A sergeant is a mid-level non-commissioned military officer responsible for leading and supervising troops.
واژه در 30 ثانیه
- A non-commissioned officer in the military.
- Leads and supervises soldiers.
- Rank above corporal, below lieutenant.
Overview
El término 'sargento' se refiere a un rango específico dentro de la estructura militar, situándose por encima de los soldados rasos y cabos, pero por debajo de los oficiales comisionados (como tenientes o capitanes). Los sargentos son la columna vertebral de la cadena de mando operativa, actuando como enlace entre la tropa y la oficialidad. Suelen tener experiencia práctica en combate o en las tareas específicas de su unidad, lo que les confiere una autoridad basada tanto en el rango como en el conocimiento.
En el lenguaje cotidiano, 'sargento' se usa principalmente para referirse a este rol militar. Sin embargo, de forma figurada o coloquial, puede emplearse para describir a alguien que ejerce una autoridad estricta o que da órdenes de manera imperativa, similar a un sargento en un contexto no militar. Por ejemplo, un jefe particularmente exigente podría ser llamado 'sargento' en tono de broma o crítica.
El contexto más habitual es el militar (ejército, fuerza aérea, marina en algunos países, guardia civil). También aparece en películas, libros y series ambientadas en entornos militares. En un sentido figurado, se puede escuchar en el ámbito deportivo (entrenadores muy duros), en escuelas o incluso en el hogar, para describir a padres o figuras de autoridad muy estrictas. La palabra evoca disciplina, orden y mando.
El cabo es un rango inferior al de sargento, generalmente el primer rango de suboficial. Un cabo suele liderar un grupo pequeño de soldados, mientras que un sargento comanda unidades más grandes o tiene responsabilidades más amplias. Es un paso previo en la escala de mando.
Mientras que 'jefe' es un término genérico para alguien con autoridad o a cargo, 'sargento' es un rango militar específico. Se puede ser jefe en muchos ámbitos (trabajo, hogar), pero ser sargento implica pertenecer a una jerarquía militar concreta y tener unas funciones definidas dentro de ella.
El teniente es un oficial comisionado, un rango muy superior al de sargento. Los oficiales tienen responsabilidades de liderazgo estratégico y de toma de decisiones a un nivel más alto, mientras que los sargentos se centran en la ejecución y la supervisión directa de las tropas. La diferencia principal radica en la formación (académica para oficiales) y el nivel de autoridad y responsabilidad.
مثالها
El sargento instruyó a los reclutas sobre el uso del nuevo equipo.
militaryThe sergeant instructed the recruits on the use of the new equipment.
Mi entrenador de boxeo es un verdadero sargento, siempre exigiendo el máximo.
figurativeMy boxing coach is a real sergeant, always demanding the most.
El sargento dio la voz de alto y todos se detuvieron.
commandThe sergeant gave the command to halt and everyone stopped.
Tras años de servicio, fue ascendido a sargento primero.
career progressionAfter years of service, he was promoted to staff sergeant.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
¡A sus órdenes, sargento!
At your command, sergeant!
Sargento instructor
Drill sergeant
Sargento de pelotón
Platoon sergeant
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'cabo' (corporal) is a lower rank than a 'sargento' (sergeant). A corporal typically leads a very small squad, while a sergeant commands a larger group and has more responsibilities.
A 'teniente' (lieutenant) is a commissioned officer, a significantly higher rank than a 'sargento' (sergeant), who is a non-commissioned officer. Officers have different training, responsibilities, and authority levels.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'sargento' is primarily used in military contexts. When used figuratively outside the military, it implies strictness or authoritarian command. Be mindful of the context to avoid sounding overly aggressive or inappropriate.
اشتباهات رایج
Confusing the hierarchy: Don't mistake a sergeant for a high-ranking officer like a captain or major. Also, avoid using 'sargento' casually for any leader; it specifically denotes a military rank or a strong, drill-like authority.
Tips
Understand military hierarchy
Recognize 'sargento' as a specific rank within the armed forces, above corporal and below officer.
Avoid overuse in non-military contexts
While usable figuratively, excessive use might sound unnatural or overly harsh when describing non-military authority figures.
Symbol of discipline and leadership
The rank of sergeant often symbolizes practical leadership, discipline, and the backbone of military operations.
ریشه کلمه
The word 'sargento' comes from the Latin 'serviens', meaning 'one who serves'. It evolved through Old French ('sergent') to denote a servant or soldier, eventually specifying a rank within the military hierarchy.
بافت فرهنگی
In many cultures, the sergeant embodies the practical, hands-on leader who is close to the troops. They are often portrayed as tough but fair figures in military narratives, crucial for maintaining morale and discipline.
راهنمای حفظ
Imagine a stern sergeant barking orders ('¡Arriba!') to get soldiers moving. The sound 'sargento' might remind you of 'sentir' (to feel) the strictness and 'ordenar' (to order) commands.
سوالات متداول
4 سوالUn suboficial es un miembro de las fuerzas armadas que no es un oficial comisionado pero tiene autoridad y responsabilidades de liderazgo. Ocupan una posición intermedia entre la tropa y la oficialidad, sirviendo como enlace y supervisores directos.
Un sargento es un suboficial, mientras que un capitán es un oficial comisionado. Los oficiales tienen una formación y responsabilidades de mando más elevadas y estratégicas, mientras que los sargentos se enfocan en la ejecución y supervisión directa del personal a su cargo.
Sí, de forma figurada. Se puede usar para describir a alguien muy estricto o autoritario en otros ámbitos, como un entrenador o un jefe exigente, aunque esto es más coloquial.
Implica ser responsable del bienestar, la disciplina, el entrenamiento y la efectividad de un equipo de soldados. El sargento debe conocer las capacidades de su gente y asegurarse de que cumplen las órdenes y los objetivos.
خودت رو بسنج
El ______ dio las órdenes al pelotón para iniciar la maniobra.
El sargento es un rango que comanda y da órdenes directas a las tropas en el terreno.
¿Cuál es la función principal de un sargento en el ejército?
Los sargentos son suboficiales encargados de la supervisión directa y el liderazgo de las tropas.
sargento / su / equipo / el / lidera / sargento / el
Esta oración describe correctamente la función de liderazgo del sargento sobre su unidad.
امتیاز: /3
Summary
A sergeant is a mid-level non-commissioned military officer responsible for leading and supervising troops.
- A non-commissioned officer in the military.
- Leads and supervises soldiers.
- Rank above corporal, below lieutenant.
Understand military hierarchy
Recognize 'sargento' as a specific rank within the armed forces, above corporal and below officer.
Avoid overuse in non-military contexts
While usable figuratively, excessive use might sound unnatural or overly harsh when describing non-military authority figures.
Symbol of discipline and leadership
The rank of sergeant often symbolizes practical leadership, discipline, and the backbone of military operations.
مثالها
4 از 4El sargento instruyó a los reclutas sobre el uso del nuevo equipo.
The sergeant instructed the recruits on the use of the new equipment.
Mi entrenador de boxeo es un verdadero sargento, siempre exigiendo el máximo.
My boxing coach is a real sergeant, always demanding the most.
El sargento dio la voz de alto y todos se detuvieron.
The sergeant gave the command to halt and everyone stopped.
Tras años de servicio, fue ascendido a sargento primero.
After years of service, he was promoted to staff sergeant.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر military
desertar
B2To abandon one's military duty or post.
heroicamente
B2In a heroic or very brave way.
mediar
B2To intervene between people in a dispute to bring about an agreement.
batalla
A2A fight between large armed forces.
ataque
A2An aggressive act to harm or defeat someone or something.
tanque
A2An armored military vehicle with a large gun.
herir
A2To cause physical harm or injury to.
alistar
A2To enroll or be enrolled in the armed forces.
crítico
A2Expressing adverse or disapproving comments or judgments; crucial.
decisivo
A2Producing a definite result; crucial.
