شبكة الكلمة: بال

الأحلام وتقديم النصائح: الشرط 'لو كنت...' (اگر)

sentence_structure

B1

الماضي المستمر: "كنت أفعل..." (dāshtam miraftam)

verb_system

B1

تحويل الجمل إلى أسماء باستخدام 'inke' (اینکه)

advanced_syntax

C1

جمل النتيجة الفارسية: جداً... لدرجة أن (آنقدر... که)

sentence_structure

B2

حروف الجر الفارسية: في، على، تحت (dar, ru-ye, zir-e)

prepositions_postpositions

A1

دست بالا زدن

To hit the upper hand

B1

آب در غربال پیمودن

To measure water in a sieve

B1

به خود بالیدن

To be proud of oneself

B1

سن بالا رفتن

Age going up

A2

هر که بامش بالاتر، برفش بیشتر

Whoever has a higher roof, has more snow

B1

آب که سربالا رفت، قورباغه ابوعطا می‌خواند

When water flows uphill, frogs sing opera

B2