nação
Nation, country; a large body of people united by common descent, history, culture, or language.
A nation is a group of people united by shared characteristics like culture or history, often within a country.
الكلمة في 30 ثانية
- A large group of people with shared identity.
- Often associated with a specific country or territory.
- Emphasizes unity, culture, history, or language.
Summary
A nation is a group of people united by shared characteristics like culture or history, often within a country.
- A large group of people with shared identity.
- Often associated with a specific country or territory.
- Emphasizes unity, culture, history, or language.
Think people, not just borders
When you hear 'nação', think about the people and their shared identity, not just the geographical country.
Distinguish from 'State'
Remember that a 'State' is a political entity, while a 'nation' is primarily about shared identity and people.
National pride and unity
The concept of 'nação' is often tied to feelings of national pride, belonging, and collective identity.
أمثلة
4 من 4Portugal é uma nação com uma longa história marítima.
Portugal is a nation with a long maritime history.
O presidente discursou para toda a nação sobre os desafios económicos.
The president addressed the entire nation about the economic challenges.
Todos os adeptos vibraram pela sua nação no campeonato.
All the fans cheered for their nation in the championship.
A diversidade cultural enriquece a nação, mas também apresenta desafios de coesão.
Cultural diversity enriches the nation, but also presents cohesion challenges.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'nation' as a large 'family' (nação) that shares a common history and lives in a specific 'house' (país).
Overview
A palavra “nação” em português, assim como em muitas outras línguas, designa um coletivo de pessoas que se sentem unidas por laços comuns. Esses laços podem ser de descendência, história partilhada, cultura, língua ou até mesmo um ideal político. Frequentemente, uma nação está associada a um território geográfico específico, formando o que chamamos de país. No entanto, o conceito de nação é mais sobre a identidade e a união do povo do que apenas sobre as fronteiras geográficas.
O termo “nação” é amplamente utilizado em contextos formais e informais para se referir a um país ou ao seu povo. É comum em notícias, discursos políticos, discussões sobre identidade cultural e em contextos históricos. A palavra pode ser usada para falar sobre a população de um país em geral, ou para enfatizar a unidade e os interesses comuns desse grupo.
É frequente ouvir “nação” em discussões sobre política internacional, eventos desportivos (“a nossa nação celebrou a vitória”), história (“a formação da nação brasileira”), cultura (“a riqueza da nação indígena”) e identidade nacional. Também pode ser usada em expressões como “o bem da nação” ou “o orgulho da nação”.
Embora “nação” e “país” sejam frequentemente usados como sinónimos, “país” geralmente se refere mais ao território geográfico e à estrutura política (governo, fronteiras), enquanto “nação” enfatiza o povo, a identidade e a união cultural ou histórica. Um “estado” é uma entidade política soberana com governo e território definidos, que pode ou não abranger uma única nação. Por exemplo, um país pode conter várias nações dentro de suas fronteiras.
ملاحظات الاستخدام
The word 'nação' is generally neutral in register but is often used in more formal or significant contexts. It carries a sense of collective identity and shared destiny. Be mindful of the distinction between 'nação' (people/identity) and 'país' (territory/state) for precise meaning.
أخطاء شائعة
Learners might overuse 'nação' when 'país' is more appropriate if the focus is purely on the geographical area or political structure. Conversely, using 'país' when discussing the shared identity and unity of a people might miss the nuance that 'nação' provides.
نصيحة للحفظ
Think of 'nation' as a large 'family' (nação) that shares a common history and lives in a specific 'house' (país).
أصل الكلمة
The word 'nação' comes from the Latin 'natio', meaning 'birth, race, tribe, people'. It relates to the concept of being born into a particular group.
السياق الثقافي
The concept of a nation-state is central to modern political organization. Discussions about national identity, sovereignty, and belonging are common worldwide.
أمثلة
Portugal é uma nação com uma longa história marítima.
everydayPortugal is a nation with a long maritime history.
O presidente discursou para toda a nação sobre os desafios económicos.
formalThe president addressed the entire nation about the economic challenges.
Todos os adeptos vibraram pela sua nação no campeonato.
informalAll the fans cheered for their nation in the championship.
A diversidade cultural enriquece a nação, mas também apresenta desafios de coesão.
academicCultural diversity enriches the nation, but also presents cohesion challenges.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
nação soberana
sovereign nation
nação unida
united nation
o espírito da nação
the spirit of the nation
يُخلط عادةً مع
While often used interchangeably, 'país' (country) more strongly refers to the geographical territory and political entity, whereas 'nação' (nation) emphasizes the people and their shared identity.
'Estado' (state) refers to a political entity with sovereignty, government, and defined territory. A nation is a group of people, and a state may or may not encompass a single nation.
أنماط نحوية
Think people, not just borders
When you hear 'nação', think about the people and their shared identity, not just the geographical country.
Distinguish from 'State'
Remember that a 'State' is a political entity, while a 'nation' is primarily about shared identity and people.
National pride and unity
The concept of 'nação' is often tied to feelings of national pride, belonging, and collective identity.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta:
O Brasil é uma grande ______ com uma cultura muito rica.
A frase descreve um país com uma cultura rica, o que se alinha com o significado de 'nação'.
Escolha a opção que melhor define 'nação':
O que é uma nação?
Esta opção captura a essência do conceito de nação como um grupo de pessoas com identidade comum.
Organize as palavras para formar uma frase coerente usando 'nação':
A / uniu / língua / nossa / nação
Esta frase usa 'nação' corretamente para descrever um povo unido por uma língua comum.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةGeralmente, "país" refere-se mais ao território e à estrutura política, enquanto "nação" foca no povo, na identidade cultural e histórica partilhada. Um país pode conter mais de uma nação.
Embora muitas nações estejam associadas a um território específico (formando um país), o conceito principal é a união do povo. Existem casos de nações sem um estado-nação próprio plenamente reconhecido.
A língua é um dos fatores mais fortes que podem unir um grupo de pessoas e contribuir para a formação de uma nação, mas não é o único. História, cultura e valores partilhados também são muito importantes.
Em contextos desportivos, "nação" é frequentemente usada para se referir à equipa ou aos atletas que representam um país, e ao sentimento de orgulho e unidade que os adeptos sentem ao apoiá-los.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
