When you're talking about keeping something safe, like an old building, or a tradition alive, the verb you want is preservar. It’s about protecting something from harm or decay so it continues to exist in its current state. Think of it like safeguarding something important. You can preserve food, a language, or even peace.
When you're looking for a word that means 'to preserve' in Spanish, preservar is your go-to. It's quite direct and functions similarly to its English counterpart. You'll use it in contexts like preserving food, preserving a tradition, or even preserving one's health.
For instance, you might hear "Tenemos que preservar el medio ambiente" (We have to preserve the environment) or "Ella quiere preservar la memoria de su abuela" (She wants to preserve the memory of her grandmother). It's a versatile verb for maintaining or safeguarding something.
أنماط نحوية
أنماط الجُمل
Preservar + noun
Tenemos que preservar el medio ambiente. (We have to preserve the environment.)
Preservar + la cultura
Es importante preservar la cultura de un pueblo. (It's important to preserve the culture of a people.)
Preservar + la salud
Para preservar la salud, come bien y haz ejercicio. (To preserve your health, eat well and exercise.)
Preservar + el orden
La policía trabaja para preservar el orden público. (The police work to preserve public order.)
Preservar + el recuerdo de + noun
Intentamos preservar el recuerdo de nuestros antepasados. (We try to preserve the memory of our ancestors.)
Es fundamental preservar + noun
Es fundamental preservar la biodiversidad del planeta. (It is fundamental to preserve the planet's biodiversity.)
Ayudar a preservar + noun
Podemos ayudar a preservar estas especies en peligro. (We can help preserve these endangered species.)
Con el fin de preservar + noun
Se creó una reserva natural con el fin de preservar la flora y fauna locales. (A natural reserve was created in order to preserve the local flora and fauna.)
كيفية الاستخدام
Preservar is a versatile verb. Its primary use is similar to the English 'to preserve' in the sense of keeping something in its original state or protecting it from harm. For example, 'Debemos preservar el medio ambiente' (We must preserve the environment). It can also refer to preserving food, like 'preservar las frutas en almíbar' (to preserve fruits in syrup).
A common mistake is confusing 'preservar' with 'conservar'. While they can be interchangeable in some contexts, 'conservar' often implies keeping something for future use or maintaining it, whereas 'preservar' emphasizes protecting from damage or decay. For instance, you would 'conservar' food in a refrigerator, but 'preservar' a historical document from fading. Another mistake is using 'preservar' when 'proteger' (to protect) is more appropriate, although they are closely related. 'Preservar' often carries a stronger sense of maintaining the original state.
اختبر نفسك 42 أسئلة
Write a short sentence about something you like to keep safe or protect. For example, 'I preserve my old photos.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yo preservo mis recuerdos de la infancia.
Write a sentence saying that it is important to preserve water. (Hint: 'It is important' is 'Es importante'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es importante preservar el agua para el futuro.
Write a short sentence about preserving a fruit or vegetable for later. (Hint: 'I preserve' is 'Yo preservo'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yo preservo las manzanas en el refrigerador.
¿Por qué es bueno preservar la comida?
Read this passage:
Es bueno preservar la comida en el refrigerador para que dure más tiempo. Si no la preservas, puede estropearse. Mi mamá siempre preserva las frutas y verduras.
¿Por qué es bueno preservar la comida?
El pasaje dice que es bueno preservar la comida para que dure más tiempo.
El pasaje dice que es bueno preservar la comida para que dure más tiempo.
¿Qué debemos preservar según el texto?
Read this passage:
Nosotros debemos preservar el medio ambiente. Es nuestra casa y necesitamos cuidarlo. Preservar la naturaleza es muy importante para todos.
¿Qué debemos preservar según el texto?
El pasaje menciona que debemos preservar el medio ambiente.
El pasaje menciona que debemos preservar el medio ambiente.
¿Cómo preserva María sus recuerdos de vacaciones?
Read this passage:
María quiere preservar sus recuerdos de vacaciones. Ella tiene muchas fotos y las guarda en un álbum especial. Es su manera de preservar esos momentos.
¿Cómo preserva María sus recuerdos de vacaciones?
El texto dice que María guarda sus fotos en un álbum especial para preservar sus recuerdos.
El texto dice que María guarda sus fotos en un álbum especial para preservar sus recuerdos.
Es importante ___ el medio ambiente.
To say 'It is important to preserve the environment', we use 'preservar'.
Debemos ___ los edificios antiguos.
'Preservar' means to preserve, which fits the context of old buildings.
Ella quiere ___ sus recuerdos.
To say 'She wants to preserve her memories', we use 'preservar'.
Los museos ayudan a ___ la historia.
Museums help to preserve history, so 'preservar' is the correct word.
Él trata de ___ la paz.
To say 'He tries to preserve peace', we use 'preservar'.
Es crucial ___ las tradiciones culturales.
To 'preserve cultural traditions' is to 'preservar las tradiciones culturales'.
This sentence means 'We must preserve the environment.'
This sentence means 'She wants to preserve her memories.'
This sentence means 'It is important to preserve culture.'
You are organizing a community event focused on local history. Write a short paragraph explaining why it's important to preserve historical buildings in your town. Mention the benefits for future generations and local identity.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es fundamental preservar los edificios históricos de nuestra ciudad. Al hacerlo, aseguramos que las futuras generaciones puedan aprender sobre nuestro pasado y mantener viva nuestra identidad local. Estos edificios cuentan historias importantes.
Imagine you are giving advice to a friend about protecting their health during flu season. Write a few sentences using 'preservar' to talk about keeping healthy habits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para preservar tu salud durante la temporada de gripe, es importante que mantengas hábitos saludables. Lava tus manos frecuentemente y descansa lo suficiente. Así, podrás protegerte mejor.
You are writing a short social media post about protecting the environment. Use 'preservar' to talk about the importance of protecting natural resources.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Es crucial preservar nuestro medio ambiente y sus recursos naturales. Debemos trabajar juntos para proteger la belleza de nuestro planeta para todos. ¡Cada acción cuenta!
¿Cuál es el objetivo principal del nuevo programa del Museo Nacional de Historia?
Read this passage:
El Museo Nacional de Historia ha anunciado un nuevo programa para restaurar y preservar documentos antiguos. Este programa es esencial para asegurar que la información sobre nuestro pasado no se pierda. Se espera que muchos voluntarios se unan a esta importante iniciativa para proteger el patrimonio cultural.
¿Cuál es el objetivo principal del nuevo programa del Museo Nacional de Historia?
El pasaje indica claramente que el programa es 'para restaurar y preservar documentos antiguos'.
El pasaje indica claramente que el programa es 'para restaurar y preservar documentos antiguos'.
Según el texto, ¿qué se preserva a través de las recetas de cocina familiares?
Read this passage:
En muchas culturas, es una tradición familiar preservar recetas de cocina de generación en generación. Estas recetas no solo son una forma de compartir comida, sino también de mantener vivas las historias y los sabores de la familia. Es un modo de conectar con el pasado y celebrar la herencia.
Según el texto, ¿qué se preserva a través de las recetas de cocina familiares?
El texto dice que las recetas 'mantienen vivas las historias y los sabores de la familia'.
El texto dice que las recetas 'mantienen vivas las historias y los sabores de la familia'.
¿Por qué es importante preservar las especies en peligro de extinción?
Read this passage:
Los esfuerzos para preservar las especies en peligro de extinción son cada vez más importantes. Científicos y organizaciones trabajan juntos para proteger hábitats naturales y garantizar la supervivencia de estos animales. Es una tarea compleja, pero vital para el equilibrio del ecosistema global.
¿Por qué es importante preservar las especies en peligro de extinción?
El pasaje menciona que es 'vital para el equilibrio del ecosistema global'.
El pasaje menciona que es 'vital para el equilibrio del ecosistema global'.
The sentence emphasizes the importance of preserving a country's culture.
This sentence highlights the responsibility to help preserve nature.
This sentence emphasizes preserving the legacy of ancestors for future generations.
This sentence structure emphasizes the importance of preserving culture for historical reasons. 'Preservar' acts as the subject of the sentence.
This sentence highlights the responsibility to preserve the environment for future generations. 'Debemos' sets the tone of obligation.
This sentence connects the act of preserving family memory with old photos. 'Preservar' functions as the subject, emphasizing the action.
Focus on the importance of preserving cultural traditions and identity.
Listen for strategies to preserve mental health, including boundaries and self-care.
Identify the focus on scientific efforts to preserve endangered species and biodiversity.
Read this aloud:
¿Qué medidas crees que son más efectivas para preservar el medio ambiente en tu comunidad?
Focus: medio ambiente, comunidad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Describe la importancia de preservar el patrimonio histórico de un país y cómo se podría lograr.
Focus: patrimonio histórico, lograr
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
En tu opinión, ¿cuáles son los desafíos más grandes al intentar preservar una lengua indígena en la sociedad moderna?
Focus: desafíos, lengua indígena, sociedad moderna
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 42 correct
Perfect score!
مثال
In context, `preservar` expresses: to preserve.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات false_friends
sensible
A2Primary meaning: sensitive.
constipado
A2Primary meaning: having a cold.
ropa
A2Primary meaning: clothes.
colegio
A2Primary meaning: school (primary/secondary).
conductor
A2Primary meaning: driver.
ordinario
A2Primary meaning: vulgar, crude.
largo
A2Primary meaning: long.
mayor
A2Primary meaning: older, larger.
disgusto
A2Primary meaning: upset, displeasure.
realizar
A2Primary meaning: to carry out, to accomplish.
