cooperación
The action or process of working together to the same end.
Cooperation is the act of combining efforts to achieve a mutual benefit.
الكلمة في 30 ثانية
- Working together to achieve a shared goal.
- Mutual assistance between individuals or organizations.
- A fundamental social value for progress.
Summary
Cooperation is the act of combining efforts to achieve a mutual benefit.
- Working together to achieve a shared goal.
- Mutual assistance between individuals or organizations.
- A fundamental social value for progress.
Use with specific prepositions
Always pair 'cooperación' with 'con' when referring to a partner, or 'entre' when referring to a group. For example, 'Cooperación con el gobierno' or 'Cooperación entre los estudiantes'.
Avoid confusing with collaboration
While they overlap, 'cooperación' often implies a deeper need for mutual support. Use it when the survival or success of the group depends on everyone's input.
International development context
In Spanish-speaking countries, 'cooperación' is frequently used in news regarding NGOs and foreign aid. It is a very positive, high-register term.
أمثلة
4 من 4Necesitamos la cooperación de todos para limpiar el parque.
We need everyone's cooperation to clean the park.
La cooperación entre los países es vital para la paz.
Cooperation between countries is vital for peace.
Gracias por tu cooperación en este asunto.
Thanks for your cooperation in this matter.
El estudio analiza la cooperación en sistemas biológicos.
The study analyzes cooperation in biological systems.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'CO-operation' as 'CO-working' (working together). The prefix 'co-' signifies doing something with others.
Visión general
El sustantivo 'cooperación' deriva del verbo cooperar y representa un valor fundamental en la sociedad. Implica una interacción voluntaria donde las partes involucradas comparten recursos, conocimientos o esfuerzos. 2) Patrones de uso: Se utiliza frecuentemente con verbos como 'prestar', 'solicitar' o 'fomentar'. Es común encontrarla en estructuras como 'cooperación entre' (países, personas) o 'cooperación para' (realizar una tarea). 3) Contextos comunes: Este término es omnipresente en el ámbito laboral, donde se habla de 'cooperación entre departamentos', y en el ámbito internacional, con conceptos como la 'cooperación al desarrollo' o la 'cooperación internacional'. También es muy común en entornos académicos y deportivos, donde el trabajo en equipo es esencial. 4) Comparación: A diferencia de 'colaboración', que a veces se enfoca más en la producción de algo creativo o intelectual, 'cooperación' suele tener una connotación de ayuda mutua para superar una necesidad o resolver un problema específico. Mientras que la colaboración puede ser más técnica, la cooperación suele implicar un compromiso más profundo de apoyo recíproco.
ملاحظات الاستخدام
Use 'cooperación' in professional and formal settings to sound sophisticated. It is a neutral-to-positive term. Avoid using it in extremely casual conversations where 'ayuda' is more natural.
أخطاء شائعة
Learners often use the verb form 'cooperar' when they need a noun. Remember that 'cooperación' is the state or the act, while 'cooperar' is the action. Ensure correct gender agreement with articles (la cooperación).
نصيحة للحفظ
Think of 'CO-operation' as 'CO-working' (working together). The prefix 'co-' signifies doing something with others.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'cooperatio', composed of 'cum' (with) and 'operari' (to work). It literally means 'working with'.
السياق الثقافي
In many Spanish-speaking cultures, cooperation is highly valued in the 'cooperativismo' movement, especially in rural areas. It reflects a strong sense of community and mutual social support.
أمثلة
Necesitamos la cooperación de todos para limpiar el parque.
everydayWe need everyone's cooperation to clean the park.
La cooperación entre los países es vital para la paz.
formalCooperation between countries is vital for peace.
Gracias por tu cooperación en este asunto.
informalThanks for your cooperation in this matter.
El estudio analiza la cooperación en sistemas biológicos.
academicThe study analyzes cooperation in biological systems.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
en cooperación con
in cooperation with
cooperación mutua
mutual cooperation
acuerdo de cooperación
cooperation agreement
يُخلط عادةً مع
Collaboration often implies working together on a specific creative or technical project. Cooperation is broader and focuses on the act of helping one another to achieve a shared goal.
أنماط نحوية
Use with specific prepositions
Always pair 'cooperación' with 'con' when referring to a partner, or 'entre' when referring to a group. For example, 'Cooperación con el gobierno' or 'Cooperación entre los estudiantes'.
Avoid confusing with collaboration
While they overlap, 'cooperación' often implies a deeper need for mutual support. Use it when the survival or success of the group depends on everyone's input.
International development context
In Spanish-speaking countries, 'cooperación' is frequently used in news regarding NGOs and foreign aid. It is a very positive, high-register term.
اختبر نفسك
Completa la frase con la palabra correcta.
La ___ entre los dos departamentos permitió finalizar el proyecto a tiempo.
Se necesita un sustantivo después del artículo 'La'.
Selecciona la opción que mejor define la cooperación.
La cooperación es:
La definición base implica esfuerzo compartido.
Ordena la frase correctamente.
la / necesaria / es / equipo / cooperación / en / el
Sigue la estructura sujeto + verbo + adjetivo + complemento.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةAunque son sinónimos, cooperar suele implicar una ayuda mutua para un fin común, mientras que colaborar a menudo se refiere a aportar una parte específica a un proyecto conjunto. En la práctica, ambos términos se usan de forma intercambiable.
Es más común en contextos formales, académicos o profesionales. En el habla cotidiana, es más natural decir 'ayudar' o 'echar una mano'.
Se refiere a la ayuda técnica, financiera o humanitaria que los países intercambian entre sí. Es un pilar clave en la diplomacia global.
El verbo es 'cooperar'. Se conjuga de manera regular, por ejemplo: 'ellos cooperan' o 'nosotros cooperamos'.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
accionista
B1A shareholder, an owner of shares in a company.
a corto plazo
B1Within a short period of time; in the short term.
adaptable
B1Able to adjust to new conditions.
a distancia
B1From a distance; remotely.
adjuntar
B1To attach; to join or fasten (something) to something else.
administrativamente
B1Administratively; in an administrative capacity or manner.
agenda
A2A list of items to be discussed or done.
ágilmente
B1Nimbly, agilely; in a quick and graceful manner.
agotador
B1Exhausting; making one feel very tired.
a largo plazo
B1Over a long period of time; in the long term.
