هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #9,000 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

Patrone

الأكثر شيوعاً #9,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح Patrone في 30 ثانية

الشرح Patrone in your Level:

At the A1 level, you only need to know Patrone in the context of school and writing. It is usually called a Tintenpatrone. In Germany, children use fountain pens (Füller). When the ink is gone, they need a new Patrone. You will hear this in a shop: 'Ich möchte bitte Patronen kaufen.' You should know that it is die Patrone (feminine). The most important verb is wechseln (to change). You might also see it on a printer screen if the ink is low. It is a very concrete object that you can hold in your hand. Don't worry about bullets or ammunition yet; for an A1 learner, a Patrone is almost always filled with blue ink. Focus on the phrase: 'Meine Patrone ist leer.' This will help you survive in a German classroom or office.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you expand your knowledge of Patrone to include basic printer maintenance and simple shopping tasks. You should be able to distinguish between Druckerpatronen (for printers) and Tintenpatronen (for pens). You will start to use more complex sentences: 'Können Sie mir helfen, die Patrone zu wechseln?' You might also encounter the word in the supermarket when looking for CO2 canisters for soda machines (CO2-Patronen). At this level, you should be comfortable using the plural Patronen and using it with colors: 'Ich brauche eine schwarze Patrone.' You also learn that 'leer' (empty) and 'voll' (full) are the most common adjectives used with this noun. Understanding that die Patrone is feminine is crucial for correct adjective endings in the accusative: 'Ich kaufe eine neue Patrone.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you reach the standard definition where Patrone covers both office supplies and ammunition. You should understand the word when reading news reports or watching a crime show (Krimi). For example, 'Die Polizei fand eine Patrone.' You also start to see compound words like Platzpatrone (blank) and understand its metaphorical use for someone who is 'all talk'. You can describe the process of how a device works: 'Man setzt die Patrone ein und drückt den Startknopf.' You should also be aware of the environmental aspect, such as Recycling-Patronen. Your vocabulary is now rich enough to use synonyms like Munition or Kartusche in the right contexts. You can also handle dative constructions: 'Was ist mit der Patrone passiert?'

At the B2 level, you understand the technical and formal nuances of the word. You might read about the Kaliber of a Patrone in a technical manual or a detailed news article. You understand the difference between a Patrone and a Kartusche in professional settings (e.g., laser printers vs. inkjet). You are familiar with more specific types like Schrotpatrone (shotgun shell) or Leuchtpatrone (flare). You can use the word in abstract discussions about costs: 'Die Kosten für die Patronen übersteigen oft den Preis des Druckers selbst.' You also recognize the word in historical contexts, such as the development of the Einheitspatrone (unitary cartridge) which changed military history. Your command of the grammar is perfect, including genitive uses: 'Die Farbe der Patrone ist verblasst.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you use Patrone with precision in academic or specialized discussions. You might discuss the ballistics of a Patrone in a legal or scientific context, using terms like Treibladung or Zündhütchen. You understand the historical etymology from the French patron and how it relates to the idea of a 'model' or 'template'. You can follow complex documentaries about manufacturing where Heizpatronen (industrial heating cartridges) are mentioned. Your metaphorical use of the word is sophisticated; you might use Platzpatrone to critique a political argument. You also understand the legal regulations surrounding the possession of scharfe Patronen (live ammunition) in Germany, which has very strict gun laws. You can differentiate between Hülse, Projektil, and Patrone without hesitation.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a near-native grasp of all possible applications of Patrone. You can appreciate literary uses of the word, perhaps in a war novel where the Patrone is a symbol of mortality, or in a satire about bureaucracy where Tintenpatronen represent the waste of resources. You are aware of extremely niche uses, such as Filterpatronen in industrial water filtration or Bohrpatronen in mining. You can engage in high-level debates about the ethics of 'planned obsolescence' in the Druckerpatronen industry. Your linguistic flexibility allows you to play with the word's sounds and meanings in creative writing. You understand the subtle social cues when a hunter talks about his Patronenetui versus an office worker talking about their Ersatzpatrone. The word is no longer just a vocabulary item but a tool for nuanced expression.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

Patrone في 30 ثانية

A feminine noun (die Patrone) meaning 'cartridge'.
Used for ink in fountain pens and inkjet printers.
Used for a single unit of ammunition in firearms.
Also refers to gas canisters (e.g., CO2) or industrial heaters.

The German noun die Patrone is a fascinating example of how a technical term from one domain—ballistics—can seamlessly transition into everyday office life. At its core, a Patrone is a self-contained unit that holds a substance intended to be 'fired' or 'released' in a controlled manner. Historically, the word entered the German language from the French patron, which originally referred to a pattern or a protector. In a military context, a Patrone consists of the casing (Hülse), the primer (Zündhütchen), the propellant (Treibladung), and the projectile (Projektil). When you are at a shooting range or reading a detective novel, die Patrone is the ammunition. However, for the vast majority of German learners, the word will most frequently appear in the context of writing and printing.

Military Usage: In ballistics, it refers to the complete unit of ammunition. It is what you load into a handgun or rifle. Example: 'Er lud die Patronen in das Magazin.'
Office Usage: In the world of stationery, it refers to an ink cartridge (Tintenpatrone) for a fountain pen or a printer. Example: 'Der Drucker braucht eine neue Patrone.'

Ich muss die Patrone in meinem Füller wechseln, weil die Tinte alle ist.

Beyond these two primary meanings, the word can also refer to gas canisters (Gaspatronen) used in soda makers or life jackets. The versatility of the term lies in its structural definition: a cylindrical container designed for a specific device. In modern Germany, you will hear this word most often when someone is complaining about the high price of printer ink or when children are swapping 'Tintenpatronen' at school. The evolution of the word reflects technological shifts; as we moved from muzzle-loading muskets to cartridge-based rifles, and from dipping pens into inkwells to using cartridges, the word Patrone remained the constant term for the 'refill unit'. It is a B1 level word because while the concept is simple, understanding its dual application is key to fluid communication in both professional and casual environments.

Die Polizei sicherte die leeren Patronen am Fundort.

Compound Words: Tintenpatrone (Ink), Druckerpatrone (Printer), Platzpatrone (Blank), Schrotpatrone (Shotgun shell).

Haben Sie auch Patronen für diesen alten Drucker?

Using Patrone correctly requires attention to the verb it pairs with, as the action of 'loading' or 'changing' varies by context. Because it is a feminine noun (die Patrone), your articles and adjectives must reflect this. In the accusative case, which is most common when you are doing something to the cartridge, it remains 'die Patrone'. For example, 'Ich kaufe eine neue Patrone.' In the dative case, used after certain prepositions or when indicating a recipient, it becomes 'der Patrone'. For example, 'Mit der Patrone stimmt etwas nicht.'

Common Verbs with Ink: wechseln (to change), einsetzen (to insert), austauschen (to replace), leer sein (to be empty).
Common Verbs with Ammunition: laden (to load), abfeuern (to fire), verschießen (to shoot away), sicherstellen (to secure/confiscate).

Bevor du druckst, solltest du prüfen, ob die Patrone richtig eingesetzt ist.

When discussing the plural, Patronen, remember that the dative plural adds an 'n' to the noun if it doesn't already have one, but since Patronen already ends in 'n', it stays the same: 'Er spielt mit den Patronen.' One nuance to keep in mind is the difference between Patrone and Kartusche. While they are often used interchangeably for printers, a Kartusche is usually larger (like a toner cartridge for a laser printer), whereas a Patrone is the smaller ink tank for an inkjet printer. In technical or ballistic contexts, you might hear about the 'Kaliber der Patrone' (caliber of the cartridge). In a more metaphorical or idiomatic sense, the term 'Platzpatrone' (blank cartridge) is used to describe someone who makes a lot of noise or threats but has no real substance or power—much like a blank that makes a bang but fires no bullet.

Sei vorsichtig, diese Patrone ist ein Blindgänger und könnte noch explodieren.

Sentence Structure: Subject + Verb + Adjective + Patrone: 'Der Jäger lädt die scharfe Patrone.' / 'Der Schüler braucht eine blaue Patrone.'

Die Patrone klemmt im Auswurfschacht der Pistole.

The frequency and location where you encounter the word Patrone depend heavily on your lifestyle in Germany. If you are a student or work in an office, the word is almost exclusively associated with printers and fountain pens. Visit any Schreibwarengeschäft (stationery store) like McPaper or Staples, and you will see aisles labeled with Tintenpatronen. You'll hear customers asking: 'Haben Sie Patronen für den HP OfficeJet?' or 'Ich brauche eine Packung königsblaue Patronen für meinen Lamy-Füller.' In the German education system, the fountain pen is a rite of passage, so parents and children discuss Patronen constantly.

In der Grundschule lernt jedes Kind, wie man eine Patrone wechselt, ohne sich die Finger schmutzig zu machen.

On the other hand, if you are a fan of German 'Krimis' (crime dramas) like Tatort, you will hear Patrone in a much more sinister context. Forensic experts will talk about Patronenhülsen (cartridge cases) found at the crime scene or the specific Kaliber of a Patrone. In rural areas where hunting (Jagd) is common, you might see Patronengürtel (ammunition belts) or hear hunters discussing the best Schrotpatronen for small game. In the kitchen, if you own a Sahnespender (whipped cream dispenser) or a Wassersprudler (soda maker), you will deal with CO2-Patronen. These are small silver canisters that provide the gas needed for carbonation. You can find these at supermarkets like Edeka or Rewe, often near the checkout or in the household goods section.

At the Supermarket: 'Wo sind die CO2-Patronen für den SodaStream?'
At the Office: 'Die schwarze Patrone ist schon wieder leer; wir müssen neue bestellen.'

Die Ermittler fanden eine nicht abgefeuerte Patrone unter dem Sofa.

Können Sie mir zeigen, wie man die Patrone in die Kaffeemaschine einsetzt? (Note: Rare, usually 'Kapsel' is used for coffee).

One of the most frequent mistakes learners make is confusing Patrone with Kapsel (capsule) or Kartusche (cartridge/canister). While they all refer to containers, their usage is strictly delineated in German. For example, you would never call a Nespresso pod a Kaffeepatrone; it is always a Kaffeekapsel. Similarly, the large cylinders of toner used in laser printers are technically Tonerkartuschen, though in casual speech, people might mistakenly say Druckerpatrone. Another error is the distinction between the Patrone (the whole unit) and the Hülse (the empty casing). If you find the metal remains after a shot is fired, you have found a Hülse, not a Patrone.

Patrone vs. Kartusche: Patrone: Small, ink-based or small-caliber ammo. Kartusche: Large, toner-based, gas, or large-caliber artillery.
Patrone vs. Kapsel: Patrone: Functional unit for firing or writing. Kapsel: Small container for coffee, medicine, or tiny electronic components.

Falsch: Ich brauche eine neue Patrone für meine Nespresso-Maschine. (Richtig: Kapsel).

Gender confusion is another pitfall. Because many technical terms in German are masculine (e.g., der Akku, der Stecker), learners often assume Patrone is masculine. It is feminine: die Patrone. Using 'den Patrone' or 'ein Patrone' will immediately mark you as a non-native speaker. Furthermore, when talking about military history, don't confuse Patrone with Kugel (bullet). The Kugel is just the projectile that flies through the air; the Patrone is the entire assembly.

Die Patrone ist das Ganze, das Projektil ist nur die Spitze.

Plural Mistake: Learners sometimes say 'Patronen' for the singular. Remember: Eine Patrone (1), zwei Patronen (2+).

Ich habe versehentlich die falsche Patrone für meinen Drucker bestellt; sie passt nicht in den Schlitz.

When you want to avoid repeating Patrone or need a more precise term, several alternatives exist depending on the context. In the realm of printing, Kartusche is the most common neighbor. While Patrone implies a liquid (ink), Kartusche often implies a powder (toner) or a pressurized gas. However, in casual office German, you can often use 'Tinte' (ink) as a shorthand: 'Wir brauchen neue Tinte' instead of 'Wir brauchen neue Tintenpatronen'.

Context: Writing: Alternative: Tintenfass (inkwell - archaic), Mine (refill for a ballpoint pen). Note: A 'Mine' is for a Kugelschreiber, a 'Patrone' is for a Füller.
Context: Ballistics: Alternative: Munition (ammunition - collective noun), Geschoss (projectile), Projektil (projectile), Hülse (shell casing).

Statt einer Patrone verwendet dieser Drucker einen großen Tintentank.

For gas-related items, Kapsel is a strong alternative. For example, 'Sahnekapsel' and 'Sahnepatrone' are both used, though 'Kapsel' is becoming more prevalent in modern marketing. In a technical sense, you might encounter Einsatz (insert), especially in machinery where a part is replaced like a cartridge. In military history, you might hear the word Ladung (charge). While a Patrone contains the charge, the Ladung refers specifically to the explosive power. If you are looking for a synonym in a figurative sense—someone who is a 'loose cannon'—German uses 'unberechenbare Person' rather than any variation of Patrone.

Die Patrone ist leer, aber ich habe noch eine Ersatzmine für meinen Kuli.

Register Differences: Technical: Kartusche / Projektil. Everyday: Patrone / Tinte / Munition. Child-friendly: Tintending / Füllerpatrone.

Der Polizist prüfte, wie viele Patronen noch im Magazin waren.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The transition from 'protector' to 'bullet cartridge' happened because the paper used to wrap the powder was based on a 'pattern' (patron).

دليل النطق

UK /paˈtʁoːnə/

US /pɑˈtroʊnə/

The stress is on the second syllable: pa-TRONE.

يتقافى مع

Bohne Krone Zone Kanone Ikone Matrone Melone Zitrone

أخطاء شائعة

Pronouncing it like 'pattern'.
Stress on the first syllable.
Missing the final 'e' sound.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize in context.

الكتابة 3/5

Remember the feminine gender and the 'e' at the end.

التحدث 3/5

Pronunciation is straightforward but requires correct stress.

الاستماع 2/5

Clear sound, rarely confused with other words.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Tinte Stift Schreiben Waffe Leer

تعلّم لاحقاً

Kartusche Munition Projektil Laden Austauschen

متقدم

Ballistik Treibladung Zündhütchen Kaliber

قواعد يجب معرفتها

Feminine Noun Declension

Die Patrone (Nom), der Patrone (Gen/Dat), die Patrone (Acc).

Compound Noun Formation

Tinte + Patrone = Tintenpatrone.

Weak Masculine Nouns (Comparison)

Unlike 'der Polizist', 'die Patrone' is a standard feminine noun.

Plural Formation with -n

Patrone -> Patronen.

Adjective Endings after 'eine'

Eine neue Patrone.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Die Patrone ist blau.

The cartridge is blue.

Simple subject-verb-adjective structure.

Ich brauche eine Patrone.

I need a cartridge.

Accusative case: 'eine Patrone'.

Wo ist meine Patrone?

Where is my cartridge?

Possessive pronoun 'meine' (feminine).

Die Patrone ist leer.

The cartridge is empty.

Predicate adjective 'leer'.

Hier ist eine Patrone.

Here is a cartridge.

Nominative case after 'ist'.

Ist das deine Patrone?

Is that your cartridge?

Question form.

Ich kaufe Patronen.

I am buying cartridges.

Plural form 'Patronen'.

Die Patrone passt nicht.

The cartridge doesn't fit.

Negation with 'nicht'.

Ich muss die Patrone im Drucker wechseln.

I have to change the cartridge in the printer.

Modal verb 'muss' with infinitive 'wechseln'.

Diese Patrone kostet fünf Euro.

This cartridge costs five euros.

Demonstrative pronoun 'diese'.

Hast du noch eine Ersatzpatrone?

Do you have a spare cartridge?

Compound noun 'Ersatzpatrone'.

Die Patronen liegen in der Schublade.

The cartridges are lying in the drawer.

Dative plural 'in der Schublade'.

Kauf bitte schwarze Patronen.

Please buy black cartridges.

Imperative form.

Mein Füller hat keine Patrone mehr.

My fountain pen has no more cartridge.

Negation 'keine'.

Die neue Patrone schreibt sehr gut.

The new cartridge writes very well.

Adjective ending '-e' for feminine nominative.

Wir haben viele Patronen im Büro.

We have many cartridges in the office.

Quantifier 'viele' with plural.

Der Drucker zeigt an, dass die Patrone fast leer ist.

The printer indicates that the cartridge is almost empty.

Subordinate clause with 'dass'.

Die Polizei fand eine leere Patrone am Tatort.

The police found an empty cartridge at the crime scene.

Context shift to ballistics.

Kann man diese Patronen wieder auffüllen?

Can these cartridges be refilled?

Passive-like construction with 'man'.

Er setzte die Patrone vorsichtig in das Gewehr ein.

He carefully inserted the cartridge into the rifle.

Separable verb 'einsetzen'.

Ohne die richtige Patrone funktioniert der Apparat nicht.

Without the right cartridge, the apparatus doesn't work.

Preposition 'ohne' takes the accusative.

Die Qualität der Patrone ist entscheidend für das Druckbild.

The quality of the cartridge is decisive for the print image.

Genitive case 'der Patrone'.

Ich habe mir eine CO2-Patrone für meinen Wassersprudler gekauft.

I bought a CO2 cartridge for my soda maker.

Reflexive 'mir' (dative of advantage).

Sei nicht so eine Platzpatrone!

Don't be such a blank cartridge (all talk, no action)!

Idiomatic usage.

Die ballistische Untersuchung der Patrone dauerte mehrere Tage.

The ballistic examination of the cartridge lasted several days.

Complex noun phrase.

Man sollte nur Original-Patronen verwenden, um die Garantie nicht zu verlieren.

One should only use original cartridges to not lose the warranty.

Infinitve construction with 'um...zu'.

Die Patrone klemmte im Lauf der Pistole.

The cartridge jammed in the barrel of the pistol.

Past tense 'klemmte'.

Es gibt spezielle Patronen für verschiedene Papiersorten.

There are special cartridges for different types of paper.

Adjective declension.

Die Treibladung in der Patrone war feucht geworden.

The propellant in the cartridge had become damp.

Past perfect 'war geworden'.

Das Recycling von Patronen schont die Umwelt erheblich.

The recycling of cartridges protects the environment significantly.

Gerund-like noun 'Recycling'.

Die Patrone wurde durch einen Schlagbolzen gezündet.

The cartridge was ignited by a firing pin.

Passive voice 'wurde gezündet'.

In diesem Set sind vier verschiedene Patronen enthalten.

In this set, four different cartridges are included.

Statal passive 'sind enthalten'.

Die Einführung der Metallpatrone markierte eine Wende in der Waffentechnik.

The introduction of the metal cartridge marked a turning point in weapon technology.

Historical narrative style.

Die chemische Zusammensetzung der Tinte in der Patrone ist patentiert.

The chemical composition of the ink in the cartridge is patented.

Technical terminology.

Trotz der hohen Kosten blieb er bei den Original-Patronen des Herstellers.

Despite the high costs, he stuck with the manufacturer's original cartridges.

Preposition 'trotz' with genitive.

Die Patrone wies eindeutige Spuren des Schlagbolzens auf.

The cartridge showed clear traces of the firing pin.

Formal verb 'aufweisen'.

Durch den Einsatz von Filterpatronen lässt sich die Wasserqualität verbessern.

Through the use of filter cartridges, water quality can be improved.

Reflexive 'lässt sich' for possibility.

Die Patrone explodierte vorzeitig im Patronenlager.

The cartridge exploded prematurely in the chamber.

Precise technical term 'Patronenlager'.

Er analysierte die Flugbahn des Projektils, das aus der Patrone abgefeuert wurde.

He analyzed the trajectory of the projectile fired from the cartridge.

Relative clause.

Die Firma hat sich auf die Wiederaufbereitung leerer Patronen spezialisiert.

The company has specialized in the reprocessing of empty cartridges.

Reflexive 'hat sich spezialisiert'.

Die hermetische Versiegelung der Patrone verhindert das Austrocknen der Tinte über Jahre hinweg.

The hermetic sealing of the cartridge prevents the ink from drying out over years.

Complex nominal style.

In seinem Roman fungiert die leere Patrone als Metapher für die verlorene Jugend.

In his novel, the empty cartridge functions as a metaphor for lost youth.

Literary analysis.

Die ballistische Signatur jeder Patrone ist so individuell wie ein Fingerabdruck.

The ballistic signature of every cartridge is as individual as a fingerprint.

Comparative structure 'so... wie'.

Der Austausch der Heizpatrone erforderte höchste handwerkliche Präzision.

The replacement of the heating cartridge required the highest level of manual precision.

Superlative 'höchste'.

Es ist ein Trugschluss zu glauben, dass jede Patrone universell einsetzbar sei.

It is a fallacy to believe that every cartridge is universally applicable.

Konjunktiv I for indirect thought.

Die Patrone wurde unter extremem Druck gefertigt, um die strukturelle Integrität zu gewährleisten.

The cartridge was manufactured under extreme pressure to ensure structural integrity.

Purpose clause with 'um...zu'.

Die subtile Ironie in seiner Bezeichnung als 'politische Platzpatrone' entging den meisten Zuhörern.

The subtle irony in his designation as a 'political blank' escaped most listeners.

Abstract noun usage.

Die logistische Kette für die Lieferung der Patronen war aufgrund des Embargos unterbrochen.

The logistical chain for the delivery of the cartridges was interrupted due to the embargo.

Causal preposition 'aufgrund'.

تلازمات شائعة

Patrone wechseln

leere Patrone

scharfe Patrone

Patrone einsetzen

schwarze Patrone

Patrone laden

Original-Patrone

CO2-Patrone

Tintenpatrone

Patrone zünden

العبارات الشائعة

Die Patrone ist alle.

— The ink/cartridge is finished/empty (colloquial).

Mama, meine Patrone ist alle!

Eine Patrone verschießen.

— To fire a cartridge.

Er hat die letzte Patrone verschossen.

Patronen nachfüllen.

— To refill cartridges.

Kann man diese Patronen nachfüllen?

Eine Packung Patronen.

— A pack of cartridges.

Ich nehme eine Packung Patronen mit.

Die Patrone klemmt.

— The cartridge is jammed.

Die Patrone klemmt im Drucker.

Patronen entsorgen.

— To dispose of cartridges.

Wo kann man leere Patronen entsorgen?

Eine Patrone im Lauf haben.

— To have a round in the chamber.

Er hatte noch eine Patrone im Lauf.

Spezial-Patrone.

— Special cartridge.

Das ist eine Spezial-Patrone für Fotos.

Billige Patronen.

— Cheap cartridges.

Billige Patronen können den Drucker beschädigen.

Patronen für Füller.

— Cartridges for fountain pens.

Haben Sie Patronen für Füller?

يُخلط عادةً مع

Patrone vs Kapsel

Used for coffee (Nespresso) or medicine. Patrone is for ink/ammo.

Patrone vs Kartusche

Used for toner or large gas tanks. Patrone is for smaller items.

Patrone vs Mine

The refill for a ballpoint pen. Patrone is for a fountain pen.

تعبيرات اصطلاحية

"Eine Platzpatrone sein"

— To be someone who makes big threats but can't follow through.

Glaub ihm nicht, er ist nur eine Platzpatrone.

Informal

"Sein Pulver verschossen haben"

— To have used up all one's resources or arguments (related to cartridges).

Nach der ersten Debatte hatte er sein Pulver verschossen.

Neutral

"Die letzte Patrone verschießen"

— To use one's final resource or chance.

Das war seine letzte Patrone im Kampf gegen die Kündigung.

Neutral

"Mit Kanonen auf Spatzen schießen"

— To use excessive means for a small problem (related to ammo).

Das ist wie mit Kanonen auf Spatzen zu schießen.

Neutral

"In der Schusslinie stehen"

— To be in the line of fire (where cartridges go).

Er stand voll in der Schusslinie der Kritik.

Neutral

"Eine scharfe Zunge haben"

— To have a sharp tongue (metaphorically like a 'scharfe Patrone').

Sie hat eine sehr scharfe Zunge.

Neutral

"Abgehen wie eine Rakete"

— To take off like a rocket (propellant related).

Das neue Produkt geht ab wie eine Rakete.

Informal

"Unter Beschuss stehen"

— To be under fire/attack.

Der Minister steht unter Beschuss.

Neutral

"Ins Schwarze treffen"

— To hit the bullseye.

Mit diesem Kommentar hast du ins Schwarze getroffen.

Neutral

"Lunte riechen"

— To smell a rat (originally related to firing mechanisms).

Er hat sofort Lunte gerochen.

Informal

سهل الخلط

Patrone vs Kugel

Both relate to guns.

Kugel is just the bullet; Patrone is the whole unit including casing.

Die Kugel traf das Ziel, aber die Patrone blieb im Lauf.

Patrone vs Hülse

Part of a Patrone.

Hülse is the empty shell after firing; Patrone is the ready-to-fire unit.

Er sammelte die leeren Hülsen auf.

Patrone vs Toner

Used in printers.

Toner is powder (in a Kartusche); Patrone usually holds liquid ink.

Der Toner ist ein Pulver, die Patrone hat Tinte.

Patrone vs Patron

Similar spelling.

Patron (masculine) means a boss or protector; Patrone (feminine) is the object.

Der Patron kaufte eine neue Patrone.

Patrone vs Fass

Related to ink.

Fass (inkwell) is a large container; Patrone is a small insert.

Früher nutzte man ein Tintenfass.

أنماط الجُمل

Die Patrone ist [Adjektiv].

Die Patrone ist blau.

Ich brauche eine [Adjektiv] Patrone.

Ich brauche eine neue Patrone.

Man muss die Patrone [Verb].

Man muss die Patrone wechseln.

Dank der Patrone [Verb]...

Dank der Patrone kann ich schreiben.

Die Patrone, die [Relativsatz], ...

Die Patrone, die ich gestern kaufte, ist schon leer.

Wegen der leeren Patrone [Verb]...

Wegen der leeren Patrone konnte ich nicht drucken.

Es wird vermutet, dass die Patrone [Verb]...

Es wird vermutet, dass die Patrone manipuliert wurde.

Ungeachtet der Patrone [Verb]...

Ungeachtet der Patrone blieb das Gewehr stumm.

عائلة الكلمة

الأسماء

Patronenhülse

Patronengurt

Patronenlager

Tintenpatrone

Druckerpatrone

Platzpatrone

Schrotpatrone

الأفعال

patronieren (rare/archaic)

الصفات

patronenartig

مرتبط

Munition

Hülse

Projektil

Kartusche

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common in office and school settings.

أخطاء شائعة

Der Patrone → Die Patrone
The noun is feminine.
Kaffeepatrone → Kaffeekapsel
Coffee pods are called capsules.
Patron → Patrone
Patron is a person (boss); Patrone is the object.
Kugel → Patrone
When you mean the whole unit, use Patrone.
Kartusche (for fountain pen) → Patrone
Fountain pens always use Patronen.

نصائح

Gender Tip

Always associate 'die Patrone' with 'die Tinte' (the ink). Both are feminine.

Compound Words

Learn 'Tintenpatrone' as one word; it's the most common use.

School Context

In Germany, 'Patrone' is a very 'school' word. Use it when talking about education.

Ammunition

If you see 'Achtung: Patronen', it usually means ammunition. Be careful.

Buying Ink

Take the old Patrone with you to the store to ensure you buy the right model.

Insults

Calling someone a 'Platzpatrone' is a common way to say they are ineffective.

Printers

Remember: Inkjet = Patrone, Laser = Kartusche.

Final E

Don't forget the final 'e'. It's not 'Patron' (which means something else).

Etymology

Knowing it comes from 'pattern' helps you understand why it's a 'standard unit'.

Recycling

Look for 'Refill' shops in Germany to save money on Patronen.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'Patron' (protector) protecting the ink or the bullet inside the casing.

ربط بصري

Imagine a shiny brass bullet sitting next to a small blue plastic ink tube. They are both 'Patronen'.

Word Web

Tinte Drucker Füller Waffe Munition Hülse Blau Schießen

تحدٍّ

Try to use 'Patrone' in a sentence about an office worker who is also a hunter.

أصل الكلمة

From the French 'cartouche' and 'patron'. In the 16th century, it referred to the 'model' or 'pattern' for a load of powder.

المعنى الأصلي: A pattern, protector, or model.

Indo-European (via Latin 'patronus' and French 'patron').

السياق الثقافي

Be careful using the word in its military sense in peaceful contexts; it can sound aggressive if not clearly about a printer or pen.

In English, we usually say 'cartridge' for both, but 'round' or 'shell' for ammo. German uses 'Patrone' more universally.

Tatort (TV show): Often mentions 'Patronenhülsen'. Pelikan 4001: The classic German ink Patrone. James Bond: Often deals with 'scharfe Patronen'.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

School/Writing

Patrone wechseln
blaue Patrone
Ersatzpatrone
Füller laden

Office/Printing

Druckerpatrone leer
Patrone bestellen
Original-Patrone
Recycling-Patrone

Hunting/Police

scharfe Patrone
Patronenhülse
Kaliber der Patrone
Magazin laden

Kitchen/Appliances

CO2-Patrone
Sahne-Patrone
Patrone tauschen
Gaspatrone

Metaphorical

Platzpatrone
letzte Patrone
Pulver verschossen
ins Schwarze

بدايات محادثة

"Wissen Sie, wo ich Patronen für diesen Drucker finden kann?"

"Welche Farbe der Patrone bevorzugst du für deinen Füller?"

"Hast du schon mal eine CO2-Patrone selbst gewechselt?"

"Warum sind Druckerpatronen eigentlich so teuer?"

"Was macht man mit leeren Patronen, um die Umwelt zu schützen?"

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe den Moment, als dir mitten in einer Prüfung die Patrone leergegangen ist.

Was denkst du über die Preise von Druckerpatronen im Vergleich zum Drucker?

Schreibe eine kurze Krimi-Szene, in der eine gefundene Patrone die Hauptrolle spielt.

Wie wichtig ist das Schreiben mit einem Füller und Patronen heute noch?

Erkläre den Unterschied zwischen einer echten Patrone und einer 'Platzpatrone' im übertragenen Sinne.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Es ist feminin: die Patrone. Das ist wichtig für die Grammatik.

Eine Patrone ohne Projektil, die nur Lärm macht. Metaphorisch für jemanden, der nur redet.

Nein, das versteht man zwar, aber man sagt Kaffeekapsel.

Patrone ist meist für Tinte oder kleine Munition; Kartusche für Toner oder Gas.

Man sollte sie recyceln, oft gibt es Sammelstellen in Drogerien oder Elektronikmärkten.

Eine echte Patrone mit einem Projektil, die gefährlich ist.

Weil sie wie eine militärische Patrone in das Gerät (den Füller) eingesetzt wird.

Nein, im Englischen sagt man 'cartridge'.

Ein Gürtel, an dem man Patronen befestigt, oft bei Jägern oder als Mode-Accessoire.

Ja, es gibt Sets zum Nachfüllen von Tinte, aber es ist oft kompliziert.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات