هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 noun #3,000 الأكثر شيوعاً 8 دقيقة للقراءة

سس

sos
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح سس في 30 ثانية
الشرح سس in your Level:
At the A1 level, 'سس' (sos) is one of the easiest words to learn because it sounds very similar to its English and French counterparts. You only need to know that it refers to the liquid you put on food like pizza, sandwiches, or salad. You should be able to identify it on a menu and ask for it simply. For example, 'Sos lotfan' (Sauce please). At this stage, focus on the two main colors: 'sos-e ghermez' (ketchup) and 'sos-e sefid' (mayonnaise). You don't need to worry about complex grammar; just treat it as a simple object you want or like. It's a great 'bridge word' that builds confidence because it's so recognizable.
At the A2 level, you should start using 'سس' in complete sentences and with basic adjectives. You can describe the taste, such as 'In sos tond ast' (This sauce is spicy) or 'Sos shirin ast' (The sauce is sweet). You should also be able to use the verb 'rikhtan' (to pour) or 'zadan' (to put/hit). For example, 'Man ruye saladam sos mirizam' (I pour sauce on my salad). You can also distinguish between different types of common sauces found in Iranian fast food shops, like 'sos-e khardal' (mustard) or 'sos-e sir' (garlic sauce). You are moving from just naming the object to describing your interaction with it.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
By B1, you can use 'سس' in the context of cooking and following recipes. You should be able to explain how to make a simple sauce or describe the ingredients. For example, 'Baraye dorost kardan-e in sos, bayad gojeh va sir ra makhlut konid' (To make this sauce, you must mix tomato and garlic). You also start to understand the cultural context—knowing that 'sos-e sefid' in Iran is often a specific type of creamy dressing used on sandwiches. You can use 'سس' in more complex sentence structures involving 'agar' (if) or 'chon' (because). 'Chon sos tond bud, kam khordam' (Because the sauce was spicy, I ate little).
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, you can discuss the nuances of different sauces and their roles in various cuisines. You might compare 'sos' with traditional Iranian 'chashni' or 'rob'. You can use more sophisticated adjectives like 'ghaliz' (thick), 'raqiq' (thin), or 'yek-navakht' (smooth/homogeneous). You can talk about dietary preferences, such as 'sos-e kam-charb' (low-fat sauce) or 'sos-e bedoone ghand' (sugar-free sauce). You are also comfortable using the word in passive or more formal constructions found in food blogs or culinary reviews. Your vocabulary is now broad enough to describe the texture and the 'aftertaste' (pas-mazeh) of a sauce.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, you use 'سس' with precision and can appreciate its metaphorical or technical uses. You might read about the 'history of sauces' in Iranian modern history or discuss the chemical properties of emulsified sauces in a culinary school context. You can use the word in idiomatic ways if they arise in modern slang, though 'sos' remains largely literal. You can write detailed critiques of restaurant meals, focusing on the balance of the sauce with the main protein. You understand the subtle difference between 'sos' and 'dips' or 'spreads' and can explain these differences in Persian. Your command of the Ezafe and complex modifiers is flawless.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, you have a near-native grasp of 'سس'. You can engage in high-level culinary debates about the 'French mother sauces' versus Iranian traditional flavor bases using Persian as the medium. You can analyze the socio-economic implications of the 'sauce culture' in Iran's urban centers. You might use the word in creative writing or poetry to evoke specific sensory memories of a 'Sandvichi' in downtown Tehran. You understand every possible technical term associated with sauce production, from 'estabilayzer' (stabilizers) to 'emolsiyon' (emulsion). The word is no longer a vocabulary item but a tool for nuanced expression.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

سس في 30 ثانية

  • A universal term for liquid condiments like ketchup and mayo.
  • Borrowed from French 'sauce', widely used in modern Iran.
  • Essential for fast food, salads, and modern Persian cooking.
  • Grammatically simple: noun + ezafe + type (e.g., sos-e tond).

The word سس (pronounced /sos/) is a fundamental loanword in the Persian language, primarily derived from the French word 'sauce'. In its most basic sense, it refers to any liquid, semi-solid, or creamy accompaniment served with food to enhance its flavor, moisture, or visual appeal. While traditional Persian cuisine relies heavily on chashni (seasonings) and rob (fruit concentrates like pomegranate molasses), the modern term سس has become the universal label for everything from ketchup and mayonnaise to sophisticated culinary reductions.

Culinary Role
A condiment or liquid dressing that transforms a dry dish into a palatable experience.
Linguistic Origin
Borrowed from French 'sauce', reflecting the 20th-century European influence on Iranian dining.
Common Varieties
Includes sos-e gojeh (tomato sauce), sos-e sefid (white/mayo sauce), and sos-e tond (hot sauce).

"من برای پیتزا سس قرمز می‌خواهم." (I want red sauce for the pizza.)

In the context of Iranian fast food culture, which has exploded in popularity over the last few decades, سس is perhaps the most frequently uttered word in sandwich shops and pizzerias. It represents the bridge between traditional Iranian flavors and globalized palate preferences. Unlike a 'stew' (khoresht), which is a main component of a meal, a سس is always an additive. It is the 'extra' that defines the final taste profile of a dish.

"این سس خیلی تند است، مواظب باش!" (This sauce is very spicy, be careful!)

Technically, the word covers a vast spectrum. From the perspective of a professional chef in Tehran, سس might involve a complex roux or a reduction of veal stock. However, for the average person, it usually brings to mind the squeeze bottles found on restaurant tables. The evolution of the word also mirrors the modernization of the Iranian kitchen, where bottled sauces have replaced some traditional homemade relishes for the sake of convenience.

"آیا این سالاد سس مخصوص دارد؟" (Does this salad have a special sauce?)

"لطفاً سس خردل را به من بده." (Please give me the mustard sauce.)

Texture
Ranges from raqiq (thin/watery) to ghaliz (thick/dense).
Temperature
Can be served sard (cold) like salad dressing or garm (warm) like gravy.

"او سس قارچ را روی استیک ریخت." (He poured the mushroom sauce over the steak.)

Using the word سس in Persian is grammatically straightforward because it functions as a standard noun. However, the nuances lie in the verbs you pair with it and the adjectives used to describe its flavor profile. Because it is a loanword, it doesn't carry the complex irregular plural forms of Arabic-rooted Persian words; you simply use سس‌ها (sos-ha) for the plural.

Common Verb Pairings

  • Zadan (To hit/apply): In casual speech, Iranians often say sos zadan to mean putting sauce on something. "Be sandvichesh sos zad" (He put sauce on his sandwich).
  • Rikhtan (To pour): Used for more liquid sauces. "Sos ra ruye ghaza beriz" (Pour the sauce on the food).
  • Dorost kardan (To make): Used when preparing a sauce from scratch. "Daram sos-e beshamel dorost mikonam" (I am making Bechamel sauce).

Grammar Tip: The Ezafe Construction

When describing the type of sauce, you almost always use the Ezafe (the short 'e' sound connecting words). For example: Sos-e (Sauce of) + Gojeh (Tomato) = Sos-e gojeh.

When you are at a restaurant, the most common way to ask for sauce is using the verb dashtan (to have) or ovardan (to bring). For instance, "Sos darid?" (Do you have sauce?) or "Lotfan kami sos biavarid" (Please bring some sauce). If you want to specify the amount, you can use kam (little), ziad (much), or be andaze (just enough).

Adjectives for Sauce

  • Tond (Spicy): The most common descriptor for chili-based sauces.
  • Shirin (Sweet): Used for BBQ or honey-based sauces.
  • Torsh (Sour): Often used for pomegranate or lemon-based sauces.
  • Malaas (Sweet and Sour): A uniquely Persian flavor profile often found in fruit-based sauces.

In formal writing, you might see the word chashni used as a synonym, but سس remains the standard for anything liquid. If you are describing the consistency, use ghaliz for a thick sauce (like mayonnaise) and raqiq for a thin sauce (like a vinaigrette). Remember that in Persian, the adjective follows the noun: sos-e ghaliz (thick sauce).

The word سس is ubiquitous in modern Iranian life, echoing through various social and commercial environments. Understanding where you'll encounter it helps in grasping its cultural weight. It is not just a culinary term; it's a marker of the 'modern' Iranian diet which has integrated global fast food and European fine dining into its traditional fabric.

1. Fast Food Outlets (Sandvichi)

In the bustling streets of Tehran or any major city, the 'Sandvichi' is a staple. Here, you will hear the word سس constantly. Customers will ask: "Sos-e sefid bezanam ya ghermez?" (Should I put white sauce or red?). The staff might ask: "Sos-e ezafe mikhaid?" (Do you want extra sauce?). In these settings, 'red sauce' is always ketchup and 'white sauce' is always a mayo-based dressing.

2. Home Kitchens and Cooking Shows

On Iranian television, celebrity chefs like Javad Javadi frequently use the word when explaining modern recipes. You'll hear phrases like "In sos ra be moddat-e dah daghighه bejooshanid" (Boil this sauce for ten minutes). At home, a mother might tell her child, "Sos ra nayaavar sare sofre" (Don't bring the sauce to the tablecloth/dinner), perhaps encouraging a healthier meal without additives.

3. Supermarkets (Soper-marketh-ha)

Walking down the aisles of a 'Refah' or 'Hyperstar' supermarket, you will see an entire section dedicated to سس‌ها. Labels will read sos-e mayonez, sos-e khardal (mustard), and sos-e hezar jazireh (Thousand Island). You might hear a shopper asking the clerk, "Sos-e pesto darid?" (Do you have pesto sauce?).

4. Fine Dining and Cafes

In more upscale 'Ghaza-khori' or modern cafes, the usage becomes more specific. A waiter might describe a dish as "Gousht ba sos-e kareh va sir" (Meat with butter and garlic sauce). Here, the word takes on a more sophisticated connotation, moving away from the squeeze bottle and toward the culinary art of sauce-making.

Even though سس is a simple A1-level word, learners often stumble on its pronunciation, its distinction from other food items, and its grammatical placement. Avoiding these common pitfalls will make your Persian sound much more natural and fluent.

  • 1. Pronunciation Errors: Many English speakers try to pronounce it like the English 'sauce' (/sɔːs/). In Persian, it is a very short, crisp /sos/, similar to the 'o' in 'most' but shorter. Do not elongate the vowel. Also, avoid saying 'sas' or 'sus'.
  • 2. Confusing 'Sos' with 'Soup': Because they both start with 'S' and are liquid-based, beginners sometimes mix them up. Remember: Soup is a meal; Sos is an accompaniment. You eat soup with a spoon from a bowl; you pour sauce on your food.
  • 3. The Ezafe Omission: As mentioned before, forgetting the 'e' sound when specifying the type of sauce is a major giveaway of a non-native speaker. Never say "Sos gojeh"; always say "Sos-e gojeh".
  • 4. Overusing 'Sos' for Traditional Items: While you can call Rob-e Anar (pomegranate molasses) a 'sauce' in English, in Persian, it is rarely called 'sos'. Calling traditional ingredients 'sos' can sound a bit 'West-toxified' (Gharb-zadeh) or simply uneducated about Persian culinary heritage. Use 'Rob' for concentrates and 'Chashni' for seasonings.
  • 5. Pluralization: Learners sometimes try to use Arabic plural patterns. Since 'sos' is a French loanword, it only takes the Persian plural '-ha'. Avoid any other plural forms.

Another subtle mistake is the use of the verb 'khordan' (to eat). While in English we say "I'm eating my fries with sauce," in Persian, if the sauce is the focus, you 'use' it or 'pour' it. Saying "Man daram sos mikhoram" (I am eating sauce) sounds like you are eating a bowl of sauce by itself, which is quite strange!

To truly master the vocabulary surrounding سس, you must understand the words that live in its neighborhood. Persian has several terms for liquids and condiments that are often confused with or used alongside 'sos'.

1. Chashni (چاشنی)

This is a broader term than sauce. It refers to anything used to season or flavor food, including spices, vinegars, and sauces. If 'sos' is the specific liquid, 'chashni' is the 'seasoning' or 'relish' in a general sense. You might say, "In ghaza chashni-ye khoobi darad" (This food has good seasoning).

2. Rob (رب)

This refers to a thick paste or concentrate, usually made by boiling down fruit juice. The most common are Rob-e Gojeh (Tomato paste) and Rob-e Anar (Pomegranate molasses). While tomato paste is an ingredient for sauce, it isn't a 'sos' itself until it's diluted and seasoned.

3. Torshi (ترشی)

These are pickled vegetables. While not a liquid sauce, they serve the same purpose in Persian cuisine—adding a punch of flavor to a meal. In a traditional Iranian setting, Torshi is much more common than Sos.

4. Ab-ghooreh / Ab-limoo (آبغوره / آبلیمو)

Verjuice and lemon juice. These are often used as dressings for salads (like Salad Shirazi). While they function like a vinaigrette (a type of sauce), Iranians usually refer to them by their specific names rather than calling them 'sos'.

5. Dip (دیپ)

A newer loanword used in urban cafes for thicker sauces meant for dipping, like hummus or spinach dip. While 'sos' can be a dip, 'dip' is never a thin sauce.

How Formal Is It?

مستوى الصعوبة

قواعد يجب معرفتها

Ezafe construction for descriptions.

Noun-Adjective agreement.

Compound verbs with 'kardan' and 'zadan'.

Imperative mood for recipes.

Pluralization of loanwords.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

این سس است.

This is sauce.

Simple 'Subject + Noun + Verb' structure.

2

سس قرمز کجاست؟

Where is the red sauce?

Question word 'kojast' (where is).

3

من سس دوست دارم.

I like sauce.

Direct object 'sos' + 'doost daram'.

4

سس تند است.

The sauce is spicy.

Adjective 'tond' follows the noun.

5

یک سس سفید، لطفا.

One white sauce, please.

Polite request with 'lotfan'.

6

سس روی پیتزا است.

The sauce is on the pizza.

Preposition 'ruye' (on).

7

او سس نمی‌خورد.

He/She doesn't eat sauce.

Negative verb 'nemikhorad'.

8

این سس خوشمزه است.

This sauce is delicious.

Adjective 'khoshmazeh' (delicious).

1

آیا سس خردل دارید؟

Do you have mustard sauce?

Asking for a specific type of sauce.

2

کمی سس روی سیب‌زمینی بریز.

Pour a little sauce on the potatoes.

Imperative verb 'beriz' (pour).

3

من سس مایونز را ترجیح می‌دهم.

I prefer mayonnaise sauce.

Using the verb 'tarjih dadan' (to prefer).

4

این سس خیلی غلیظ است.

This sauce is very thick.

Adverb 'kheyli' (very) + adjective 'ghaliz'.

5

سس را در یخچال بگذار.

Put the sauce in the refrigerator.

Compound verb 'gozashtan' (to put).

6

ما برای سالاد سس درست کردیم.

We made sauce for the salad.

Past tense 'dorost kardim'.

7

این سس اصلا تند نیست.

This sauce is not spicy at all.

Emphatic 'aslan' (at all) with negative verb.

8

سس‌های این رستوران عالی هستند.

The sauces of this restaurant are excellent.

Plural 'sos-ha' with plural verb 'hastand'.

1

اگر سس بزنی، خوشمزه‌تر می‌شود.

If you add sauce, it becomes more delicious.

Conditional 'agar' + comparative 'khoshmazeh-tar'.

2

او همیشه سس مخصوص خودش را درست می‌کند.

He always makes his own special sauce.

Reflexive pronoun 'khodash' (himself).

3

این سس از ترکیب سیر و ماست درست شده است.

This sauce is made from a combination of garlic and yogurt.

Passive-like structure 'dorost shodeh ast'.

4

قبل از سرو کردن، سس را گرم کنید.

Before serving, warm up the sauce.

Prepositional phrase 'ghabl az' + gerund.

5

سس قارچ برای این استیک عالی است.

Mushroom sauce is excellent for this steak.

Specific noun 'sos-e gharch'.

6

آیا می‌دانید چطور سس بشامل درست کنید؟

Do you know how to make Bechamel sauce?

Indirect question 'aya midanid chetor...'.

7

این سس چربی زیادی دارد.

This sauce has a lot of fat.

Noun 'charbi' (fat).

8

او سس را با دقت روی غذا تزیین کرد.

She decorated the food with the sauce carefully.

Adverbial phrase 'ba deghat' (with care).

1

غلظت سس باید به اندازه‌ای باشد که به قاشق بچسبد.

The thickness of the sauce should be enough to stick to the spoon.

Subjunctive 'bechasbad' (it sticks).

2

بسیاری از سس‌های آماده حاوی مواد نگهدارنده هستند.

Many ready-made sauces contain preservatives.

Formal word 'havi' (containing).

3

این سس طعم غذا را کاملاً تغییر می‌دهد.

This sauce completely changes the taste of the food.

Adverb 'kamelan' (completely).

4

برای کاهش کالری، می‌توانید از سس‌های بر پایه ماست استفاده کنید.

To reduce calories, you can use yogurt-based sauces.

Compound preposition 'bar paye-ye' (based on).

5

سس سویا در آشپزی آسیایی نقش مهمی دارد.

Soy sauce plays an important role in Asian cooking.

Abstract concept 'naghsh-e mohem' (important role).

6

او با اضافه کردن کمی سرکه، طعم سس را متعادل کرد.

By adding a little vinegar, he balanced the flavor of the sauce.

Gerund 'ezafe kardan' (adding).

7

این سس به دلیل داشتن فلفل زیاد، بسیار تند و تیز است.

This sauce is very sharp and spicy due to having a lot of pepper.

Causal phrase 'be dalil-e' (due to).

8

در این دستور پخت، سس باید به آرامی بجوشد تا غلیظ شود.

In this recipe, the sauce must simmer slowly to thicken.

Adverbial phrase 'be arami' (slowly).

1

توازن بین ترشی و شیرینی در این سس بی‌نظیر است.

The balance between acidity and sweetness in this sauce is unique.

Abstract noun 'tavazon' (balance).

2

سرآشپز با استفاده از تکنیک‌های فرانسوی، سسی لطیف و یکنواخت خلق کرد.

The chef created a delicate and smooth sauce using French techniques.

Sophisticated adjectives 'latif' and 'yek-navakht'.

3

افزودن سس در آخرین مرحله پخت، باعث حفظ عطر و طعم آن می‌شود.

Adding the sauce in the final stage of cooking preserves its aroma and flavor.

Causal structure 'ba'es-e ... mishavad'.

4

این سس مکمل بسیار خوبی برای غذاهای دریایی محسوب می‌شود.

This sauce is considered a very good complement to seafood.

Formal verb 'mohsoob shodan' (to be considered).

5

غلظت بیش از حد سس می‌تواند باعث سنگین شدن غذا شود.

Excessive thickness of the sauce can make the food heavy.

Complex noun phrase 'ghalzat-e bish az had'.

6

در متون قدیمی، واژه چاشنی بیشتر از سس به چشم می‌خورد.

In old texts, the word 'chashni' is seen more often than 'sos'.

Idiomatic 'be cheshm mikhorad' (is seen/encountered).

7

فرآیند امولسیون در تهیه سس مایونز بسیار حساس است.

The emulsion process in making mayonnaise is very sensitive.

Technical term 'emolsiyon'.

8

او با مهارتی خاص، سس را به گونه‌ای روی بشقاب ریخت که گویی یک اثر هنری است.

With special skill, he poured the sauce on the plate as if it were a work of art.

Conjunction 'goo-yi' (as if).

1

سس در فرهنگ غذایی مدرن ایران، نمادی از گذار از سنت به مدرنیته است.

Sauce in modern Iranian food culture is a symbol of the transition from tradition to modernity.

Sociological vocabulary 'namadi az gozar'.

2

ظرافت‌های موجود در بافت سس، نشان‌دهنده تسلط سرآشپز بر اصول شیمی مواد غذایی است.

The nuances in the texture of the sauce indicate the chef's mastery over the principles of food chemistry.

Complex genitive chain.

3

برخی منتقدان معتقدند که استفاده افراطی از سس، طعم اصیل مواد اولیه را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.

Some critics believe that the excessive use of sauce overshadows the authentic taste of the raw ingredients.

Idiomatic 'taht-ol-sho'a gharar dadan' (to overshadow).

4

استحاله واژگانی 'چاشنی' به 'سس' در زبان فارسی، بازتابی از تغییرات گسترده اجتماعی است.

The lexical transformation of 'chashni' to 'sos' in Persian is a reflection of broad social changes.

Academic term 'estahaleh-ye vazhegani'.

5

در این رساله، به بررسی نقش سس‌های پایه در ارتقای کیفیت حسی غذا پرداخته شده است.

In this treatise, the role of mother sauces in improving the sensory quality of food is examined.

Passive formal 'pardakhte shodeh ast'.

6

تلفیق هوشمندانه سس‌های کلاسیک با ادویه‌های بومی، رویکردی نوین در آشپزی فیوژن است.

The clever fusion of classic sauces with indigenous spices is a new approach in fusion cuisine.

Compound adjectives 'hooshmandaneh' and 'no-vin'.

7

تکامل ذائقه ایرانی در دهه‌های اخیر، منجر به پیدایش تنوع بی‌نظیری در تولید سس‌های صنعتی شده است.

The evolution of the Iranian palate in recent decades has led to the emergence of a unique variety in industrial sauce production.

Causal verb 'monjar shodan' (to lead to).

8

ماهیت سیال سس، استعاره‌ای است از انعطاف‌پذیری فرهنگ‌ها در برخورد با پدیده‌های نوظهور.

The fluid nature of sauce is a metaphor for the flexibility of cultures in dealing with emerging phenomena.

Philosophical metaphor 'este'areh-i ast az'.

المرادفات

چاشنی رب تاره چاشنی‌زن طعم‌دهنده لعاب دسر (in some contexts) دیپ

الأضداد

غذای خشک بی‌مزه خام بدون طعم

تلازمات شائعة

سس قرمز
سس سفید
سس تند
سس مایونز
سس خردل
سس سالاد
سس مخصوص
سس غلیظ
سس خانگی
سس رژیمی

العبارات الشائعة

سس زدن به غذا
سس ریختن
بدون سس
سس اضافه
ظرف سس
سس دست‌ساز
سس فرانسوی
سس هزار جزیره
سس قارچ
سس گوجه‌فرنگی

يُخلط عادةً مع

سس vs سوپ (Soup) - Similar sound.

سس vs سست (Sost) - Means 'loose' or 'weak'.

سس vs ساس (Sas) - Means 'bedbug'.

تعبيرات اصطلاحية

"سس قضیه را زیاد کردن (To exaggerate/embellish a story)"
"با سس و پیاز تعریف کردن (To tell a story with lots of detail/flavor)"
"سس مالی کردن (To cover up a mistake or messily apply something)"
"غرق در سس (Drowned in sauce - often used for over-seasoned food)"
"سس زدن به ریش کسی (To flatter someone excessively - rare/slang)"
"بدون سس و چاشنی (Plain/Boring - used for speech or personality)"
"سس مخصوص زندگی (The 'secret sauce' or key to success)"
"یک سس و دو پیاز (To add extra unnecessary details)"
"سسش کمه (It lacks flavor/excitement)"
"سس ریختن روی زخم (Adding insult to injury - metaphorical)"

سهل الخلط

سس vs چاشنی

Broader term for any seasoning.

سس vs رب

Thick paste/concentrate.

سس vs ترشی

Pickled vegetables.

سس vs دسر

Dessert (sometimes confused by absolute beginners).

سس vs سست

Adjective meaning weak/loose.

أنماط الجُمل

عائلة الكلمة

مرتبط

سس‌خوری (Sauce boat/dish)
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

countable

Can be countable when referring to types or bottles.

modernity

Using 'sos' for traditional items like 'Kashk' is technically incorrect but sometimes done by younger generations.

uncountable

Usually uncountable when referring to the substance.

أخطاء شائعة
  • Saying 'Sos Gojeh' instead of 'Sos-e Gojeh'.
  • Pronouncing it like 'Sauce' in English.
  • Using 'sos' to mean 'soup'.
  • Using 'sos' for traditional pomegranate molasses (use 'Rob').
  • Forgetting that 'sos' is a noun and needs a verb like 'hast' or 'darad'.

نصائح

The Ezafe

Always remember the 'e' sound: Sos-e-Ghermez.

Sandvichi Culture

In Iran, sauce is often applied by the shopkeeper, not the customer.

Colors

Learn 'Ghermez' (Red) and 'Sefid' (White) to survive any Iranian fast food joint.

Short O

Keep the vowel short. It's not 'soooos'.

Verbs

Use 'Rikhtan' for liquid sauces and 'Zadan' for thicker ones.

Asking

Asking for sauce is never rude in a casual Iranian setting.

Labels

Look for the word سس on bottles in the supermarket.

Dietary

Ask for 'bedone sos' if you want to avoid calories.

Origin

Remember it's French; this helps with the meaning.

Plural

Only use 'ha' for plural: سس‌ها.

احفظها

أصل الكلمة

French

السياق الثقافي

Making 'sos-e kashk' is a traditional practice for dishes like Ash Reshteh.

In formal Persian dining, pouring too much sauce can be seen as masking the cook's skill.

Iranians love 'sos-e ghermez' (ketchup) on almost all fast food.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

بدايات محادثة

"سس مورد علاقه شما چیست؟ (What is your favorite sauce?)"

"آیا سس تند دوست دارید؟ (Do you like spicy sauce?)"

"چطور سس سالاد درست می‌کنید؟ (How do you make salad dressing?)"

"بهترین سس برای پیتزا چیست؟ (What is the best sauce for pizza?)"

"آیا سس مایونز برای سلامتی بد است؟ (Is mayonnaise bad for health?)"

مواضيع للكتابة اليومية

یک خاطره درباره یک غذای خیلی تند بنویسید. (Write a memory about a very spicy food.)

دستور پخت سس مخصوص خود را بنویسید. (Write your own special sauce recipe.)

چرا سس در فست‌فود مهم است؟ (Why is sauce important in fast food?)

تفاوت سس‌های ایرانی و خارجی چیست؟ (What is the difference between Iranian and foreign sauces?)

آیا ترجیح می‌دهید غذا را بدون سس بخورید؟ (Do you prefer to eat food without sauce?)

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, it is a loanword from French 'sauce'.

You can say 'sos-e gojeh' or 'sos-e ghermez'.

Usually a mayonnaise-based dressing, not Bechamel.

Persian has no gender, so it is neutral.

Yes, 'sos-e salad' is the standard term.

Say 'Lotfan kami bishtar sos biavarid'.

Yes, clearly at the beginning and end: S-O-S.

Rarely. Rice is usually served with butter, sumac, or stews (khoresht).

It is called 'sos-e tond'.

Yes, it is the standard technical and common term.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات

اختبر نفسك 180 أسئلة

/ 180 correct

Perfect score!

سجّل مجاناً للتدريب

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

SS الإنجليزية
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!