sargento
A non-commissioned officer in the army or air force.
A sergeant is a mid-level non-commissioned military officer responsible for leading and supervising troops.
sargento في 30 ثانية
- A non-commissioned officer in the military.
- Leads and supervises soldiers.
- Rank above corporal, below lieutenant.
Overview
El término 'sargento' se refiere a un rango específico dentro de la estructura militar, situándose por encima de los soldados rasos y cabos, pero por debajo de los oficiales comisionados (como tenientes o capitanes). Los sargentos son la columna vertebral de la cadena de mando operativa, actuando como enlace entre la tropa y la oficialidad. Suelen tener experiencia práctica en combate o en las tareas específicas de su unidad, lo que les confiere una autoridad basada tanto en el rango como en el conocimiento.
En el lenguaje cotidiano, 'sargento' se usa principalmente para referirse a este rol militar. Sin embargo, de forma figurada o coloquial, puede emplearse para describir a alguien que ejerce una autoridad estricta o que da órdenes de manera imperativa, similar a un sargento en un contexto no militar. Por ejemplo, un jefe particularmente exigente podría ser llamado 'sargento' en tono de broma o crítica.
El contexto más habitual es el militar (ejército, fuerza aérea, marina en algunos países, guardia civil). También aparece en películas, libros y series ambientadas en entornos militares. En un sentido figurado, se puede escuchar en el ámbito deportivo (entrenadores muy duros), en escuelas o incluso en el hogar, para describir a padres o figuras de autoridad muy estrictas. La palabra evoca disciplina, orden y mando.
El cabo es un rango inferior al de sargento, generalmente el primer rango de suboficial. Un cabo suele liderar un grupo pequeño de soldados, mientras que un sargento comanda unidades más grandes o tiene responsabilidades más amplias. Es un paso previo en la escala de mando.
Mientras que 'jefe' es un término genérico para alguien con autoridad o a cargo, 'sargento' es un rango militar específico. Se puede ser jefe en muchos ámbitos (trabajo, hogar), pero ser sargento implica pertenecer a una jerarquía militar concreta y tener unas funciones definidas dentro de ella.
El teniente es un oficial comisionado, un rango muy superior al de sargento. Los oficiales tienen responsabilidades de liderazgo estratégico y de toma de decisiones a un nivel más alto, mientras que los sargentos se centran en la ejecución y la supervisión directa de las tropas. La diferencia principal radica en la formación (académica para oficiales) y el nivel de autoridad y responsabilidad.
أمثلة
El sargento instruyó a los reclutas sobre el uso del nuevo equipo.
militaryThe sergeant instructed the recruits on the use of the new equipment.
Mi entrenador de boxeo es un verdadero sargento, siempre exigiendo el máximo.
figurativeMy boxing coach is a real sergeant, always demanding the most.
El sargento dio la voz de alto y todos se detuvieron.
commandThe sergeant gave the command to halt and everyone stopped.
Tras años de servicio, fue ascendido a sargento primero.
career progressionAfter years of service, he was promoted to staff sergeant.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
¡A sus órdenes, sargento!
At your command, sergeant!
Sargento instructor
Drill sergeant
Sargento de pelotón
Platoon sergeant
يُخلط عادةً مع
أنماط نحوية
كيفية الاستخدام
ملاحظات الاستخدام
The term 'sargento' is primarily used in military contexts. When used figuratively outside the military, it implies strictness or authoritarian command. Be mindful of the context to avoid sounding overly aggressive or inappropriate.
أخطاء شائعة
Confusing the hierarchy: Don't mistake a sergeant for a high-ranking officer like a captain or major. Also, avoid using 'sargento' casually for any leader; it specifically denotes a military rank or a strong, drill-like authority.
نصائح
Understand military hierarchy
Avoid overuse in non-military contexts
Symbol of discipline and leadership
أصل الكلمة
The word 'sargento' comes from the Latin 'serviens', meaning 'one who serves'. It evolved through Old French ('sergent') to denote a servant or soldier, eventually specifying a rank within the military hierarchy.
السياق الثقافي
In many cultures, the sergeant embodies the practical, hands-on leader who is close to the troops. They are often portrayed as tough but fair figures in military narratives, crucial for maintaining morale and discipline.
نصيحة للحفظ
Imagine a stern sergeant barking orders ('¡Arriba!') to get soldiers moving. The sound 'sargento' might remind you of 'sentir' (to feel) the strictness and 'ordenar' (to order) commands.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةاختبر نفسك
El ______ dio las órdenes al pelotón para iniciar la maniobra.
El sargento es un rango que comanda y da órdenes directas a las tropas en el terreno.
¿Cuál es la función principal de un sargento en el ejército?
Los sargentos son suboficiales encargados de la supervisión directa y el liderazgo de las tropas.
sargento / su / equipo / el / lidera / sargento / el
Esta oración describe correctamente la función de liderazgo del sargento sobre su unidad.
النتيجة: /3
Summary
A sergeant is a mid-level non-commissioned military officer responsible for leading and supervising troops.
- A non-commissioned officer in the military.
- Leads and supervises soldiers.
- Rank above corporal, below lieutenant.
Understand military hierarchy
Avoid overuse in non-military contexts
Symbol of discipline and leadership
أمثلة
4 من 4El sargento instruyó a los reclutas sobre el uso del nuevo equipo.
The sergeant instructed the recruits on the use of the new equipment.
Mi entrenador de boxeo es un verdadero sargento, siempre exigiendo el máximo.
My boxing coach is a real sergeant, always demanding the most.
El sargento dio la voz de alto y todos se detuvieron.
The sergeant gave the command to halt and everyone stopped.
Tras años de servicio, fue ascendido a sargento primero.
After years of service, he was promoted to staff sergeant.
محتوى ذو صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات military
lealmente
A2In a loyal manner; faithfully.
ofensivamente
A2In an offensive manner; with the purpose of attacking.
heroicamente
B2In a heroic or very brave way.
fusil
B1A type of long firearm, commonly used by infantry.
táctico
B1Relating to a carefully planned strategy to achieve an end.
batalla
A2A fight between large armed forces.
tanque
A2An armored military vehicle with a large gun.
herir
A2To cause physical harm or injury to.
estrictamente
A2In a strict manner; rigorously.
defensivamente
A2In a defensive manner; for the purpose of defense.
