active ingredient for medication.
Um eine optimale Wirkung zu erzielen, ist es entscheidend, die Intensität des Trainings richtig zu ___.
Here, 'dosieren' refers to adjusting or regulating the intensity of the workout for optimal results.
Der Künstler musste seine Farben sehr genau ___ und mischen, um den gewünschten Farbton zu erreichen.
When talking about mixing colors to achieve a specific shade, 'dosieren' implies careful and precise measurement of each color.
Es ist wichtig, die Kritik konstruktiv zu ___ und nicht verletzend zu wirken.
In this metaphorical sense, 'dosieren' means to moderate or temper the criticism so it is constructive and not hurtful.
Um die Spannung im Roman konstant hochzuhalten, musste der Autor die Enthüllungen geschickt ___.
Here, 'dosieren' means to release the revelations gradually and strategically to maintain suspense in the novel.
Die Köchin wusste genau, wie sie die Gewürze ___ musste, um jedem Gericht eine perfekte Balance zu verleihen.
For achieving a perfect balance of flavors, 'dosieren' is the precise term for measuring and adding spices.
Focus on the precise dosing of fertilizer.
Listen for instructions on dosing drops for a child.
Consider the precision needed when dosing ingredients for a complex dish.
Read this aloud:
Sprechen Sie über die Wichtigkeit, Schmerzmittel immer gemäß der Anweisung zu dosieren.
Focus: dosieren
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Erklären Sie, warum es in der Lebensmittelindustrie so wichtig ist, Aromen und Zusatzstoffe exakt zu dosieren.
Focus: exakt zu dosieren
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie persönlich etwas 'dosieren' mussten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Focus: dosieren, optimales Ergebnis
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes the necessity of careful dosing for effectiveness.
This sentence discusses personalized dosing based on individual needs.
This sentence highlights the importance of precise dosing to prevent side effects.
/ 96 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 'dosieren'
At its core, 'dosieren' means to dose or to administer in doses. Think of it when you're dealing with quantities of something, especially medicine or ingredients.
Common Use with Medicine
You'll frequently hear 'dosieren' in medical contexts. For example, 'Medikamente richtig dosieren' means to dose medication correctly. This is a very common and practical use.
Use in Cooking/Baking
When you're cooking or baking, you also 'dosieren' ingredients. 'Zutaten dosieren' means to measure out ingredients or to dose ingredients. It's about getting the right amount.
Related Noun: 'die Dosis'
The related noun is 'die Dosis' (plural: 'die Dosen'), which means the dose. Knowing this helps you understand the concept even better. For instance, 'eine hohe Dosis' means a high dose.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات health
abhängig
B1أن تحتاج إلى شخص أو شيء آخر للحصول على الدعم أو المساعدة.
abnehmen
A2يستخدم هذا الفعل عندما ينقص شيء في الكمية أو عندما يفقد شخص ما من وزنه.
Abstand
B1هي المساحة التي تفصل بين نقطتين أو شيئين.
achten auf
A2الانتباه لشيء ما يعني ملاحظته بعناية.
achtsamer
B1القيام بشيء ما بمزيد من التركيز والانتباه والوعي.
Akupunktur
B2تقنية علاجية صينية قديمة تعتمد على غرس إبر دقيقة في نقاط معينة بالجسم لتخفيف الألم أو علاج الأمراض.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2هذا المشروب أو الطعام لا يحتوي على كحول.
Allergie
A1هو رد فعل قوي من جسمك تجاه مادة معينة، مثل حبوب اللقاح، مما يسبب أعراضًا.
Allergiker
B1المصاب بالحساسية هو شخص لديه حالة طبية يتفاعل فيها سلبًا مع مواد معينة.
