A Gebot is an authoritative instruction or moral rule that one is expected to follow.
الكلمة في 30 ثانية
- A mandatory rule or commandment.
- Often used in religious or moral contexts.
- Implies a strong obligation to act.
Überblick
Das Wort 'Gebot' stammt vom Verb 'bieten' ab und bezeichnet im Kern eine Forderung oder Anordnung. Während ein 'Gesetz' oft staatlich verankert ist, trägt das 'Gebot' häufig eine moralische oder ethische Komponente in sich.
Verwendungsmuster
Man spricht oft von 'Geboten' in religiösem Kontext, etwa bei den 'Zehn Geboten'. Zudem wird es in festen Wendungen verwendet, um die Notwendigkeit einer Handlung zu betonen. Es steht meist im Singular oder Plural und wird oft mit Verben wie 'befolgen', 'missachten' oder 'aufstellen' kombiniert.
Häufige Kontexte
Gebote finden sich in den Bereichen Ethik, Religion und im allgemeinen Sprachgebrauch, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas zwingend erforderlich ist (z. B. 'das Gebot der Stunde'). In formellen Kontexten kann es auch eine behördliche Anweisung bedeuten.
Vergleich ähnlicher Wörter
Ein 'Gesetz' ist eine staatliche Vorschrift mit Strafandrohung. Eine 'Vorschrift' ist eher technisch oder organisatorisch. Ein 'Befehl' ist eine direkte, oft militärische Anweisung von einer Autoritätsperson. Das 'Gebot' ist hingegen oft eher als allgemeiner Leitfaden für richtiges Verhalten zu verstehen.
أمثلة
Du sollst nicht stehlen ist ein bekanntes Gebot.
everydayThou shalt not steal is a well-known commandment.
Das Gebot der Stunde ist Ruhe zu bewahren.
formalThe order of the day is to keep calm.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Die zehn Gebote
The Ten Commandments
يُخلط عادةً مع
A Gesetz is a legal regulation enforced by the state. A Gebot is more about moral or social rules.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Gebot is used in formal and semi-formal contexts. It sounds more elevated than 'Regel'. It is often used in plural when talking about religious or ethical systems.
أخطاء شائعة
Students often use 'Gebot' when they mean 'Gesetz' (law). Remember that 'Gesetz' refers to the legal code, while 'Gebot' refers to moral or specific situational expectations.
Tips
Think of moral obligations
Associate 'Gebot' with rules of conduct rather than just laws. It often describes the 'right thing to do'.
Don't confuse with 'Befehl'
A 'Befehl' is a direct order from a superior. A 'Gebot' is more general and often ethical.
The Ten Commandments
In German culture, the 'Zehn Gebote' are a central reference point for moral behavior.
أصل الكلمة
Derived from the Middle High German 'gebote', related to the verb 'bieten' (to offer/command). It originally meant something that is 'offered' or 'ordained' to someone.
السياق الثقافي
The term is deeply rooted in the Judeo-Christian tradition of the Ten Commandments, which heavily influenced German ethics.
نصيحة للحفظ
Think of 'Bieten' (to offer/bid). A Gebot is a rule offered to you as a guide for your behavior.
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةEin Gebot sagt dir, was du tun sollst. Ein Verbot sagt dir, was du nicht tun darfst.
Ja, man kann ein Gebot missachten, muss dann aber oft mit moralischen oder sozialen Konsequenzen rechnen. Es ist keine physische Unmöglichkeit, sondern eine Entscheidung gegen eine Regel.
Nein, obwohl es oft in der Religion vorkommt, gibt es auch weltliche Gebote. Zum Beispiel ist Höflichkeit in vielen Situationen ein soziales Gebot.
اختبر نفسك
Es ist ein ___ der Höflichkeit, anderen zuzuhören.
Hier ist eine moralische Erwartung gemeint, kein Gesetz.
النتيجة: /1
Summary
A Gebot is an authoritative instruction or moral rule that one is expected to follow.
- A mandatory rule or commandment.
- Often used in religious or moral contexts.
- Implies a strong obligation to act.
Think of moral obligations
Associate 'Gebot' with rules of conduct rather than just laws. It often describes the 'right thing to do'.
Don't confuse with 'Befehl'
A 'Befehl' is a direct order from a superior. A 'Gebot' is more general and often ethical.
The Ten Commandments
In German culture, the 'Zehn Gebote' are a central reference point for moral behavior.
أمثلة
2 من 2Du sollst nicht stehlen ist ein bekanntes Gebot.
Thou shalt not steal is a well-known commandment.
Das Gebot der Stunde ist Ruhe zu bewahren.
The order of the day is to keep calm.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات religion
abergläubisch
B1الشخص الأبيرغلويش (abergläubisch) يؤمن بالحظوظ الجيدة والسيئة، وغالباً ما يكون ذلك بسبب تقاليد أو مخاوف غير منطقية.
Altar
A2altar
anbeten
A2أن تحب وتحترم إلهًا أو شيئًا مقدسًا جدًا.
andächtig
B2أن تتصرف أو تشعر باحترام عميق وخشوع، مظهرًا التفاني الصادق.
asketisch
C1يعيش بضبط نفس شديد، متجنبًا الملذات ويركز على الانضباط الصارم، غالبًا لأسباب دينية أو روحية.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1يصف الشخص أو الرأي الذي لا يؤمن بوجود أي إله.
auferstehen
A2أن تعود للحياة بعد الموت، كما في قصص القيامة.
Auferstehung
B2هو العودة إلى الحياة بعد الموت، وهو مفهوم ديني يشير إلى البعث أو النهوض من الموت.
aufklären
A2التوضيح أو التنوير يعني شرح أمر ما بوضوح لتمكين الآخرين من فهمه بشكل أفضل.
