A Gebot is an authoritative instruction or moral rule that one is expected to follow.
30秒でわかる単語
- A mandatory rule or commandment.
- Often used in religious or moral contexts.
- Implies a strong obligation to act.
Überblick
Das Wort 'Gebot' stammt vom Verb 'bieten' ab und bezeichnet im Kern eine Forderung oder Anordnung. Während ein 'Gesetz' oft staatlich verankert ist, trägt das 'Gebot' häufig eine moralische oder ethische Komponente in sich.
Verwendungsmuster
Man spricht oft von 'Geboten' in religiösem Kontext, etwa bei den 'Zehn Geboten'. Zudem wird es in festen Wendungen verwendet, um die Notwendigkeit einer Handlung zu betonen. Es steht meist im Singular oder Plural und wird oft mit Verben wie 'befolgen', 'missachten' oder 'aufstellen' kombiniert.
Häufige Kontexte
Gebote finden sich in den Bereichen Ethik, Religion und im allgemeinen Sprachgebrauch, wenn man ausdrücken möchte, dass etwas zwingend erforderlich ist (z. B. 'das Gebot der Stunde'). In formellen Kontexten kann es auch eine behördliche Anweisung bedeuten.
Vergleich ähnlicher Wörter
Ein 'Gesetz' ist eine staatliche Vorschrift mit Strafandrohung. Eine 'Vorschrift' ist eher technisch oder organisatorisch. Ein 'Befehl' ist eine direkte, oft militärische Anweisung von einer Autoritätsperson. Das 'Gebot' ist hingegen oft eher als allgemeiner Leitfaden für richtiges Verhalten zu verstehen.
例文
Du sollst nicht stehlen ist ein bekanntes Gebot.
everydayThou shalt not steal is a well-known commandment.
Das Gebot der Stunde ist Ruhe zu bewahren.
formalThe order of the day is to keep calm.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Die zehn Gebote
The Ten Commandments
よく混同される語
A Gesetz is a legal regulation enforced by the state. A Gebot is more about moral or social rules.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Gebot is used in formal and semi-formal contexts. It sounds more elevated than 'Regel'. It is often used in plural when talking about religious or ethical systems.
よくある間違い
Students often use 'Gebot' when they mean 'Gesetz' (law). Remember that 'Gesetz' refers to the legal code, while 'Gebot' refers to moral or specific situational expectations.
Tips
Think of moral obligations
Associate 'Gebot' with rules of conduct rather than just laws. It often describes the 'right thing to do'.
Don't confuse with 'Befehl'
A 'Befehl' is a direct order from a superior. A 'Gebot' is more general and often ethical.
The Ten Commandments
In German culture, the 'Zehn Gebote' are a central reference point for moral behavior.
語源
Derived from the Middle High German 'gebote', related to the verb 'bieten' (to offer/command). It originally meant something that is 'offered' or 'ordained' to someone.
文化的な背景
The term is deeply rooted in the Judeo-Christian tradition of the Ten Commandments, which heavily influenced German ethics.
覚え方のコツ
Think of 'Bieten' (to offer/bid). A Gebot is a rule offered to you as a guide for your behavior.
よくある質問
3 問Ein Gebot sagt dir, was du tun sollst. Ein Verbot sagt dir, was du nicht tun darfst.
Ja, man kann ein Gebot missachten, muss dann aber oft mit moralischen oder sozialen Konsequenzen rechnen. Es ist keine physische Unmöglichkeit, sondern eine Entscheidung gegen eine Regel.
Nein, obwohl es oft in der Religion vorkommt, gibt es auch weltliche Gebote. Zum Beispiel ist Höflichkeit in vielen Situationen ein soziales Gebot.
自分をテスト
Es ist ein ___ der Höflichkeit, anderen zuzuhören.
Hier ist eine moralische Erwartung gemeint, kein Gesetz.
スコア： /1
Summary
A Gebot is an authoritative instruction or moral rule that one is expected to follow.
- A mandatory rule or commandment.
- Often used in religious or moral contexts.
- Implies a strong obligation to act.
Think of moral obligations
Associate 'Gebot' with rules of conduct rather than just laws. It often describes the 'right thing to do'.
Don't confuse with 'Befehl'
A 'Befehl' is a direct order from a superior. A 'Gebot' is more general and often ethical.
The Ten Commandments
In German culture, the 'Zehn Gebote' are a central reference point for moral behavior.
例文
2 / 2Du sollst nicht stehlen ist ein bekanntes Gebot.
Thou shalt not steal is a well-known commandment.
Das Gebot der Stunde ist Ruhe zu bewahren.
The order of the day is to keep calm.
Related Content
関連フレーズ
関連語彙
religionの関連語
abergläubisch
B1Abergläubischな人は、迷信を信じ、運が良いとか悪いとかを気にします。昔からの習慣や、理由のない恐れが原因です。
Altar
A2altar
anbeten
A2神様や神聖なものを深く愛し、尊敬すること。
andächtig
B2深い尊敬と敬意を持って行動または感じること、誠実な献身を示すこと。
asketisch
C1快楽を避け、厳格な規律に集中して極端な自制心を持って生きること。しばしば宗教的または精神的な理由によります。
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1神の存在を信じない考え方やその人を表す言葉だよ。
auferstehen
A2死んだ後に再び生き返ること。復活の物語のように。
Auferstehung
B2死んだ者が再び命を得て蘇ること。宗教的な文脈で、奇跡的な復活を指す言葉だよ。
aufklären
A2物事を分かりやすく説明したり、正しい知識を与えたりして、相手の理解を助けることです。
