B1 noun محايد #7,500 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

قطب

ghotb /ɢotb/

Either of the two ends of the Earth's axis, the North or South Pole.

The word 'Qotb' refers to the extreme ends of the Earth's axis, the North and South Poles, known for their unique environments.

الكلمة في 30 ثانية

  • The two ends of Earth's axis: North and South Poles.
  • Unique geographical and climatic regions with distinct features.
  • Can be used metaphorically for opposing points.

Summary

The word 'Qotb' refers to the extreme ends of the Earth's axis, the North and South Poles, known for their unique environments.

  • The two ends of Earth's axis: North and South Poles.
  • Unique geographical and climatic regions with distinct features.
  • Can be used metaphorically for opposing points.

Understand the 'Pole' concept

Remember 'Qotb' refers to the extreme ends, both geographically and sometimes metaphorically.

Avoid literal translation always

While 'pole' is the direct translation, ensure the context fits when using 'Qotb' metaphorically.

Regions of Extreme Conditions

The poles are often associated with exploration, scientific research, and resilience due to their harsh environments.

أمثلة

4 من 4
1

قطب شمال و قطب جنوب سردترین نقاط کره زمین هستند.

The North Pole and South Pole are the coldest places on Earth.

2

کاوشگران در تلاشند تا به اسرار اقیانوس منجمد در قطب شمال پی ببرند.

Explorers are trying to uncover the secrets of the Arctic Ocean at the North Pole.

3

این دو ایده مثل دو قطب مخالف هستند و هیچ نقطه اشتراکی ندارند.

These two ideas are like opposite poles and have no common ground.

4

مطالعات نشان می‌دهد که یخچال‌های طبیعی در هر دو قطب در حال ذوب شدن هستند.

Studies indicate that glaciers in both poles are melting.

عائلة الكلمة

اسم
قطب
صفة
قطبی

نصيحة للحفظ

Imagine the Earth spinning on a stick; the very top and bottom points of that stick are the 'Qotb'. Think of 'poles' as the extreme ends.

Overview

واژه «قطب» در زبان فارسی عمدتاً به دو نقطه جغرافیایی مهم در دو سوی محور چرخش زمین اشاره دارد: قطب شمال و قطب جنوب. این مناطق به دلیل موقعیت خاص خود، دارای ویژگی‌های اقلیمی، زمین‌شناسی و زیست‌محیطی منحصر به فردی هستند. درک مفهوم قطب فراتر از صرفاً یک نقطه جغرافیایی است و شامل جنبه‌های علمی و فرهنگی نیز می‌شود.

«قطب» معمولاً به صورت مفرد یا جمع (اقطاب) به کار می‌رود. در جملات، اغلب با صفاتی مانند «شمالی»، «جنوبی»، «منجمد»، «یخی» و غیره همراه می‌شود. همچنین می‌تواند به صورت مجازی برای اشاره به نقاط مقابل یا متضاد در زمینه‌های دیگر نیز استفاده شود.

جغرافیا و علوم زمین: بحث در مورد موقعیت جغرافیایی، آب و هوا، یخ‌ها، و حیات وحش مناطق قطبی.

فیزیک: اشاره به قطب‌های مغناطیسی یا الکتریکی.

استعاره: برای بیان دو نقطه یا دیدگاه کاملاً متضاد.

سیاحت و اکتشاف: برنامه‌ریزی سفر یا مطالعه درباره کاشفان مناطق قطبی.

«راس» معمولاً به بالاترین نقطه یا گوشه یک شکل هندسی یا کوه اشاره دارد و با مفهوم «قطب» تفاوت دارد.

«مرکز» نقطه میانی یا اصلی یک چیز است، در حالی که «قطب» معمولاً در انتهای یک محور یا در دو سوی مخالف قرار دارد.

«نقطه» یک واژه کلی‌تر است و می‌تواند به هر مکان یا موقعیتی اشاره کند، در حالی که «قطب» به طور خاص به دو انتهای محور زمین یا نقاط متضاد اشاره دارد.

ملاحظات الاستخدام

The word 'Qotb' is primarily used in geographical and scientific contexts. Its metaphorical use for opposing concepts is also common but should be understood from context. Ensure clarity when distinguishing between the geographical poles and metaphorical poles.

أخطاء شائعة

Learners might confuse 'Qotb' with 'center' or 'equator'. Ensure you understand the specific meaning intended by the context. Metaphorical usage requires careful attention to the surrounding words to grasp the intended contrast.

نصيحة للحفظ

Imagine the Earth spinning on a stick; the very top and bottom points of that stick are the 'Qotb'. Think of 'poles' as the extreme ends.

أصل الكلمة

The Persian word 'Qotb' (قطب) originates from Arabic, meaning 'axis', 'pivot', or 'pole'. It entered Persian and retained its core meaning related to the ends of an axis or opposing points.

السياق الثقافي

The poles represent extremes of the planet, often symbolizing isolation, challenge, and the frontiers of human exploration and scientific endeavor.

أمثلة

1

قطب شمال و قطب جنوب سردترین نقاط کره زمین هستند.

everyday

The North Pole and South Pole are the coldest places on Earth.

2

کاوشگران در تلاشند تا به اسرار اقیانوس منجمد در قطب شمال پی ببرند.

academic

Explorers are trying to uncover the secrets of the Arctic Ocean at the North Pole.

3

این دو ایده مثل دو قطب مخالف هستند و هیچ نقطه اشتراکی ندارند.

informal

These two ideas are like opposite poles and have no common ground.

4

مطالعات نشان می‌دهد که یخچال‌های طبیعی در هر دو قطب در حال ذوب شدن هستند.

academic

Studies indicate that glaciers in both poles are melting.

عائلة الكلمة

اسم
قطب
صفة
قطبی

تلازمات شائعة

قطب شمال North Pole
قطب جنوب South Pole
مناطق قطبی Polar regions
قطب مخالف Opposite pole

العبارات الشائعة

قطب شمال

North Pole

قطب جنوب

South Pole

مناطق قطبی

Polar regions

يُخلط عادةً مع

قطب vs خط استوا

The equator is an imaginary line dividing the Earth into Northern and Southern Hemispheres, located at 0 degrees latitude, whereas poles are the extreme ends of the axis at 90 degrees latitude.

قطب vs مرکز

Center refers to the middle point, while poles are the endpoints of an axis or opposing extremes.

أنماط نحوية

قطب + [صفت] در + قطب + [شمال/جنوب] دو قطب + [اسم]

Understand the 'Pole' concept

Remember 'Qotb' refers to the extreme ends, both geographically and sometimes metaphorically.

Avoid literal translation always

While 'pole' is the direct translation, ensure the context fits when using 'Qotb' metaphorically.

Regions of Extreme Conditions

The poles are often associated with exploration, scientific research, and resilience due to their harsh environments.

اختبر نفسك

fill blank

کلمه مناسب را برای پر کردن جای خالی انتخاب کنید.

کره زمین حول یک محور فرضی می‌چرخد که دو انتهای آن ___ نامیده می‌شود.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: قطب

محور چرخش زمین دو سر دارد که به آنها قطب شمال و قطب جنوب گفته می‌شود.

multiple choice

بهترین گزینه برای تکمیل جمله را انتخاب کنید.

مناطق قطبی به دلیل ___ شناخته می‌شوند.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: شرایط آب و هوایی بسیار سرد و یخبندان

قطب‌ها به دلیل دمای بسیار پایین و پوشش یخی دائمی شناخته می‌شوند.

sentence building

با کلمات داده شده، جمله‌ای معنی‌دار بسازید.

کلمات: شمال، قطب، در، قرار دارد، یخ

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: قطب شمال در یخ قرار دارد.

این جمله به درستی موقعیت قطب شمال را توصیف می‌کند.

النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

خیر، در زبان فارسی «قطب» می‌تواند به صورت استعاری برای اشاره به دو نقطه یا دیدگاه کاملاً متضاد نیز به کار رود، مانند «قطب مخالف».

قطب شمال در اقیانوس منجمد شمالی قرار دارد و عمدتاً پوشیده از یخ شناور است، در حالی که قطب جنوب قاره‌ای به نام جنوبگان است که دارای صفحات یخی ضخیم است.

بله، در فیزیک مفاهیمی مانند قطب‌های مغناطیسی (شمالی و جنوبی) و قطب‌های الکتریکی وجود دارند که به نقاط با خواص مغناطیسی یا الکتریکی خاص اشاره می‌کنند.

مناطق قطبی زیستگاه جانوران خاصی مانند خرس قطبی (در شمال)، پنگوئن (در جنوب)، فوک و وال‌ها هستند که با شرایط سرد سازگار شده‌اند.

هذه الكلمة بلغات أخرى

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!