المعنى
Describing something hard to do or understand.
خلفية ثقافية
The concept of 'Sakht-kooshi' (hard work) is deeply ingrained in the Iranian education system. Students are often praised for doing 'sakht' things rather than 'easy' ones. Classical poets like Saadi often use 'sakht' to describe the 'hard heart' (del-e sakht) of a beloved who does not return the poet's love. Iranians use the hashtag #سخت_بود (#ItWasHard) to share personal struggles or achievements in a relatable way.
The 'Kh' Sound
Make sure to pronounce the 'kh' (خ) clearly. If you say 'sakt', people might not understand you.
Not for Weight
Never use 'sakht' to describe a heavy suitcase. Use 'sangin'.
المعنى
Describing something hard to do or understand.
The 'Kh' Sound
Make sure to pronounce the 'kh' (خ) clearly. If you say 'sakt', people might not understand you.
Not for Weight
Never use 'sakht' to describe a heavy suitcase. Use 'sangin'.
اختبر نفسك
Fill in the blank with 'sakht'.
این ریاضی خیلی _______ است.
Mathematics (riyāzi) is often described as 'sakht' (hard).
Which sentence means 'The bread is hard'?
Choose the correct Persian translation.
'Garm' means hot, 'Bozorg' means big, and 'Sakht' means hard.
Match the Persian word to its English meaning.
Match the pairs.
A1 vocabulary check.
Complete the dialogue.
A: فارسی چطور است؟ B: _______ نیست، شیرین است!
A common phrase: 'Persian isn't hard, it's sweet!'
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
Two Sides of Sakht
Physical
- • Sang (Stone)
- • Gousht (Meat)
- • Nān (Bread)
Mental/Task
- • Emtahān (Exam)
- • Kār (Work)
- • Dars (Lesson)
بنك التمارين
4 تماريناین ریاضی خیلی _______ است.
Mathematics (riyāzi) is often described as 'sakht' (hard).
Choose the correct Persian translation.
'Garm' means hot, 'Bozorg' means big, and 'Sakht' means hard.
طابق كل عنصر على اليسار مع زوجه على اليمين:
A1 vocabulary check.
A: فارسی چطور است؟ B: _______ نیست، شیرین است!
A common phrase: 'Persian isn't hard, it's sweet!'
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
2 أسئلةIt is neutral and used in both formal writing and casual conversation.
The opposite is 'āsān' (آسان) or 'rāhat' (راحت), meaning easy.
عبارات ذات صلة
سختگیر
builds onStrict / Rigorous
به سختی
specialized formWith difficulty / Barely
سختی
builds onHardship / Difficulty
