§ What does it mean and when do people use it?
The Spanish word you're learning today is uña. This is a very common word, and it simply means 'fingernail' or 'toenail' in English. It's a feminine noun, so you'll always use 'la' before it if you're talking about a single nail, or 'las' for multiple nails.
- DEFINITION
- A horny plate on the dorsal surface of the tip of a finger or toe.
Think about how often you talk about your nails in English. You might say you need to cut your nails, paint your nails, or that you broke a nail. In Spanish, you'll use uña in all these situations. It's a foundational word for describing your body and daily activities.
Necesito cortar mis uñas. (I need to cut my nails.)
As you can see, it's pretty straightforward. You use it in the same contexts you would in English. Whether you're at the salon getting a manicure or pedicure, or just talking about personal hygiene, uña is the word you'll use.
Ella se pinta las uñas de rojo. (She paints her nails red.)
It's also used in situations where you might refer to an animal's claw, though 'garra' is more common for large, predatory animals. For smaller animals, or generally talking about the hard covering at the end of a digit, uña can be used.
Here are a few more common phrases and situations where you'll hear and use uña:
- To describe a broken nail:
Se me rompió una uña. (I broke a nail.)
- When talking about nail polish:
¿Tienes quitaesmalte de uñas? (Do you have nail polish remover?) Here, 'quitaesmalte de uñas' literally means 'nail polish remover'.
- Referring to ingrown toenails:
Tengo una uña encarnada. (I have an ingrown toenail.)
Understanding uña is a basic but important step in building your Spanish vocabulary, especially for everyday conversations about personal care and your body. Pay attention to its gender and how it changes when plural, and you'll be using it correctly in no time.
دليل النطق
- Don't pronounce the 'ñ' as a regular 'n'. It's a 'ny' sound, like in 'canyon'.
أمثلة حسب المستوى
Me rompí una uña al mover los muebles.
I broke a nail when moving the furniture.
Here, 'uña' refers to a fingernail, and 'romperse' is used reflexively for an accidental break.
Se le enterró una uña del pie y le causó mucho dolor.
He got an ingrown toenail and it caused him a lot of pain.
'Uña del pie' specifies a toenail. 'Enterrarse' can mean to become ingrown in this context.
La manicura le dejó las uñas perfectas.
The manicure left her nails perfect.
This example uses 'uñas' in the plural, referring to multiple fingernails.
Tiene las uñas pintadas de rojo brillante.
She has her nails painted bright red.
Here, 'uñas pintadas' means painted nails.
No te muerdas las uñas, es un mal hábito.
Don't bite your nails, it's a bad habit.
'Morderse las uñas' is a common phrase for nail-biting, using the reflexive verb.
Las uñas de los gatos son muy afiladas.
Cats' claws are very sharp.
While 'uña' typically refers to human nails, it can also mean claws in animals.
Necesito cortarme las uñas de los pies, están muy largas.
I need to cut my toenails, they are very long.
'Cortarse las uñas' means to cut one's nails, again using the reflexive.
La uña del pulgar es la más grande.
The thumbnail is the largest.
'Uña del pulgar' specifically refers to the thumbnail.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
cortarse las uñas
to cut one's nails
pintarse las uñas
to paint one's nails
morderse las uñas
to bite one's nails
rascarse con las uñas
to scratch with one's nails
tener uñas fuertes
to have strong nails
tener uñas débiles
to have weak nails
arreglarse las uñas
to do one's nails
se me rompió una uña
I broke a nail
tiene las uñas muy largas
she has very long nails
por las uñas se conoce al león
you can tell the lion by its claws (idiom for knowing someone by their actions)
اختبر نفسك 6 أسئلة
Describe a time you or someone you know had a problem with a 'uña' and how it was resolved. Use advanced vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recuerdo vivamente cuando mi abuela sufrió de una uña encarnada tan severa que le impedía caminar con normalidad. El dolor era insoportable, una punzada constante que se irradiaba desde la base del dedo gordo. Intentó diversos remedios caseros, desde baños de sal hasta ungüentos herbales, pero nada surtió efecto duradero. Finalmente, tuvo que recurrir a un podólogo, quien, tras un minucioso examen, determinó que se requería una intervención menor para extirpar la porción de la uña que crecía hacia la piel. La recuperación fue gradual, pero la liberación del dolor fue inmediata y transformadora.
Imagine you are a hand model. Explain the meticulous care routine you follow to maintain healthy and aesthetically pleasing 'uñas'. Incorporate complex sentence structures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Como modelo de manos, la salud y el aspecto de mis uñas son de suma importancia, y mi rutina de cuidado es, sin exagerar, obsesiva. Cada mañana, después de un suave exfoliante, aplico un aceite nutritivo en las cutículas, masajeando delicadamente para promover la circulación y evitar su endurecimiento. La hidratación es clave; no solo utilizo cremas específicas para manos y uñas a lo largo del día, sino que también ingiero suplementos que promueven su fortaleza intrínseca. En cuanto al esmalte, prefiero las bases fortalecedoras y evito los colores oscuros que puedan teñir la superficie. La manicura profesional es una cita ineludible cada quince días, donde se realiza una limpieza profunda y se perfecciona la forma, siempre buscando una estética impecable que refleje profesionalismo y elegancia.
Write a short narrative about a character who is unusually obsessed with the appearance of their 'uñas' and the impact this obsession has on their life. Focus on nuanced descriptions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Isabella poseía una obsesión casi patológica con sus uñas. No era simplemente un capricho estético; cada imperfección, por minúscula que fuera, era una afrenta personal que desataba en ella una ola de ansiedad. Podía pasar horas en el salón de manicura, exigiendo la perfección absoluta, y aun así, al salir, escudriñaba sus manos bajo la luz más intensa, buscando cualquier indicio de una cutícula desalineada o un brillo opaco. Esta fijación trascendía lo personal; en reuniones sociales, su mirada se desviaba inconscientemente hacia las manos de sus interlocutores, juzgando en silencio. Su perfeccionismo la aislaba, ya que la idea de que alguien pudiera percibir sus uñas como menos que inmaculadas era insoportable. Al final, la belleza que tanto ansiaba proyectar se convertía en una jaula de autocrítica y aislamiento.
¿Cuál es la función principal de las uñas según el texto?
Read this passage:
En el intrincado mundo de la fisiología humana, las uñas, aunque a menudo subestimadas, desempeñan un papel multifacético. No solo actúan como escudos protectores para las delicadas puntas de los dedos, sino que también son herramientas esenciales para tareas que requieren precisión, como rascarse o manipular objetos pequeños. Su composición de queratina las confiere una resistencia notable, si bien su salud puede ser un indicador fiable de ciertas condiciones médicas subyacentes, reflejando deficiencias nutricionales o enfermedades sistémicas a través de cambios en su color, textura o forma.
¿Cuál es la función principal de las uñas según el texto?
El texto menciona que las uñas 'actúan como escudos protectores para las delicadas puntas de los dedos' como su función principal.
El texto menciona que las uñas 'actúan como escudos protectores para las delicadas puntas de los dedos' como su función principal.
¿Qué problemas puede causar la onicofagia, según el pasaje?
Read this passage:
La onicofagia, o el hábito de morderse las uñas, es un comportamiento compulsivo que afecta a un porcentaje significativo de la población, manifestándose con mayor frecuencia en la niñez y la adolescencia. Aunque a menudo se considera un tic inofensivo, sus implicaciones pueden ser graves, abarcando desde daños estéticos y funcionales en las uñas y los dedos, hasta la transmisión de bacterias y el desarrollo de infecciones. Psicológicamente, se asocia a menudo con el estrés, la ansiedad y el aburrimiento, actuando como un mecanismo de afrontamiento ineficaz que, a la larga, puede exacerbar estas emociones.
¿Qué problemas puede causar la onicofagia, según el pasaje?
El texto indica que las implicaciones de la onicofagia 'abarcan desde daños estéticos y funcionales en las uñas y los dedos, hasta la transmisión de bacterias y el desarrollo de infecciones.'
El texto indica que las implicaciones de la onicofagia 'abarcan desde daños estéticos y funcionales en las uñas y los dedos, hasta la transmisión de bacterias y el desarrollo de infecciones.'
¿Qué representaban las uñas largas en la China Ming?
Read this passage:
Desde tiempos inmemoriales, la decoración de las uñas ha sido un arte que trasciende culturas y épocas, evolucionando desde simples tintes naturales hasta intrincados diseños con gemas y extensiones acrílicas. En el antiguo Egipto, el color de las uñas podía denotar el estatus social, mientras que en la China Ming, las uñas largas y adornadas eran un símbolo de riqueza y ocio, ya que impedían el trabajo manual. Hoy en día, la manicura artística se ha democratizado, convirtiéndose en una forma de expresión personal y una industria multimillonaria que constantemente innova en técnicas y materiales, reflejando las tendencias de la moda y la individualidad.
¿Qué representaban las uñas largas en la China Ming?
El pasaje afirma que en la China Ming, 'las uñas largas y adornadas eran un símbolo de riqueza y ocio'.
El pasaje afirma que en la China Ming, 'las uñas largas y adornadas eran un símbolo de riqueza y ocio'.
/ 6 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات health
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
