المعنى
As a result of something.
خلفية ثقافية
In Greek universities, using 'κατά συνέπεια' in an essay is almost a requirement to get a high grade. It shows you have moved beyond 'school-level' Greek into 'scientific' Greek. Legal documents in Greece are notorious for their complexity and use of formal connectors. 'Κατά συνέπεια' is used to link evidence to the application of the law. Politicians use this phrase during parliamentary debates to sound more logical and less emotional, even when the topic is highly charged. Serious newspapers like 'To Vima' or 'Kathimerini' use this phrase to maintain a distance and objectivity in their reporting.
The Semicolon Trick
In C1 writing, use a semicolon (άνω τελεία) before 'κατά συνέπεια' to show advanced punctuation skills.
Avoid Overuse
Don't use it more than twice in one page. It makes your writing feel heavy and repetitive.
المعنى
As a result of something.
The Semicolon Trick
In C1 writing, use a semicolon (άνω τελεία) before 'κατά συνέπεια' to show advanced punctuation skills.
Avoid Overuse
Don't use it more than twice in one page. It makes your writing feel heavy and repetitive.
The 'Professor' Vibe
If you use this with friends, they might ask you 'Why are you talking like a politician?' Use it only when you mean business.
اختبر نفسك
Συμπληρώστε το κενό με την κατάλληλη φράση (κατά συνέπεια, οπότε, για αυτό).
Η έρευνα έδειξε ότι το φάρμακο είναι αποτελεσματικό· ________, η κυκλοφορία του εγκρίθηκε αμέσως.
The context is medical/scientific and follows a semicolon, making 'κατά συνέπεια' the best formal choice.
Ποια πρόταση χρησιμοποιεί σωστά το 'κατά συνέπεια' σε επίπεδο ύφους (register);
Επιλέξτε τη σωστή πρόταση:
This is the only sentence with a formal topic suitable for the phrase's register.
Αντιστοιχίστε τις φράσεις με τη σημασία τους.
Συνδέστε τα αριστερά με τα δεξιά.
Understanding the hierarchy of formality is key for C1 learners.
Συμπληρώστε το διάλογο σε ένα επαγγελματικό περιβάλλον.
Διευθυντής: Οι πωλήσεις μειώθηκαν κατά 20%. Υπάλληλος: ________, θα πρέπει να αναθεωρήσουμε το πλάνο μάρκετινγκ.
In a professional meeting, 'Κατά συνέπεια' is the most appropriate way to introduce a strategic result.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينΗ έρευνα έδειξε ότι το φάρμακο είναι αποτελεσματικό· ________, η κυκλοφορία του εγκρίθηκε αμέσως.
The context is medical/scientific and follows a semicolon, making 'κατά συνέπεια' the best formal choice.
Επιλέξτε τη σωστή πρόταση:
This is the only sentence with a formal topic suitable for the phrase's register.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
Understanding the hierarchy of formality is key for C1 learners.
Διευθυντής: Οι πωλήσεις μειώθηκαν κατά 20%. Υπάλληλος: ________, θα πρέπει να αναθεωρήσουμε το πλάνο μάρκετινγκ.
In a professional meeting, 'Κατά συνέπεια' is the most appropriate way to introduce a strategic result.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYes, they are synonyms, but 'κατά συνέπεια' is more formal and emphasizes the logical chain of events more strongly.
No, it almost always introduces the result, so it appears at the beginning of the clause or sentence.
No, it is an invariable adverbial phrase. It always stays 'κατά συνέπεια'.
Only in very formal speeches, lectures, or news broadcasts. In everyday conversation, it's rare.
Using it in a casual context where 'οπότε' would be more natural.
Yes, 'ως συνέπεια' is also used, but it usually requires a genitive (e.g., 'ως συνέπεια του πολέμου'). 'Κατά συνέπεια' is better as a standalone connector.
Yes, when it starts a sentence, a comma is typically used after it in formal writing.
It has its roots there, but it is fully integrated and essential in Modern Standard Greek (Dimotiki) for formal use.
It is pronounced exactly like the Greek 'ι' or 'η' (an 'ee' sound).
Absolutely. It is perfect for professional emails when explaining decisions or results.
عبارات ذات صلة
ως εκ τούτου
synonymAs a result of this.
επομένως
similarTherefore.
συνεπώς
synonymConsequently.
λόγω αυτού
similarBecause of this.
