B1 Subjunctive 14 min read متوسط

التعبير عن الغرض: استخدام 'pour que' و 'afin que' مع صيغة الشك

استخدم الـ Subjunctive دائماً بعد pour que أو afin que لما يكون الهدف بيخص شخص ثاني.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'pour que' or 'afin que' followed by the subjunctive to express the purpose of an action.

  • Use 'pour que' + subjunctive when the subjects of the two clauses are different.
  • Always use the subjunctive mood after 'pour que' or 'afin que'.
  • If the subjects are the same, use 'pour' + infinitive instead.
Action + pour que + Subject 2 + Subjunctive Verb

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة الفرنسية، نصل إلى مرحلة نحتاج فيها إلى التعبير عن «الغاية» أو «الهدف» من أفعالنا بدقة واحترافية. في العربية، نستخدم عادةً حرف الجر «لـ» أو «كي» أو «لأجل أن» متبوعةً بجملة فعلية، وغالباً ما يكون الفعل بعدها في صيغة المضارع المنصوب (مثل: أدرسُ لكي أنجحَ). في الفرنسية، الأمر مشابه في المنطق لكنه أكثر صرامة من حيث القواعد.
عندما نتحدث عن الغاية، فإننا نستخدم pour متبوعة بالمصدر infinitif إذا كان الفاعل في الجملتين هو نفسه. ولكن، عندما يختلف الفاعل، ننتقل إلى استخدام pour que أو afin que، وهنا تكمن النقطة الجوهرية: يجب أن يتبع هاتين الأداتين فعل في صيغة subjonctif (صيغة الشك أو التمني).
هذا المفهوم يمثل تحدياً للمتحدث بالعربية لأننا في لغتنا لا نملك نظاماً مشابهاً تماماً للـ subjonctif الذي يفرض تغييراً في شكل الفعل بناءً على «ذاتية» الجملة أو كونها هدفاً مستقبلياً لم يتحقق بعد. في العربية، «أنْ» الناصبة تكفي، بينما في الفرنسية، pour que تعمل كـ «مفتاح» يفتح باب صيغة الشك. فهم هذا الفرق ينقلك من مستوى المبتدئ الذي يتحدث بجمال بسيطة إلى مستوى المتعلم الذي يربط أفكاره ببراعة، معبراً عن النوايا والتوقعات بدقة لغوية عالية.
هذا ليس مجرد درس قواعد، بل هو أداة ذهنية لترتيب أفكارك وتوضيح أهدافك في أي سياق، سواء في المقهى أو في العمل.
### How This Grammar Works
القاعدة الذهبية هنا هي «تغير الفاعل». في النحو العربي، نحن نعتاد على جمل مثل «أعملُ لأشتريَ سيارة»، حيث الفاعل مستتر تقديره «أنا» في الفعلين. في الفرنسية، إذا كان الفاعل واحداً، نقول Je travaille pour acheter une voiture.
لاحظ أننا استخدمنا pour + المصدر. لكن، ماذا لو أردت أن أعمل لكي يشتري ابني سيارة؟ هنا يتغير الفاعل، وتصبح الجملة: Je travaille pour que mon fils achète une voiture.
تأمل هذا التحول: pour que تفرض وجود فاعل مختلف في الجملة التابعة، وهذا الفاعل المختلف يتبعه فعل في subjonctif. لماذا؟ لأن الهدف (mon fils achète) هو أمر مرجوّ أو متوقع في المستقبل، وليس حقيقة واقعة أو مؤكدة في لحظة الكلام.
في النحو العربي، نستخدم «كي» أو «لـ» للتعليل، لكننا لا نغير صيغة الفعل بشكل جوهري كما يفعل الفرنسيون مع الـ subjonctif.
هذا الهيكل يتبع الترتيب التالي:
[الفاعل 1] + [الفعل 1] + pour que / afin que + [الفاعل 2] + [الفعل 2 في صيغة subjonctif].
هذا التقسيم يمنح الجملة الفرنسية دقة متناهية؛ فالمستمع يفهم فوراً أن الجملة الثانية ليست مجرد إضافة، بل هي الغاية المرجوة من الفعل الأول. إذا استخدمت pour que مع نفس الفاعل (مثلاً: Je mange pour que je sois en forme)، ستكون الجملة صحيحة قواعدياً ولكنها تبدو غريبة وغير طبيعية لغوياً لأن الفرنسيين يفضلون الاختصار والاقتصاد في اللغة، لذا سيقولون Je mange pour être en forme. القاعدة هنا هي: إذا تغير الفاعل، استخدم pour que + subjonctif.
إذا بقي الفاعل نفسه، استخدم pour + infinitif.
### Formation Pattern
لتصريف الأفعال في subjonctif مع pour que، نتبع طريقة «جذع الغائبين».
  1. 1نأخذ تصريف الفعل مع ils/elles في زمن présent.
  2. 2نحذف النهاية -ent لنحصل على الجذع.
  3. 3نضيف نهايات الـ subjonctif الجديدة: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
| الفاعل | النهاية | مثال (parler) | مثال (finir) | مثال (vendre) |
|---|---|---|---|---|
| que je | -e | parle | finisse | vende |
| que tu | -es | parles | finisses | vendes |
| qu'il | -e | parle | finisse | vende |
| que nous | -ions | parlions | finissions | vendions |
| que vous | -iez | parliez | finissiez | vendiez |
| qu'ils | -ent | parlent | finissent | vendent |
هذا النمط يغطي معظم الأفعال المنتظمة. الأفعال الشاذة مثل être (تصبح sois) و avoir (تصبح aie) يجب حفظها لأنها لا تتبع هذا النمط، وهي أساسية جداً في الحياة اليومية.
### When To Use It
نستخدم pour que و afin que في كل مرة نريد فيها إظهار «النية» أو «الهدف».
  1. 1في السياق العام: عندما تريد توضيح سبب قيامك بفعل ما ليقوم شخص آخر بفعل مكمل. مثال: Je vous explique cette règle pour que vous compreniez mieux. (أشرح لك هذه القاعدة لكي تفهم أفضل). هنا الهدف هو فهمك أنت.
  1. 1الفرق بين pour que و afin que:
  • pour que هي الأكثر شيوعاً في الحياة اليومية مع الأصدقاء والعائلة.
  • afin que هي النسخة الرسمية والأكثر أناقة، تستخدم في المراسلات المهنية أو الكتابة الأدبية. إذا كنت تكتب رسالة لمديرك في العمل، استخدم afin que لتعطي انطباعاً بالجدية والاحترافية.
  1. 1مع أزمنة الماضي: إذا كان الفعل الرئيسي في الماضي، يظل الفعل بعد pour que في subjonctif présent إذا كان الهدف لا يزال سارياً في الحاضر أو المستقبل. مثال: J'ai acheté ce livre pour que tu puisses l'étudier. (اشتريت هذا الكتاب لكي تتمكن من دراسته). لاحظ أن الفعل الرئيسي ai acheté في الماضي، لكن puisses في الـ subjonctif لأن الغرض من شراء الكتاب لا يزال قائماً.
### Common Mistakes
  1. 1استخدام indicatif بدلاً من subjonctif: هذا هو الخطأ الأكثر شيوعاً. المتعلم العربي يميل لترجمة «لكي تفهم» بـ pour que tu comprends. هذا خطأ لأن comprends هو زمن إخباري (حقيقة)، بينما comprennes هو المطلوب لأنه هدف. السبب هو تداخل قواعد اللغة العربية حيث الفعل بعد «كي» دائماً منصوب، بينما في الفرنسية يجب تفعيل صيغة الشك.
  1. 1تكرار الفاعل مع pour: يخطئ الطالب فيقول Je travaille pour que je gagne de l'argent. هذا خطأ لأن الفاعل هو نفسه. الصحيح هو Je travaille pour gagner de l'argent. التداخل هنا نابع من محاولة ترجمة «لكي أنا» حرفياً.
  1. 1الخلط بين السبب والغاية: يخلط البعض بين pour que (الغاية) و parce que (السبب). pour que تجيب على سؤال «لماذا فعلت هذا؟» (للوصول لنتيجة)، بينما parce que تجيب على «لماذا حدث هذا؟» (لتبرير حدث ما).
### Contrast With Similar Patterns
من المهم التمييز بين هيكليات التعبير عن الهدف:
| الهيكل | الفاعل | الفعل بعده |
|---|---|---|
| pour + infinitif | موحد (نفس الشخص) | المصدر |
| pour que + subjonctif | مختلف (شخصان) | subjonctif |
| afin de + infinitif | موحد (رسمي) | المصدر |
| afin que + subjonctif | مختلف (رسمي) | subjonctif |
استخدام afin de هو البديل الرسمي لـ pour عندما يكون الفاعل واحداً، تماماً كما أن afin que هي البديل الرسمي لـ pour que.
### Quick FAQ
  1. 1هل أستخدم subjonctif passé مع pour que؟
نادراً جداً في الكلام اليومي. يفضل استخدامه فقط إذا كان الهدف قد انتهى في الماضي تماماً، لكن للمستوى B1، الـ subjonctif présent يفي بالغرض دائماً.
  1. 1هل afin que دائماً صحيحة؟
نعم، هي صحيحة قواعدياً في كل الحالات التي تقتضي pour que، لكنها قد تجعلك تبدو متكلفاً جداً إذا استخدمتها في محادثة بسيطة في السوق أو مع صديق.
  1. 1ماذا لو كان الفاعل «نحن» في الجملتين؟
دائماً استخدم pour + المصدر. لا تقل pour que nous puissions إذا كنت تقصد نفسك ومجموعتك، قل pour pouvoir.

Subjunctive Verb Formation (Regular -er)

Pronoun Verb (Parler) Subjunctive Form
Je
parler
parle
Tu
parler
parles
Il/Elle
parler
parle
Nous
parler
parlions
Vous
parler
parliez
Ils/Elles
parler
parlent

Meanings

These conjunctions are used to introduce a clause of purpose, indicating the goal or intention behind an action.

1

Purpose/Goal

Expressing the intended result of an action.

“Je parle lentement pour que vous compreniez.”

“Il travaille dur afin que sa famille soit heureuse.”

Reference Table

Reference table for التعبير عن الغرض: استخدام 'pour que' و 'afin que' مع صيغة الشك
أداة الربط الأسلوب قاعدة الفاعل صيغة الفعل
pour que
عامي / محايد
فاعلون مختلفون
Subjunctive
afin que
رسمي
فاعلون مختلفون
Subjunctive
pour
أي أسلوب
نفس الفاعل
Infinitive (المصدر)
afin de
رسمي
نفس الفاعل
Infinitive (المصدر)
parce que
أي أسلوب
أي فاعل
Indicative (المضارع العادي)

طيف الرسمية

رسمي
Je vous appelle afin que vous puissiez venir.

Je vous appelle afin que vous puissiez venir. (Calling a friend)

محايد
Je t'appelle pour que tu puisses venir.

Je t'appelle pour que tu puisses venir. (Calling a friend)

غير رسمي
Je t'appelle pour que tu viennes.

Je t'appelle pour que tu viennes. (Calling a friend)

عامية
Je t'appelle pour que tu ramènes tes fesses.

Je t'appelle pour que tu ramènes tes fesses. (Calling a friend)

التعبير عن الهدف في الفرنسية

الهدف

فاعلون مختلفون

  • pour que so that (+ Subjunctive)
  • afin que in order that (Formal + Subjunctive)

نفس الفاعل

  • pour to / in order to (+ Infinitive)
  • afin de to / in order to (Formal + Infinitive)

Pour مقابل Pour que

Pour (+ المصدر)
Je chante pour m'amuser. أغني لأتسلى (أنا/أنا).
Pour que (+ Subjunctive)
Je chante pour que tu rigoles. أغني لكي تضحك (أنا/أنت).

اختيار أداة الربط الصحيحة

1

هل الفاعل هو نفسه في الجملتين؟

YES
استخدم 'pour' + المصدر
NO
أكمل
2

هل الإيميل رسمي؟

YES
استخدم 'afin que' + Subjunctive
NO ↓
3

محادثة عادية؟

YES
استخدم 'pour que' + Subjunctive
NO ↓

أفعال شائعة في الـ Subjunctive للهدف

⚡

أفعال شاذة

  • • soit (être)
  • • ait (avoir)
  • • fasse (faire)
  • • puisse (pouvoir)
✅

أفعال منتظمة

  • • parle
  • • finisse
  • • vienne
  • • comprenne
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Je t'aide pour que tu finisses.

I help you so that you finish.

2

Il parle pour que nous écoutions.

He speaks so that we listen.

3

Je mange pour que je sois fort.

I eat so that I am strong.

4

Elle attend pour que tu viennes.

She waits so that you come.

1

Je t'écris pour que tu saches la vérité.

I am writing to you so that you know the truth.

2

Prends ton manteau pour qu'il n'ait pas froid.

Take your coat so that he isn't cold.

3

Je fais ça pour que vous soyez contents.

I do this so that you are happy.

4

Il travaille pour que nous ayons de l'argent.

He works so that we have money.

1

Je vous envoie ce document afin que vous puissiez le signer.

I am sending you this document so that you can sign it.

2

Il faut partir tôt pour que nous arrivions à l'heure.

We must leave early so that we arrive on time.

3

Je t'explique la règle pour que tu ne fasses pas d'erreurs.

I am explaining the rule so that you don't make mistakes.

4

Elle a tout préparé pour que la fête soit réussie.

She prepared everything so that the party is a success.

1

Veuillez remplir ce formulaire afin que votre demande soit traitée.

Please fill out this form so that your request is processed.

2

Je vous donne ces conseils pour que vous puissiez progresser rapidement.

I am giving you this advice so that you can progress quickly.

3

Il a modifié le contrat pour que les deux parties soient satisfaites.

He modified the contract so that both parties are satisfied.

4

Nous avons sécurisé le site pour que les données soient protégées.

We secured the site so that the data is protected.

1

Il a orchestré cet événement afin que chacun puisse s'exprimer librement.

He orchestrated this event so that everyone can express themselves freely.

2

Nous avons révisé la stratégie pour que l'entreprise soit plus compétitive.

We revised the strategy so that the company is more competitive.

3

Elle a insisté pour que nous soyons présents à la réunion.

She insisted that we be present at the meeting.

4

Il a fallu agir vite pour que le projet ne soit pas annulé.

It was necessary to act fast so that the project wouldn't be cancelled.

1

Il a fallu que nous procédions ainsi afin que l'intégrité du système soit préservée.

We had to proceed this way so that the system's integrity be preserved.

2

Elle a tout mis en œuvre pour que la transition soit la plus fluide possible.

She did everything to ensure the transition is as smooth as possible.

3

Il convient de noter ces détails pour que l'analyse soit exhaustive.

It is worth noting these details so that the analysis is exhaustive.

4

Nous avons dû adapter nos méthodes pour que les résultats soient probants.

We had to adapt our methods so that the results are conclusive.

سهل الخلط

Giving a Purpose: Using 'pour que' and 'afin que' with the Subjunctive مقابل Pour + infinitive vs Pour que + subjunctive

Learners often use 'pour que' even when the subject is the same.

Giving a Purpose: Using 'pour que' and 'afin que' with the Subjunctive مقابل Parce que vs Pour que

Learners mix up cause and purpose.

Giving a Purpose: Using 'pour que' and 'afin que' with the Subjunctive مقابل Subjunctive vs Indicative

Learners use indicative after 'pour que'.

أخطاء شائعة

✗

pour que je mange

✓

pour manger

Same subject, use infinitive.
✗

pour que tu peux

✓

pour que tu puisses

Must use subjunctive.
✗

pour que il vienne

✓

pour qu'il vienne

Elision required.
✗

pour que tu viens

✓

pour que tu viennes

Indicative used instead of subjunctive.
✗

afin que tu viens

✓

afin que tu viennes

Afin que also triggers subjunctive.
✗

pour que nous avons

✓

pour que nous ayons

Subjunctive of avoir is irregular.
✗

pour que je veux

✓

pour que je veuille

Subjunctive of vouloir is irregular.
✗

pour que il soit

✓

pour qu'il soit

Elision missing.
✗

pour que nous finissons

✓

pour que nous finissions

Subjunctive ending for -ir verbs.
✗

pour que vous faites

✓

pour que vous fassiez

Subjunctive of faire is irregular.
✗

pour que il aurait

✓

pour qu'il ait

Tense mismatch.
✗

afin que nous serions

✓

afin que nous soyons

Subjunctive mood required.
✗

pour que il aille

✓

pour qu'il aille

Correct, but check spelling.
✗

pour que nous sachions

✓

pour que nous sachions

Correct, but check spelling.

أنماط الجُمل

Je fais ___ pour que tu ___.

Il faut ___ afin que nous ___.

J'ai ___ pour que le projet ___.

Nous avons ___ afin que les résultats ___.

Real World Usage

Job Interview very common

J'ai développé ces compétences afin que je sois un atout pour votre équipe.

Texting constant

Je t'envoie le lien pour que tu puisses regarder.

Travel common

Je demande le plan pour que nous ne nous perdions pas.

Food Delivery App occasional

Veuillez laisser la commande devant la porte pour que je puisse la récupérer.

Social Media common

Partagez cette vidéo pour que tout le monde soit au courant.

Academic Writing very common

Cette étude a été menée afin que les résultats soient vérifiables.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

رادار السبجونكتيف

أول ما تشوف 'que' بعد كلمة بتعبر عن هدف، رادارك لازم يشتغل فوراً!
Je fais ça pour que tu sois content.
⚠️

لا تكرر الفاعل

لا تستخدم 'pour que' إذا الفاعل ما تغيّر، هاد غلط بيخليك تبين كأنك آلة:
Je lis pour apprendre des choses.
🎯

خدعة Nous و Vous

في أغلب الأفعال، تصريف الـ Subjunctive لهالضميرين بيشبه الـ Imparfait تماماً، استغل هالنقطة!
...pour que nous finissions à temps.

Smart Tips

Use 'pour que je puisse'.

Je fais ça pour que je peux. → Je fais ça pour que je puisse.

Use 'afin que' instead of 'pour que'.

Je vous écris pour que vous sachiez. → Je vous écris afin que vous sachiez.

Immediately think 'subjunctive'.

Je veux que tu viens. → Je veux que tu viennes.

Use 'pour' + infinitive.

Je travaille pour que je gagne. → Je travaille pour gagner.

النطق

pour qu'il /pur-ki/

Elision

When 'que' is followed by a vowel, it becomes 'qu''.

Rising-falling

Je le fais... pour que tu viennes.

The pause before 'pour que' emphasizes the purpose.

احفظها

وسيلة تذكّر

Pour que = Purpose. If the subjects are different, the subjunctive is the key!

ربط بصري

Imagine two people holding a rope. One person pulls (main clause), and the other person moves (subjunctive clause). They are connected by the 'pour que' rope.

Rhyme

Pour que, afin que, the subjunctive is the key, for the goal that you want to see.

Story

Marie wants her cat to eat. She says, 'Je mets la nourriture ici pour que le chat mange.' She is the subject of the first part, the cat is the subject of the second. Because they are different, she uses the subjunctive 'mange'.

Word Web

pour queafin quebutobjectifintentionsubjontif

تحدٍّ

Write 3 sentences about why you are learning French using 'pour que'.

ملاحظات ثقافية

Using 'afin que' in professional settings is highly valued as it shows education and respect.

In casual Quebec French, you might hear 'pour que' used with the indicative, but it is considered non-standard.

The usage is generally formal and follows standard French rules in education.

The construction 'pour que' evolved from the Old French 'pour ce que', meaning 'for that which'.

بدايات محادثة

“

Pourquoi apprends-tu le français ?

“

Pourquoi as-tu choisi ce travail ?

“

Pourquoi devrions-nous changer cette règle ?

“

Pourquoi est-il important d'agir maintenant ?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your daily routine.
Write a formal email to a professor.
Write a plan for a project.
Write an essay on climate change.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟ اختيار متعدد

اختر الطريقة الصحيحة للتعبير عن الهدف:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je parle pour que tu m'entendes.
بعد 'pour que' لازم نستخدم صيغة الـ Subjunctive وهي 'entendes'. الخيار الأول مضارع عادي، والثالث ناقص كلمة 'que'.
املأ الفراغ بتصريف الفعل الصحيح

J'achète des fleurs pour que ma mère ____ (être) contente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: soit
تصريف فعل 'être' في الـ Subjunctive للغائب المفرد هو 'soit'.
جد الخطأ وصححه Error Correction

Find and fix the mistake:

Je porte un manteau pour que je n'aie pas froid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je porte un manteau pour ne pas avoir froid.
بما أن الفاعل هو نفسه (Je/Je)، الأفضل استخدام 'pour' مع المصدر بدلاً من 'pour que' والـ Subjunctive.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Je fais ça pour que tu (être) ___ content.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sois
Subjunctive of être is 'sois'.
Choose the correct connector. اختيار متعدد

Je travaille ___ gagner de l'argent.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pour
Same subject, use 'pour'.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je t'appelle pour que tu peux venir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: peux
Should be 'puisses'.
Transform into a purpose clause. Sentence Transformation

Je veux que tu viennes. (Use pour que)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je t'invite pour que tu viennes.
Correct subjunctive usage.
Is this rule correct? True False Rule

Pour que always triggers the subjunctive.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Yes, it is a trigger for the subjunctive.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Pourquoi fais-tu cela? B: Je le fais pour que ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tu sois heureux
Subjunctive required.
Build a sentence. Sentence Building

pour que / il / soit / je / le / fais / content

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je le fais pour qu'il soit content.
Correct structure and elision.
Sort the sentences. Grammar Sorting

Which sentence uses the correct mood?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je fais pour que tu viennes.
Subjunctive is correct.

Score: /8

Practice Bank

5 exercises
أكمل الجملة املأ الفراغ

Il explique la règle pour que nous ____ (comprendre).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: comprenions
ترجم إلى الفرنسية الترجمة

أنا أتصل لكي تعرف الحقيقة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'appelle pour que tu saches la vérité.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة Sentence Reorder

tu / pour que / Je / partes / t'aide

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je t'aide pour que tu partes.
صل البداية بالنهاية الصحيحة Match Pairs

صل بين أنصاف الجمل:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je crie / pour que tu m'entendes.
صحح صيغة الفعل Error Correction

Ouvre la fenêtre pour qu'il fait frais.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ouvre la fenêtre pour qu'il fasse frais.

Score: /5

الأسئلة الشائعة (8)

No, 'pour que' always triggers the subjunctive mood.

They mean the same thing, but 'afin que' is more formal.

Use 'pour' + infinitive instead of 'pour que'.

Yes, it expresses purpose.

Because the purpose is a goal or a wish, not a fact.

Yes, it works in questions too.

Using the indicative or using 'pour que' with the same subject.

Yes, it is very common in daily conversation.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

para que + subjuntivo

The conjugation patterns differ, but the logic is identical.

German moderate

damit + verb at the end

German uses word order, French uses mood.

Japanese low

〜ために (tame ni)

Japanese does not have a subjunctive mood.

Arabic moderate

لكي (li-kay) + subjunctive

The conjugation is based on different prefixes and suffixes.

Chinese low

为了 (wèile) + verb

Chinese verbs do not conjugate for mood.

English partial

so that + subject + verb

English does not change the verb form for purpose.

Learning Path

Prerequisites

Previous
قول "ربما": استخدام 'il est possible que' مع صيغة Subjonctif

فيديوهات ذات صلة

«Le grand blond avec une chaussure noire.» de Yves Robert 00:39

«Le grand blond avec une chaussure noire.» de Yves Robert
Voici ce qui arrive à votre cerveau sous l'effet des opioïdes | Présentation de courts métrages 04:38

Voici ce qui arrive à votre cerveau sous l'effet des opioïdes | Présentation de courts métrages
IMAGERIE MEDICALE #5 : Le TEP scan 03:56

IMAGERIE MEDICALE #5 : Le TEP scan
الهدف في اللغة الفرنسية L'expression du but YouTube

الهدف في اللغة الفرنسية L'expression du but

Parler Français
شرح الـ Subjunctive في اللغة الفرنسية YouTube

شرح الـ Subjunctive في اللغة الفرنسية

Learn French with Ahmed

Related Grammar Rules

C1

الماضي "الأنيق": الماضي التام في صيغة الشك (Subjonctif Plus-que-parfait)

Overview هل تساءلت يومًا لماذا تبدو بعض الروايات الفرنسية وكأنها مكتوبة من قبل شاعر مسافر عبر الزمن من القرن السابع عشر...
B1

التعبير عن الخوف بالفرنسية: كيف تستخدم "أخشى أن..." (avoir peur que)

### Overview تعد صياغة `avoir peur que` من الأدوات الجوهرية في اللغة الفرنسية للتعبير عن الخوف، القلق، أو التوجس. في ال...
B1

التعبير عن الفرح: أنا سعيد لأن... (être heureux que)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفرنسية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أن الت...
B2

الآراء بالفرنسية: الشك واليقين (Penser, Croire)

### Overview في رحلة تعلم اللغة الفرنسية، نصل في مستوى B2 إلى مرحلة نحتاج فيها إلى التعبير عن "درجة اليقين" بدقة متناهي...
C1

التمنيات والأوامر: الصيغة الاحتمالية المستقلة (Que + subjonctif)

### Overview تعد صيغة `le subjonctif` في اللغة الفرنسية من أكثر المواضيع التي تثير حيرة المتعلمين، ليس فقط بسبب تعقيد ت...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!