B1 Verb Moods 13 min read متوسط

التخمين المنطقي باستخدام 'Must' (المعرفي)

استخدم must لما تكون شبه متأكد من استنتاجك بناءً على أدلة قوية، واستخدم "can't" للنفي المنطقي.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'must' when you are 95% sure something is true based on evidence you can see or know.

  • Use 'must' + base verb for strong logical guesses (e.g., 'He must be tired').
  • The negative of a logical guess is 'can't', not 'mustn't' (e.g., 'It can't be true').
  • Always use the base form of the verb after 'must' without 'to'.
🔍 Evidence + must + 🟢 Verb = 💡 Logical Guess

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الإنجليزية، نصل أحياناً إلى مرحلة نحتاج فيها إلى التعبير عن استنتاجاتنا بوضوح وثقة. هل سبق لك أن رأيت صديقاً يرتدي معطفاً ثقيلاً في يوم مشمس، فقلت في نفسك 'لا بد أنه مريض'؟ هذا النوع من التفكير المنطقي هو ما نسميه في الإنجليزية Logical Guessing أو Epistemic must.
في اللغة العربية، نحن نستخدم أدوات مثل 'لا بد أن'، 'من المؤكد أن'، أو حتى نستخدم الجملة الاسمية المؤكدة بـ 'إنّ' للتعبير عن هذا الاستنتاج. لكن في الإنجليزية، الفعل المساعد must يقوم بهذا الدور ببراعة فائقة.
من المهم جداً كمتعلم عربي أن تدرك الفرق بين must كأداة للإلزام (مثل: You must study) وبين must للاستنتاج المنطقي. في العربية، نحن نفصل بينهما بوضوح، فكلمة 'يجب' تعني الإلزام، بينما 'لا بد أن' تعني الاستنتاج. في الإنجليزية، يتشارك الفعل must الوظيفتين، وهذا قد يسبب خلطاً للمبتدئين.
إن فهم epistemic must يجعلك تبدو أكثر طبيعية (Natural) عند الحديث، فهي تعكس قدرتك على تحليل المعطيات من حولك. سواء كنت في 'مجلس' مع أصدقائك تحاول تخمين سبب غياب أحدهم، أو في 'سوق' تلاحظ انشغال البائع وتستنتج أنه 'لا بد أنه مشغول جداً'، فإن استخدام هذا القالب النحوي يمنحك الأدوات اللازمة للتعبير عن يقينك المنطقي بأسلوب دقيق.
### How This Grammar Works
عندما نستخدم must للاستنتاج، نحن لا نأمر أحداً بشيء، بل نعبر عن 'قناعة ذاتية' ناتجة عن أدلة ملموسة. في النحو العربي، هذا يقترب من 'أسلوب التوكيد' أو استخدام 'لام القسم' مع 'قد' (لقد كان...)، ولكن في الإنجليزية، must هي الأداة المباشرة التي تربط بين الدليل والنتيجة. الفعل must هنا يعمل كـ Epistemic modal verb، أي أنه يصف 'درجة اليقين' (Degree of certainty).
لنتخيل أنك ترى زميلك في العمل يغادر المكتب وهو يمسح عرقه ويبدو عليه التعب، فتقول: He must be exhausted. هنا، 'التعب الظاهر' هو الدليل، وmust هي الرابط المنطقي. في العربية، قد نقول 'لا بد أنه متعب'.
لاحظ أن must هنا لا تتغير أبداً مع الضمائر (لا يوجد s للمفرد)، وهذا أسهل بكثير من تصريف الأفعال في العربية. الفرق الجوهري هو أننا في العربية نستخدم 'أنّ' والاسم بعدها، بينما في الإنجليزية نستخدم must متبوعة بـ base form (المصدر المجرد).
هذا النوع من الاستنتاج يعبر عن يقين بنسبة 90-99%. إذا كانت نسبة اليقين أقل، نستخدم might أو could. إنها أداة لتحليل الواقع؛ فعندما ترى سيارة صديقك أمام المنزل، تستنتج He must be home.
أنت هنا لا تملك دليلاً قاطعاً (ربما هو بالداخل لكنه نائم)، لكن منطقك يقول إن هذا هو الاحتمال الأرجح. هذا التفكير المنطقي هو جوهر اللغة الإنجليزية في التعامل مع الاحتمالات.
### Formation Pattern
تكوين الجملة بسيط جداً ومباشر. القاعدة الذهبية هي: Subject + must + base form للمضارع، و Subject + must + have + past participle للماضي. إليك الجدول التالي للتوضيح:
| الزمن | التركيب | مثال | المعنى بالعربية |
|---|---|---|---|
| المضارع | must + be/verb | She must be happy | لا بد أنها سعيدة |
| المضارع المستمر | must + be + -ing | He must be sleeping | لا بد أنه نائم الآن |
| الماضي | must + have + V3 | They must have left | لا بد أنهم غادروا |
لاحظ أننا في الماضي نستخدم have دائماً، حتى مع he/she/it، لأن must فعل ناقص (Modal) لا يقبل التغيير.
### When To Use It
نستخدم must للاستنتاج في مواقف يومية عديدة:
  1. 1تفسير الملاحظات الحسية: عندما نرى شيئاً ونستنتج سببه. مثال: The streets are wet; it must have rained. (الشوارع مبللة؛ لا بد أنها أمطرت).
  2. 2تحليل المواقف الغامضة: عندما لا نجد الشخص في مكانه المتوقع. مثال: Where is Ahmad? He must be in the meeting. (أين أحمد؟ لا بد أنه في الاجتماع).
  3. 3التعاطف مع الآخرين: عندما نسمع خبراً ونستنتج شعور الشخص. مثال: You won the prize? You must be so proud! (فزت بالجائزة؟ لا بد أنك فخور جداً!).
  4. 4إعادة بناء الأحداث الماضية: عندما نرى أثراً لحدث وقع. مثال: The cake is gone; the children must have eaten it. (الكعكة اختفت؛ لا بد أن الأطفال أكلوها).
استخدام هذه الصيغة يظهر أنك لست مجرد متحدث يحفظ كلمات، بل شخص يفكر بالإنجليزية ويحلل المواقف بذكاء.
### Common Mistakes
يقع المتحدث بالعربية في أخطاء شائعة بسبب 'التداخل اللغوي' (L1 interference):
  1. 1استخدام must not للنفي المنطقي: يظن الكثيرون أن نفي must هو must not. في الإنجليزية، must not تعني 'المنع' أو 'التحريم' (مثل: لا يجب أن تدخن). للنفي المنطقي، نستخدم can't.
  • الخطأ: He must not be hungry. (تبدو كأمر بعدم الجوع).
  • الصواب: He can't be hungry. (من المستحيل أن يكون جائعاً).
  1. 1حذف be في الجمل الاسمية: لأننا في العربية نقول 'هو متعب' (جملة اسمية بدون فعل)، ينسى المتعلم وضع be في الإنجليزية.
  • الخطأ: He must tired.
  • الصواب: He must be tired.
  1. 1استخدام must للمستقبل: يحاول البعض استخدام must للتنبؤ بالمستقبل، وهذا غير صحيح. must للاستنتاج تتعلق فقط بالحاضر أو الماضي بناءً على أدلة موجودة الآن.
### Contrast With Similar Patterns
من المهم التمييز بين must وأخواتها من الأفعال المساعدة:
| الفعل | درجة اليقين | التعبير العربي المقابل |
|---|---|---|
| Must | 95-99% | لا بد أن |
| Could | 50% | ربما / قد يكون |
| Might | 30-40% | من الممكن أن |
| Can't | 0% (استحالة) | مستحيل أن |
لاحظ الفرق: He must be at home (أنا متأكد)، بينما He might be at home (لست متأكداً، ربما هو هناك).
### Quick FAQ
  1. 1هل أستطيع استخدام must مع كل الضمائر؟ نعم، must لا تتغير مع أي ضمير. I must, You must, He must، كلها صحيحة.
  2. 2هل must have been تعني دائماً الماضي؟ نعم، هي الصيغة الوحيدة لاستنتاج أحداث وقعت في الماضي.
  3. 3لماذا نستخدم can't للنفي بدلاً من must not؟ لأن can't تعبر عن 'الاستحالة المنطقية'، بينما must not تعبر عن 'المنع'.
  4. 4هل يمكنني استخدام must في الأسئلة؟ نادراً، فـ must للاستنتاج تستخدم غالباً في الجمل الخبرية لتقرير نتيجة تفكيرك.

Forming Logical Guesses

Subject Modal Verb Form Example
I / You / He / She / It / We / They
must
Base Verb
He must be rich.
I / You / He / She / It / We / They
must be
Verb + -ing
They must be sleeping.
I / You / He / She / It / We / They
can't
Base Verb
It can't be true.
I / You / He / She / It / We / They
can't be
Verb + -ing
She can't be working now.

Contractions

Full Form Contraction Usage Note
cannot
can't
Very common in logical guessing.
must not
mustn't
RARE for guessing; usually means 'don't do it'.

Meanings

The use of the modal verb 'must' to express a high degree of certainty or a logical conclusion based on available facts or evidence.

1

Present Logical Deduction

Expressing a strong belief that something is happening or is true right now.

“She's wearing a wedding ring, so she must be married.”

“You've been working all day; you must be exhausted.”

2

Negative Deduction (Can't)

Using 'can't' to express that it is logically impossible for something to be true.

“He just ate a huge meal; he can't be hungry already.”

“That can't be Sarah; she's in Paris this week.”

3

Continuous Deduction

Guessing about an action that is currently in progress.

“I hear music next door; they must be having a party.”

“She's not answering her phone; she must be sleeping.”

Reference Table

Reference table for التخمين المنطقي باستخدام 'Must' (المعرفي)
الموقف الدليل تخمين للحاضر تخمين للماضي تخمين منفي
صديق يتثاءب
يبدو عليه الإرهاق
They must be tired.
They must have worked late.
They can't be well-rested.
أنوار المكتب مطفأة
الساعة 10 مساءً
Everyone must be gone.
The meeting must have finished.
The boss can't still be there.
صحن فارغ
أكلت وجبة ضخمة
You must be full.
You must have enjoyed it.
You can't be hungry anymore.

طيف الرسمية

رسمي
It is evident that he is the manager.

It is evident that he is the manager. (Workplace observation)

محايد
He must be the boss.

He must be the boss. (Workplace observation)

غير رسمي
He's gotta be the boss.

He's gotta be the boss. (Workplace observation)

عامية
He's definitely the big man.

He's definitely the big man. (Workplace observation)

خريطة التخمين المنطقي باستخدام 'Must'

التخمين المنطقي بـ 'Must'

استنتاج في الحاضر

  • Must + المصدر She must be tired.
  • فاعل + must + V1 They must live here.

استنتاج في الماضي

  • Must have + التصريف الثالث He must have forgotten.
  • فاعل + must have + V3 It must have rained.

مقارنة رئيسية

  • إثبات: Must It must be true.
  • نفي: Can't / Couldn't It can't be true.

الفرق بين 'Must' (تخمين) و 'Must' (إلزام)

'Must' (تخمين منطقي)
She must be exhausted. استنتاج قوي بناءً على مظهرها.
It must have rained. نتيجة منطقية لحدث ماضٍ.
'Must' (إلزام / ضرورة)
You must finish your homework. قاعدة أو واجب يجب إتمامه.
Students must wear uniforms. متطلب أو التزام رسمي.

كيف تختار استنتاجك: 'Must' أم 'Can't'؟

1

هل لديك دليل قوي للوصول لنتيجة؟

YES
انتقل للخطوة 2
NO
استخدم 'may' أو 'might' (يقين أقل).
2

هل استنتاجك مثبت (شيء صحيح)؟

YES
استخدم 'Must' (للحاضر) أو 'Must have' (للماضي).
NO
انتقل للخطوة 3
3

هل استنتاجك منفي (شيء مستحيل)؟

YES
استخدم 'Can't' (للحاضر) أو 'Couldn't have' (للماضي).
NO
أعد تقييم أدلتك.

دلائل تساعدك على التخمين المنطقي

👀

دلائل بصرية

  • وجه عابس
  • أرض مبللة
  • ثلاجة فارغة
  • لوحة 'مغلق'
👂

دلائل سمعية

  • موسيقى صاخبة
  • رنين إنذار
  • نباح كلب مستمر
  • صوت سيارة إسعاف
🤔

دلائل موقفية

  • تأخر عن الموعد
  • عدم الرد على الرسائل
  • أكل وجبة ضخمة
  • الفوز باليانصيب

أمثلة حسب المستوى

1

He has a trophy. He must be a winner.

2

It is 12:00 PM. You must be hungry.

3

She has an umbrella. It must be rainy.

4

They have many toys. They must be happy.

1

You've been running for an hour. You must be thirsty.

2

The phone is ringing. It must be my mother.

3

He's not at work today. He must be sick.

4

That can't be the right house. It's too small.

1

She's not answering. She must be driving right now.

2

You've lived in France for ten years? You must speak French well.

3

He's wearing a suit. He must have an interview today.

4

They've been traveling all night. They must be exhausted.

1

There must be some mistake; I definitely paid the bill.

2

He's always reading. He must be very knowledgeable about history.

3

The keys aren't in my bag. I must have left them at the office.

4

You can't be serious! That's impossible.

1

Given the current economic climate, there must be significant pressure on small businesses.

2

The perpetrator must have had inside information to bypass the security system.

3

You must be joking if you think I'm going to agree to those terms.

4

There must surely be a better way to handle this situation.

1

The sheer audacity of the proposal must, one assumes, stem from a total lack of market awareness.

2

To the untrained eye, these artifacts must appear quite ordinary, yet they are priceless.

3

The protagonist's silence in this scene must be interpreted as a form of internal resistance.

4

It must be noted that these results are preliminary and subject to further verification.

سهل الخلط

Logical Guessing with 'Must' (Epistemic) مقابل Must vs. Have to

Learners think they are interchangeable for guessing.

Logical Guessing with 'Must' (Epistemic) مقابل Mustn't vs. Can't

Learners use 'mustn't' to mean 'I'm sure it's not'.

Logical Guessing with 'Must' (Epistemic) مقابل Must vs. Should

Both feel like 'strong' words.

أخطاء شائعة

He must to be happy.

He must be happy.

Modal verbs are never followed by 'to'.

She musts be tired.

She must be tired.

Modals do not take an 's' in the third person.

It musts be rain.

It must be raining.

Use the continuous form for things happening now.

I must be hungry?

Must I be hungry? (or better: Do you think I'm hungry?)

We rarely use 'must' for logical questions about ourselves.

It mustn't be true.

It can't be true.

Use 'can't' for negative logical deductions. 'Mustn't' is for prohibition.

He must being at home.

He must be at home.

After 'must', use the base form 'be', not 'being'.

They must be have a car.

They must have a car.

Don't add 'be' before another main verb unless it's continuous (-ing).

She must be work now.

She must be working now.

For actions in progress, use the continuous 'be + -ing'.

It must be the truth, mustn't it?

It must be the truth, isn't it? (or 'don't you think?')

Question tags with epistemic 'must' are tricky; 'mustn't' sounds like a rule.

He must can speak English.

He must be able to speak English.

You cannot use two modal verbs together.

It must necessarily to be so.

It must necessarily be so.

Even with an adverb, the 'to' is still incorrect.

أنماط الجُمل

You've been ___, you must be ___.

He has a ___, so he must ___.

It's only ___, it can't be ___ yet.

They are ___, they must be ___.

Real World Usage

Texting a friend very common

You must be so excited for the concert tonight!

Job Interview common

You must have a lot of experience with Python, given your portfolio.

Social Media Comment very common

That vacation looks amazing! You must be having the best time.

Travel / Tourism common

This must be the famous Eiffel Tower!

Food Delivery App occasional

The driver is nearby; he must be arriving in 2 minutes.

Doctor's Office common

Your throat is very red; it must be painful to swallow.

💡

ابحث عن الدليل أولاً!

قبل ما تستخدم 'must' للتخمين، تأكد إن عندك دليل ملموس يخليك واثق من كلامك:
She must be home.
⚠️

إياك واستخدام 'must not' للنفي!

هذا خطأ شائع! للتعبير عن استنتاج منفي (مستحيل)، استخدم 'can't' وليس 'must not': "It can't be true."
🎯

الزمن يغير التركيبة!

استخدم 'must be' للحاضر، و 'must have' مع التصريف الثالث للماضي:
You must have seen him.
🌍

تحدث بثقة كالأجانب

استخدام 'must' للتخمين يخليك تبدو متمكن من اللغة وفاهم للتفاصيل الدقيقة:
That must be the answer.
💡

السياق هو مفتاحك

المحادثة هي اللي توضح إذا كانت 'must' تعني إجبار أو تخمين منطقي:
You must be joking!

Smart Tips

Try using 'He must be...' instead. it sounds more natural and confident.

I think he is tired because he is yawning. He is yawning; he must be tired.

Stop yourself from saying 'mustn't' and use 'can't'.

It mustn't be him; he is in Japan. It can't be him; he is in Japan.

Use 'must be -ing' to describe the action.

He must sleep now. He must be sleeping now.

Use 'must' to guess someone's feelings. It shows empathy.

Are you happy about the news? You must be so happy about the news!

النطق

/məs bi/ (must be)

The Silent 'T'

In fast, natural speech, the 't' in 'must' is often dropped when the next word starts with a consonant.

/məst/

Schwa Sound

The 'u' in 'must' is a short /ʌ/ sound, but can become a schwa /ə/ when unstressed.

Emphasis on 'Must'

He MUST be joking!

Conveys strong disbelief or surprise.

احفظها

وسيلة تذكّر

Must = My Utmost Sure Thought.

ربط بصري

Imagine a detective (like Sherlock Holmes) looking at a footprint with a magnifying glass. He isn't guessing randomly; he is using 'must' because the evidence is right there.

Rhyme

If the evidence is clear and the answer is near, use 'must' to make it hear!

Story

A man sees a car with a 'Just Married' sign and tin cans trailing behind. He doesn't know the couple, but he says, 'They must be happy.' He sees the empty gas tank and says, 'We can't be going much further.'

Word Web

EvidenceCertaintyDeductionAssumptionLogicConclusionProbability

تحدٍّ

Look out your window. Find three things happening and make a 'must' guess for each (e.g., 'That man is running; he must be late').

ملاحظات ثقافية

British speakers use 'must' for deduction very frequently in polite conversation to show empathy.

Americans often substitute 'must' with 'has to' or 'gotta' for logical guesses in casual speech.

Using 'must' for deduction is safer than 'might' when you want to sound confident in your analysis.

From Old English 'mōtan', which originally meant 'to be allowed to' or 'may'.

بدايات محادثة

Look at that person over there with the five dogs. What must their life be like?

Your friend just won the lottery. How must they be feeling?

If you saw a car parked on the sidewalk, what must have happened?

You see a long line outside a store at 5 AM. What must be happening?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe a person you saw today. Based on their clothes and behavior, what 'must' be true about them?
Write about a mystery. Use 'must' and 'can't' to explain what you think happened.
Imagine you are a detective at a crime scene. List 5 things that 'must' be true based on the clues.
Think of a famous person. Without naming them, describe their life using 'must'.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح

Test Yourself

اختر الصيغة الصحيحة لإكمال التخمين المنطقي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
للتخمين في الحاضر، نستخدم 'must' متبوعة بالمصدر 'be'.
جد الخطأ في جملة التخمين المنفي وقم بتصحيحه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
في التخمين المنفي، نستخدم 'can't' لأن 'must not' تعني المنع أو الحظر.
ترجم الجملة التالية للإنجليزية باستخدام 'must': 'لا بد أنها أنهت العمل.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
للتعبير عن تخمين لحدث وقع في الماضي، نستخدم 'must have' مع التصريف الثالث.
أي جملة تعبر بشكل صحيح عن استنتاج لحدث ماضٍ؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
التركيبة الصحيحة للاستنتاج الماضي هي 'must have' + التصريف الثالث للفعل.

Score: /4

تمارين تطبيقية

8 exercises
Choose the correct modal for logical deduction. اختيار متعدد

He has three Ferraris. He ___ be very rich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: must
Having three Ferraris is strong evidence of being rich.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

It mustn't be 10 o'clock yet; the sun is still up.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It can't be
For negative logical deductions, use 'can't'.
Fill in the blank with 'must be' or 'can't be'.

She's wearing a heavy coat and a scarf. It ___ very cold outside.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: must be
A coat and scarf are evidence that it is cold.
Rewrite the sentence using 'must'. Sentence Transformation

I am 95% sure that is the right answer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: That must be the right answer.
95% certainty is expressed with 'must'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Look, the lights are off at Sarah's house. B: She ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: must be out
No lights usually means someone is not home.
Which sentence is a logical guess? Grammar Sorting

Identify the logical guess.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You must be joking!
The others are obligation or questions about rules.
True or False? True False Rule

We use 'mustn't' to say we are sure something is NOT true.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
We use 'can't' for negative deductions.
Match the evidence to the conclusion. Match Pairs

1. Wet umbrella, 2. Empty fridge, 3. Big trophy

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-It must be raining, 2-He must be hungry, 3-She must be a winner
These are the logical connections.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
أكمل الجملة بالصيغة الصحيحة لـ 'must'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
حدد الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختر الجملة التي تستخدم 'must' للتخمين بشكل صحيح. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ترجم الجملة للإنجليزية معبراً عن تخمين منطقي. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
رتب الكلمات لتكوين جملة تخمين صحيحة. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
طابق المواقف مع الاستنتاج المنطقي المناسب. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
اختر أفضل فعل ناقص للتعبير عن تخمين قوي. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
صحح التخمين المنطقي المنفي. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
أي جملة تستخدم 'must' لاستنتاج فعل ماضٍ بشكل صحيح؟ املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ترجم الجملة للإنجليزية: 'لا بد أنها مشغولة جداً اليوم.' املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
أعد ترتيب الكلمات لتكوين استنتاج منطقي. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
طابق الملاحظة بالاستنتاج المنطقي باستخدام 'must'. املأ الفراغ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /12

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, but you need 'must have' + past participle. For example: 'He must have forgotten.'

Yes, 'must' is about 95% certain, while 'might' is only about 50% certain.

In English, 'mustn't' is reserved for prohibition (rules). For logical impossibility, we use 'can't'.

No, never. It is always 'must' + base verb (e.g., 'must be', 'must go').

It is neutral. It's used in both casual conversation and formal writing.

It's rare. Usually, we ask 'Do you think...?' or 'Can it be...?' instead.

'Must be' is for states (He must be tired), while 'must be doing' is for actions in progress (He must be sleeping).

In American English, yes ('That has to be him'). In British English, 'must' is much more common for this.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

deber de + infinitivo

English uses 'can't' for the negative, while Spanish uses 'no debe de' or 'no puede'.

French moderate

devoir

French doesn't have a separate word like 'can't' for negative deduction; they use 'ne doit pas' or 'ne peut pas'.

German high

müssen

German 'muss nicht' means 'don't have to', whereas English 'mustn't' means 'prohibited'.

Japanese partial

〜に違いない (~ni chigainai)

It is not a modal verb that goes before the main verb; it is a sentence ending.

Arabic moderate

لا بد أن (la budda an)

The structure is more like 'It is necessary that...' rather than a simple modal verb.

Chinese low

一定 (yīdìng)

Chinese doesn't have modal verbs that function like English ones; it relies on adverbs.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!