Gelenk
هو المكان الذي تلتقي فيه عظمتان، مما يسمح بالحركة.
A joint is the pivot point in a structure that allows for movement.
الكلمة في 30 ثانية
- A movable connection point between two bones.
- Essential for body movement and flexibility.
- Used in both biological and mechanical contexts.
Summary
A joint is the pivot point in a structure that allows for movement.
- A movable connection point between two bones.
- Essential for body movement and flexibility.
- Used in both biological and mechanical contexts.
Use with specific body parts
Always combine 'Gelenk' with the body part for clarity, such as 'Kniegelenk' or 'Fingergelenk'. This makes your German sound more precise.
Don't confuse with Scharnier
While 'Scharnier' means hinge, it is for objects only. Use 'Gelenk' for biological joints.
Medical precision in German
Germans value medical accuracy; using specific terms like 'Sprunggelenk' (ankle joint) is preferred over general terms.
أمثلة
4 من 4Mein Kniegelenk schmerzt bei Belastung.
My knee joint hurts under pressure.
Die Gelenke des Roboterarms sind präzise kalibriert.
The joints of the robotic arm are precisely calibrated.
Er hat sich das Gelenk verstaucht.
He sprained his joint.
Die Anatomie der Gelenke ist komplex.
The anatomy of the joints is complex.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of a 'Gel' (gel) that lubricates the joint to make it move smoothly. Like oil for a hinge, the joint needs fluid to function.
Überblick
Das Wort 'Gelenk' bezeichnet in der Anatomie die Stelle, an der zwei Knochen aufeinandertreffen. Ohne Gelenke wäre der Körper starr; sie fungieren als mechanische Drehpunkte, die durch Sehnen, Bänder und Muskeln stabilisiert und bewegt werden. Beispiele sind das Knie, der Ellbogen oder die Fingergelenke.
Verwendungsmuster
Das Wort wird meist in biologischen oder medizinischen Kontexten verwendet. Es tritt oft in Kombination mit Verben wie 'schmerzen', 'bewegen' oder 'einrenken' auf. Auch im technischen Bereich spricht man von Gelenken, etwa bei Maschinen oder Roboterarmen, um eine bewegliche Verbindung zwischen zwei starren Teilen zu beschreiben.
Häufige Kontexte
Häufig hört man das Wort beim Arzt, wenn es um Schmerzen geht ('Ich habe Schmerzen im Gelenk'), oder beim Sport, wenn es um Verletzungen geht ('Das Gelenk ist verstaucht'). In der Technik findet man es in Beschreibungen von Scharnieren oder mechanischen Verbindungen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Scharnier' wird fast ausschließlich für technische Verbindungen (z. B. an einer Tür) verwendet, während 'Gelenk' sowohl biologisch als auch technisch korrekt ist. 'Verbindung' ist ein Oberbegriff, der jedoch keine spezifische Beweglichkeit impliziert.
ملاحظات الاستخدام
The word 'Gelenk' is neutral and commonly used in both medical and technical registers. It is a standard noun with a plural form 'Gelenke'. In professional medical contexts, it is often combined with Latin-derived prefixes.
أخطاء شائعة
Learners often use 'Knochen' when they mean 'Gelenk'. Remember that the bone is the solid part, while the joint is the connection. Also, avoid using 'Scharnier' for parts of the human body.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Gel' (gel) that lubricates the joint to make it move smoothly. Like oil for a hinge, the joint needs fluid to function.
أصل الكلمة
Derived from the Old High German 'gelenk', related to 'lenken' (to steer/guide). It literally describes the part that allows the body to be 'steered' or bent.
السياق الثقافي
In Germany, joint health is a major topic in sports and elderly care. Terms like 'Gelenkverschleiß' (wear and tear) are frequently discussed in public health campaigns.
أمثلة
Mein Kniegelenk schmerzt bei Belastung.
everydayMy knee joint hurts under pressure.
Die Gelenke des Roboterarms sind präzise kalibriert.
formalThe joints of the robotic arm are precisely calibrated.
Er hat sich das Gelenk verstaucht.
informalHe sprained his joint.
Die Anatomie der Gelenke ist komplex.
academicThe anatomy of the joints is complex.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
auf Gelenk und Knochen
related to joints and bones
ein steifes Gelenk
a stiff joint
يُخلط عادةً مع
A 'Scharnier' is strictly a mechanical hinge for doors or lids. 'Gelenk' is used for biology and complex machinery.
أنماط نحوية
Use with specific body parts
Always combine 'Gelenk' with the body part for clarity, such as 'Kniegelenk' or 'Fingergelenk'. This makes your German sound more precise.
Don't confuse with Scharnier
While 'Scharnier' means hinge, it is for objects only. Use 'Gelenk' for biological joints.
Medical precision in German
Germans value medical accuracy; using specific terms like 'Sprunggelenk' (ankle joint) is preferred over general terms.
اختبر نفسك
Wähle das passende Wort.
Nach dem Sturz tat mir mein ___ weh.
Da das Gelenk ein typischer Ort für Schmerzen nach einem Sturz ist, passt es hier am besten.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةEin Knochen ist ein hartes, stützendes Element des Skeletts, während ein Gelenk die bewegliche Verbindung zwischen zwei Knochen darstellt. Knochen bilden die Struktur, Gelenke ermöglichen die Funktion.
Ja, in der Technik bezeichnet ein Gelenk eine bewegliche Verbindung zwischen zwei Bauteilen. Ein Beispiel dafür ist ein Gelenkarm bei einer Schreibtischlampe.
Das Knie- und Hüftgelenk sind entscheidend für die Fortbewegung. Auch das Schultergelenk ist aufgrund seiner hohen Beweglichkeit von großer Bedeutung.
Gelenkschmerzen sind Beschwerden, die direkt im Bereich der Verbindung zwischen zwei Knochen auftreten. Sie können durch Entzündungen oder Abnutzung verursacht werden.
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات health
abhängig
B1أن تحتاج إلى شخص أو شيء آخر للحصول على الدعم أو المساعدة.
abnehmen
A2يستخدم هذا الفعل عندما ينقص شيء في الكمية أو عندما يفقد شخص ما من وزنه.
Abstand
B1هي المساحة التي تفصل بين نقطتين أو شيئين.
achten auf
A2الانتباه لشيء ما يعني ملاحظته بعناية.
achtsamer
B1القيام بشيء ما بمزيد من التركيز والانتباه والوعي.
Akupunktur
B2تقنية علاجية صينية قديمة تعتمد على غرس إبر دقيقة في نقاط معينة بالجسم لتخفيف الألم أو علاج الأمراض.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2هذا المشروب أو الطعام لا يحتوي على كحول.
Allergie
A1هو رد فعل قوي من جسمك تجاه مادة معينة، مثل حبوب اللقاح، مما يسبب أعراضًا.
Allergiker
B1المصاب بالحساسية هو شخص لديه حالة طبية يتفاعل فيها سلبًا مع مواد معينة.
