المعنى
Attempting again.
خلفية ثقافية
Persistence is highly valued in Greek culture. The phrase is used identically in Cypriot Greek. Used by Greeks abroad to maintain connection to the language. Used in workplaces to show dedication.
Use it for encouragement
It's a great way to support friends.
Don't over-use
It can sound repetitive if used too often.
المعنى
Attempting again.
Use it for encouragement
It's a great way to support friends.
Don't over-use
It can sound repetitive if used too often.
Combine with 'θα'
Use 'θα κάνω' for future intentions.
Cultural nuance
It shows you have 'philotimo'.
اختبر نفسك
Fill in the blank with the correct phrase.
Δεν τα κατάφερα, αλλά θα ______ μια προσπάθεια ακόμη.
The subject is 'I' (implied), so the verb must be in the first person singular.
Choose the most natural sounding phrase.
Which is the best way to say 'I will try again'?
'Ακόμη' is the most idiomatic choice here.
Match the phrase to its meaning.
Match: 'κάνω μια προσπάθεια ακόμη'
The phrase means to make another attempt.
Complete the dialogue.
A: Απέτυχα στο τεστ. B: Μην ανησυχείς, ________.
This is the most encouraging and contextually appropriate response.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينΔεν τα κατάφερα, αλλά θα ______ μια προσπάθεια ακόμη.
The subject is 'I' (implied), so the verb must be in the first person singular.
Which is the best way to say 'I will try again'?
'Ακόμη' is the most idiomatic choice here.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
The phrase means to make another attempt.
A: Απέτυχα στο τεστ. B: Μην ανησυχείς, ________.
This is the most encouraging and contextually appropriate response.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
12 أسئلةYes, it's very versatile.
No, it's neutral.
You can say it again!
Yes, 'προσπαθώ ξανά'.
Yes, it's fine.
Very natural.
Yes, both.
It's understandable but less natural.
It means 'more' or 'yet'.
Use it in daily tasks.
Yes, very.
Yes, to show persistence.
عبارات ذات صلة
δεν το βάζω κάτω
similarI don't give up
προσπαθώ ξανά
synonymI try again
άλλη μια φορά
similarOne more time
επιμένω
builds onI persist
