The word 'motadad' signifies a quantity that is more than one and noticeably abundant.
الكلمة في 30 ثانية
- Means numerous, multiple, or many.
- Used to describe a quantity greater than one.
- Common in various formal and informal contexts.
Overview
واژه «متعدد» در زبان فارسی به معنای «زیاد»، «فراوان» و «بیش از یکی» است. این صفت برای بیان کمیت و تعداد زیادِ یک چیز یا گروهی از چیزها به کار میرود. «متعدد» معمولاً برای اشاره به چیزهایی استفاده میشود که تعدادشان از یک یا دو مورد بیشتر است و به چشم میآید. این کلمه در موقعیتهای مختلفی از جمله مکالمات روزمره، متون ادبی و رسمی کاربرد دارد و به درک بهتر میزان و گستردگی یک موضوع کمک میکند.
«متعدد» به عنوان یک صفت، معمولاً قبل از اسم یا بعد از فعل اسنادی (مانند «است»، «بود») میآید. این کلمه میتواند با اسامی مفرد یا جمع به کار رود، اما مفهوم آن همیشه به «بیش از یکی» بودن اشاره دارد. در زبان فارسی، «متعدد» اغلب همراه با کلماتی مانند «دلایل»، «اشکال»، «موارد»، «نمونهها»، «افراد»، «رنگها» و غیره به کار میرود تا بر کثرت آنها تأکید شود. استفاده از این واژه به جمله بار معنایی بیشتری میبخشد و تصویری واضحتر از کمیت ارائه میدهد.
این واژه در موقعیتهای متنوعی کاربرد دارد:
۱. توصیف تعداد زیاد: «دلایل متعددی برای این تصمیم وجود داشت.»
۲. اشاره به اشکال یا انواع مختلف: «این بیماری میتواند اشکال متعددی داشته باشد.»
۳. بیان موارد یا نمونههای فراوان: «در این کتاب، مثالهای متعددی از کاربرد فعل آورده شده است.»
۴. اشاره به افراد یا اشیاء زیاد: «افراد متعدد در جلسه حضور داشتند.»
۵. در متون علمی و پژوهشی: برای بیان تعداد زیاد مشاهدات، نتایج یا متغیرها.
«متعدد» شباهتهایی با کلماتی چون «زیاد»، «فراوان»، «بسیار»، «کثیر» و «بیشمار» دارد، اما تفاوتهای ظریفی نیز بین آنها وجود دارد:
- زیاد/فراوان/بسیار: این کلمات عمومیتر هستند و میتوانند برای توصیف هر کمیتی که از حد معمول بیشتر است به کار روند. «متعدد» بیشتر بر «تعداد» و «تکثر» تأکید دارد.
- کثیر: این کلمه رسمیتر است و اغلب در متون ادبی یا علمی به کار میرود. «متعدد» نیز رسمی است اما کاربرد عامتری دارد.
- بیشمار: این کلمه به معنای تعداد بسیار زیاد است به طوری که شمارش آن دشوار یا غیرممکن است. «متعدد» لزوماً به این معنی نیست و میتواند به تعداد قابل شمارشی اشاره کند که زیاد است.
أمثلة
دلایل متعددی برای موفقیت او وجود داشت.
everydayThere were numerous reasons for his success.
این پدیده میتواند اشکال متعدد و پیچیدهای به خود بگیرد.
academicThis phenomenon can take multiple and complex forms.
در سفرمان با مشکلات متعدد و غیرمنتظرهای روبرو شدیم.
informalOn our trip, we encountered many unexpected problems.
تحقیقات نشان داده است که عوامل متعدد در بروز این بیماری نقش دارند.
formalResearch has shown that multiple factors contribute to the development of this disease.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
دلایل متعدد
numerous reasons
اشکال متعدد
multiple forms
موارد متعدد
multiple instances
يُخلط عادةً مع
'Ma'dud' is the antonym of 'motadad', meaning 'few' or 'limited in number'. 'Motadad' means many or numerous.
'Kasir' is a synonym for 'motadad', also meaning 'many' or 'abundant'. However, 'kasir' often carries a more formal or literary tone compared to the broader usage of 'motadad'.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'motadad' is generally suitable for both written and spoken contexts, though it leans towards a more formal register than extremely casual words. It is often used to add precision when discussing quantities.
أخطاء شائعة
Confusing 'motadad' (numerous) with its antonym 'ma'dud' (few) is a common error. Ensure the context implies a large quantity when using 'motadad'.
Tips
Emphasize Quantity with 'Motadad'
Use 'motadad' when you want to highlight that there is more than just a few of something. It conveys a sense of abundance.
Avoid Overuse in Casual Speech
While usable, 'motadad' can sound slightly formal. In very casual chat, simpler words like 'kheyli' (very) or 'ziad' (many) might fit better.
Formal vs. Informal Usage
In formal writing or speeches, 'motadad' is a precise and appropriate choice. In informal settings, ensure it doesn't sound out of place compared to the overall tone.
أصل الكلمة
The word 'motadad' comes from the Arabic root 'd-d-d' (عدد) meaning 'number' or 'count'. The prefix 'muta-' often indicates participation or recurrence, leading to the sense of 'having many counts' or 'multiple'.
السياق الثقافي
In Persian culture, acknowledging multiplicity or abundance, whether positive or negative (like 'motadad' problems), is common. Using 'motadad' reflects a nuanced understanding of quantity beyond simple 'many'.
نصيحة للحفظ
Think of 'multi'-ple. 'Motadad' sounds a bit like 'multi' and means multiple or many things.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة«متعدد» زمانی استفاده میشود که بخواهیم به تعداد زیاد یا بیش از یکی بودن چیزی اشاره کنیم. این کلمه برای توصیف کمیتهایی به کار میرود که قابل توجه هستند.
خیر، «متعدد» میتواند هم برای اشیاء قابل شمارش و هم برای مفاهیم انتزاعی مانند دلایل، اشکال، یا موارد استفاده شود. مهم این است که به تعداد زیاد یا بیش از یکی بودن اشاره کند.
«زیاد» یک کلمه عمومیتر برای توصیف هر کمیتی است که از حد معمول بیشتر باشد. «متعدد» بیشتر بر «تعداد» و «تکثر» تأکید دارد و معمولاً برای اشاره به مواردی به کار میرود که تعدادشان به طور مشخص زیاد است.
«متعدد» میتواند هم در نوشتار رسمی و هم در گفتار نیمهرسمی یا حتی گاهی در گفتار روزمره استفاده شود، اما بار معنایی آن کمی رسمیتر از کلماتی مانند «زیاد» است.
اختبر نفسك
او دلایل ______ برای ترک شغلش داشت.
کلمه «متعدد» به معنای زیاد و فراوان است و با توجه به مفهوم جمله که به دلایل زیاد اشاره دارد، مناسبترین گزینه است.
این کتاب شامل مثالهای متعدد از کاربرد واژگان است.
کلمه «فراوان» بهترین مترادف برای «متعدد» است زیرا هر دو به تعداد زیاد و قابل توجه اشاره دارند.
کلمات: موارد، اشکال، متعدد، داشت.
جمله «موارد متعدد اشکال داشت» از نظر دستوری و معنایی صحیح است و کلمه «متعدد» به خوبی «موارد» را توصیف میکند.
النتيجة: /3
Summary
The word 'motadad' signifies a quantity that is more than one and noticeably abundant.
- Means numerous, multiple, or many.
- Used to describe a quantity greater than one.
- Common in various formal and informal contexts.
Emphasize Quantity with 'Motadad'
Use 'motadad' when you want to highlight that there is more than just a few of something. It conveys a sense of abundance.
Avoid Overuse in Casual Speech
While usable, 'motadad' can sound slightly formal. In very casual chat, simpler words like 'kheyli' (very) or 'ziad' (many) might fit better.
Formal vs. Informal Usage
In formal writing or speeches, 'motadad' is a precise and appropriate choice. In informal settings, ensure it doesn't sound out of place compared to the overall tone.
أمثلة
4 من 4دلایل متعددی برای موفقیت او وجود داشت.
There were numerous reasons for his success.
این پدیده میتواند اشکال متعدد و پیچیدهای به خود بگیرد.
This phenomenon can take multiple and complex forms.
در سفرمان با مشکلات متعدد و غیرمنتظرهای روبرو شدیم.
On our trip, we encountered many unexpected problems.
تحقیقات نشان داده است که عوامل متعدد در بروز این بیماری نقش دارند.
Research has shown that multiple factors contribute to the development of this disease.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات numbers
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
آمار
B1Statistics, census, data.
