هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 noun 9 دقيقة للقراءة

rahoitus

أمثلة rahoitus في 30 ثانية
الشرح rahoitus in your Level:
At the A1 level, you don't need to use the word 'rahoitus' actively, but you should know it's related to 'raha' (money). You might see it on a website when buying something. It just means 'how to pay.' Think of it as 'money help' or 'money plan.' You might hear it in very simple contexts like 'auton rahoitus' (car financing). The focus at this level is just recognizing the root word 'raha' inside it. You should understand that it is a formal word used in shops and banks. If someone asks 'Onko rahoitus kunnossa?', they are simply asking if you have the money ready or a plan to pay. You don't need to worry about complex grammar yet, just recognize the word when you see it on a price tag or a bank advertisement.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you can start to use 'rahoitus' in simple sentences related to your own life. You might talk about 'opintojen rahoitus' (funding for studies) or 'matkan rahoitus' (funding for a trip). You understand that it means more than just having cash; it implies a source of money. You can recognize basic compounds like 'rahoitusyhtiö' (finance company). You should be able to say things like 'Minun rahoitus tulee Kelasta' (My funding comes from Kela), even if the grammar isn't perfect. You are starting to see this word in news headlines and understand that it relates to the government's or a company's money. It's a useful word for basic adult life in Finland, especially when dealing with official documents or larger purchases.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B1 level, you should be able to use 'rahoitus' in everyday professional and social situations. You can explain how you are funding a project or a hobby. You are comfortable with the partitive case 'rahoitusta' (e.g., 'Etsimme rahoitusta') and the genitive 'rahoituksen' (e.g., 'Rahoituksen saaminen on vaikeaa'). You understand the difference between a loan (laina) and general funding (rahoitus). You can participate in a meeting where 'projektin rahoitus' is discussed and understand the main points. You might use phrases like 'ulkopuolinen rahoitus' (external funding). This is the level where the word becomes a regular part of your vocabulary for discussing plans, work, and the economy in a general sense.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the B2 level, you use 'rahoitus' fluently and accurately in various contexts. You understand its nuances in business, politics, and personal finance. You can discuss 'rahoitusratkaisut' (financing solutions) and 'rahoitusmarkkinat' (financial markets) with confidence. You know that 'rahoitus' follows a specific declension pattern (-us -> -ukse-) and you use it correctly in different cases. You can write a formal email or a short report discussing the 'rahoitustilanne' (funding situation) of a project. You are aware of synonyms and can choose between 'rahoitus', 'apuraha', and 'investointi' based on the situation. You can follow complex news stories about 'valtion rahoitusleikkaukset' (state funding cuts) and explain their implications to others. This is the 'working proficiency' level for this word.
At the C1 level, you have a sophisticated command of 'rahoitus' and its many compound forms. You can use it in academic or high-level professional settings to discuss 'rahoitusinstrumentit' (financial instruments) or 'rahoitusvaje' (funding gap). You understand the subtle rhetorical uses of the word in political discourse. You can navigate complex financial contracts where 'rahoitusehdot' (financing terms) are detailed. Your usage is precise, and you can distinguish between 'omavaraisuusaste' and 'vieraan pääoman rahoitus' (debt financing). You can write persuasive grant applications (rahoitushakemukset) using professional terminology. You are also sensitive to the register, knowing when to use 'rahoitus' and when a more specific term like 'subventio' or 'pääomitus' is required to convey exact meaning.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C2 level, your understanding of 'rahoitus' is equivalent to a native speaker with a background in finance or law. You can engage in deep philosophical or technical debates about 'rahoitusjärjestelmien vakaus' (the stability of financial systems). You can use the word and its derivatives creatively and with perfect grammatical precision in any context. You understand the historical etymology and how the concept of 'rahoitus' has evolved in Finnish law and society. You can interpret the nuances of 'rahoitus' in complex legislation or economic theory. Whether you are discussing 'monitoimijainen rahoitusmalli' or 'vastuullinen rahoitus', you do so with complete ease, utilizing the full range of Finnish cases and stylistic variations to express subtle shades of meaning.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

rahoitus في 30 ثانية

  • Rahoitus is the Finnish word for 'financing' or 'funding', derived from 'raha' (money).
  • It is used in professional, public, and personal contexts to describe how money is sourced and managed.
  • Grammatically, it follows the -us/-ukse declension and is frequently used in the partitive case 'rahoitusta'.
  • It is a key term for CEFR B2 learners to master for professional life in Finland.

The Finnish noun rahoitus is a fundamental pillar of the Finnish economic and organizational vocabulary. At its core, it translates to 'financing' or 'funding.' It refers to the act of providing, securing, or managing money for a specific purpose, whether that be a business venture, a public project, a scientific study, or even a personal purchase like a car or a home. In the context of the Finnish welfare state and its highly organized society, rahoitus is a word you will encounter daily in news reports, political debates, and professional meetings. It is derived from the root word raha (money), combined with the causative verbal suffix -ttaa (to finance) and the nominalizing suffix -us, which creates the action or the result of that action.

Public Sector Context
In government and municipal discussions, rahoitus often refers to how public services like healthcare (terveydenhuolto) or education (koulutus) are funded through taxation or state grants. For example, 'kuntien rahoitus' refers to the funding of municipalities.
Business and Startups
In the vibrant Finnish startup scene, entrepreneurs spend a significant amount of time seeking rahoitus. This could be 'siemenrahoitus' (seed funding) or 'enkelisijoittajien rahoitus' (angel investor funding). It is the lifeblood of innovation.
Personal Finance
When buying a car in Finland, you might be offered a 'rahoitussuunnitelma' (financing plan). Here, it refers to the loan or installment agreement that allows you to pay for the item over time.

Uuden sairaalan rahoitus on vihdoin varmistunut pitkien neuvottelujen jälkeen.

Translation: The funding for the new hospital has finally been secured after long negotiations.

Understanding rahoitus requires recognizing its versatility. It is not just about the money itself (that would be raha or varat), but the systematic arrangement of that money. When a Finn talks about rahoitus, they are often thinking about the source, the terms, and the sustainability of the funds. In the CEFR B2 level, you are expected to use this word in professional contexts, differentiating it from simple 'buying' or 'spending.' It implies a layer of planning and institutional involvement.

Yritys hakee ulkopuolista rahoitusta laajentaakseen toimintaansa Aasian markkinoille.

Translation: The company is seeking external financing to expand its operations into Asian markets.

Furthermore, the word appears in numerous compound words which are essential for navigating Finnish society. Rahoitusmarkkinat (financial markets), rahoituslaitos (financial institution), and rahoituspäätös (funding decision) are terms you will see in any Finnish newspaper like Helsingin Sanomat or Kauppalehti. The concept of rahoitus is also central to the European Union's regional development programs in Finland, where 'EU-rahoitus' plays a major role in local infrastructure projects.

Using rahoitus correctly involves understanding its grammatical behavior as a noun and its relationship with verbs like järjestää (to arrange), saada (to get), and hakea (to apply for). Because it is a concept, it often appears in the partitive case (rahoitusta) when the action is ongoing or the amount is unspecified, or in the genitive case (rahoituksen) when it is the subject of a necessity or possesses something.

Applying for Funding
When you are in the process of seeking money, you use the verb hakea. Example: 'Meidän täytyy hakea rahoitusta tälle projektille.' (We must apply for funding for this project.) Note the use of the partitive case rahoitusta because the funding has not yet been obtained.
Securing Funding
Once the money is guaranteed, you might use varmistua (to be confirmed) or saada (to receive). Example: 'Hankkeen rahoitus on varmistunut.' (The project's funding has been confirmed.) Here, rahoitus is the subject in the nominative case.

Ilman riittävää rahoitusta tutkimus joudutaan keskeyttämään.

Translation: Without sufficient funding, the research will have to be suspended.

In professional writing, rahoitus is often used to describe the structure of a deal. You might hear about 'rahoitusmalli' (funding model) or 'rahoitusrakenne' (financing structure). These terms describe how different sources of money (loans, equity, grants) are combined. In Finnish, compound words are preferred over long phrases, so 'financing for the construction' becomes 'rakennusrahoitus'.

Pankki tarjoaa joustavaa rahoitusta pienille ja keskisuurille yrityksille.

Translation: The bank offers flexible financing for small and medium-sized enterprises.

One common mistake for English speakers is using rahoitus when they simply mean 'money' (raha). Remember: rahoitus implies a process or a source. You wouldn't say 'Minulla on rahoitusta taskussa' (I have financing in my pocket) if you mean you have cash. You would say 'Minulla on rahaa.' Use rahoitus when discussing the financial backing of an entity or a plan.

If you live in Finland or consume Finnish media, rahoitus is unavoidable. It is a keyword in the 'uutiset' (news), especially during budget season in the 'eduskunta' (parliament). When the Finnish government discusses the 'valtiontalous' (state economy), the rahoitus of various sectors is the primary topic of debate. You will hear it in the evening news (Uutiset) and see it in headlines about economic growth or austerity measures.

News and Media
Headlines like 'Ylen rahoitus leikataan' (Funding for Yle [the national broadcaster] is being cut) or 'Tutkimusrahoitus kasvaa' (Research funding is increasing) are very common. Journalists use the word to frame discussions about societal priorities.
Banking and Services
When you visit a bank like Nordea or OP, or even when browsing an online store for expensive electronics, you will see 'rahoitus' sections. These are the departments that handle loans, credit, and payment plans.

Monet kulttuuriprojektit ovat riippuvaisia säätiöiden myöntämästä rahoituksesta.

Translation: Many cultural projects are dependent on the funding granted by foundations.

In the academic world, researchers spend a significant portion of their time writing 'rahoitushakemus' (funding application) to organizations like 'Suomen Akatemia' (The Academy of Finland) or 'Business Finland'. In these circles, rahoitus is synonymous with the ability to continue one's work. At a B2 level, being able to discuss 'rahoituslähteet' (sources of funding) is a key skill for any professional working in Finland.

Hallitus päätti lisätä koulutuksen rahoitusta tulevassa budjetissa.

Translation: The government decided to increase the funding for education in the upcoming budget.

Finally, in the social sphere, you might hear it in the context of 'joukkorahoitus' (crowdfunding). This is a relatively new but popular way for artists, game developers, and social activists to gather small amounts of money from a large number of people. Whether it's a high-level bank negotiation or a Kickstarter-style campaign, rahoitus is the word that binds the financial need to the financial solution.

Even at the B2 level, learners often make subtle errors with rahoitus. The most frequent issues involve case selection, confusing it with related nouns, and literal translations from English that don't quite fit the Finnish idiom.

Confusing 'Rahoitus' and 'Raha'
As mentioned before, raha is the physical or digital currency, while rahoitus is the system or act of funding. Saying 'Minulla on hyvä rahoitus' when you mean 'I have a lot of money' sounds strange. You would use rahoitus if you were talking about your business's backing.
Case Errors with 'Hakea'
When applying for funding, you must use the partitive: 'Hakea rahoitusta.' Using the nominative 'Hakea rahoitus' is a common error. The process of applying is incomplete, hence the partitive.

Incorrect: Me saimme rahoitusta projektille.
Correct: Me saimme rahoituksen projektille.

Note: If the funding is a specific, completed whole (the entire budget was granted), use the genitive (accusative function) 'rahoituksen'.

Another mistake is the confusion between rahoitus and investointi (investment). While an investment is a type of financing, rahoitus is the broader term. An investment implies an expectation of profit, whereas rahoitus could also be a grant (apuraha) or a loan (laina) that doesn't involve ownership stakes.

Monet sekoittavat rahoituksen ja pelkän säästämisen keskenään.

Translation: Many confuse financing and mere saving with each other.

Lastly, be careful with the preposition 'for' in English. In Finnish, we usually use the allative case (-lle) to indicate what the funding is for. 'Rahoitusta projektille' (funding for the project). Do not try to use 'varten' too much, as it can sound stiff in this context.

While rahoitus is a broad and useful term, Finnish has several more specific words that might be more appropriate depending on the context. Knowing these will help you reach a C1 level of precision.

Apuraha vs. Rahoitus
Apuraha specifically means a 'grant' or 'scholarship.' It is money you don't have to pay back, usually given for artistic or scientific work. Rahoitus is the general term that includes grants, loans, and private capital.
Pääoma vs. Rahoitus
Pääoma means 'capital.' This refers to the actual wealth or assets owned by a company. Rahoitus is the act of acquiring or providing that capital.
Budjetti vs. Rahoitus
Budjetti is the 'budget'—the plan of how much money will be spent. Rahoitus is the plan of where that money will come from.

Yhtiö harkitsee pääomitusta osakeannin kautta, mikä on yksi rahoituksen muoto.

Translation: The company is considering recapitalization through a share issue, which is one form of financing.

Other alternatives include subventio (subsidy), often used in the context of government support for industries, and avustus (aid/assistance), which is common in social work or international development. In a very informal context, you might hear someone talk about 'massit' (slang for money) or 'fyffe', but these are never used in place of the technical term rahoitus.

Valtion tuki on elintärkeä osa monen pienen yrityksen rahoitusta.

Translation: Government support is a vital part of the financing for many small businesses.

In summary, while rahoitus is the 'go-to' word for financing, being aware of nuances like investointi, apuraha, and laina will make your Finnish sound more natural and professional. Always consider if you are talking about the *act* of funding (rahoitus) or the *money itself* (raha/varat).

دليل النطق

UK /ˈrɑhoitus/
US /ˈrɑhoitus/
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Mistä rahoitus tulee?

Where does the funding come from?

Simple nominative case.

2

Auton rahoitus on tärkeä.

Car financing is important.

Genitive 'auton' modifying 'rahoitus'.

3

Tämä on hyvä rahoitus.

This is good financing.

Basic predicate sentence.

4

Tarvitsen rahoitusta.

I need funding.

Partitive case 'rahoitusta' after the verb 'tarvita'.

5

Onko rahoitus selvä?

Is the financing clear?

Interrogative sentence.

6

Rahoitus on valmis.

The funding is ready.

Adjective 'valmis' describing the noun.

7

Katso rahoitus tästä.

See the financing here.

Imperative 'katso'.

8

Rahoitus auttaa meitä.

Financing helps us.

Subject-verb-object structure.

1

Hän hakee rahoitusta opintoihin.

She is applying for funding for studies.

Partitive 'rahoitusta' used with 'hakea'.

2

Meillä on uusi rahoitusmalli.

We have a new funding model.

Compound word 'rahoitusmalli'.

3

Rahoitus järjestyy pankin kautta.

Financing is arranged through the bank.

Verb 'järjestyä' (to be arranged).

4

Yrityksen rahoitus on loppu.

The company's funding is finished.

Genitive 'yrityksen' showing possession.

5

Saitko jo rahoituksen?

Did you get the funding already?

Accusative (genitive form) 'rahoituksen' for completed action.

6

Tämä rahoitusyhtiö on suuri.

This finance company is large.

Compound 'rahoitusyhtiö'.

7

Etsimme rahoitusta kesän matkalle.

We are looking for funding for the summer trip.

Partitive 'rahoitusta' with 'etsiä'.

8

Rahoitus on osa sopimusta.

Financing is part of the agreement.

Inessive case 'sopimuksessa' equivalent structure.

1

Projektin rahoitus on vielä epävarma.

The project's funding is still uncertain.

Adjective 'epävarma' modifying the subject.

2

Voimme neuvotella rahoituksesta huomenna.

We can negotiate about the financing tomorrow.

Elative case 'rahoituksesta' after 'neuvotella'.

3

Hän sai rahoitusta useasta lähteestä.

He received funding from several sources.

Elative 'lähteestä' showing origin.

4

Rahoituspäätös tehdään ensi viikolla.

The funding decision will be made next week.

Compound 'rahoituspäätös' and passive verb.

5

Tarvitsemme lisärahoitusta markkinointiin.

We need additional funding for marketing.

Compound 'lisärahoitusta'.

6

Miten rahoitus vaikuttaa hintaan?

How does the financing affect the price?

Verb 'vaikuttaa' with illative 'hintaan'.

7

Rahoitus on turvattu kolmeksi vuodeksi.

The funding is secured for three years.

Translative case 'vuodeksi' showing duration.

8

Ilman rahoitusta emme voi jatkaa.

Without funding, we cannot continue.

Abessive-like structure with 'ilman'.

1

Hallitus keskustelee terveydenhuollon rahoituksesta.

The government is discussing the funding of healthcare.

Elative case 'rahoituksesta' used with 'keskustella'.

2

Yritys sai merkittävän rahoituksen sijoittajilta.

The company received significant financing from investors.

Ablative case 'sijoittajilta' showing from whom.

3

Rahoitusjärjestelyt vaativat tarkkaa suunnittelua.

Financing arrangements require careful planning.

Plural nominative 'rahoitusjärjestelyt'.

4

EU-rahoitus on auttanut maaseudun kehittämisessä.

EU funding has helped in the development of the countryside.

Compound with prefix 'EU-'.

5

Rahoituksen puute esti hankkeen toteutumisen.

Lack of funding prevented the project from being realized.

Genitive 'rahoituksen' modifying 'puute'.

6

Onko yrityksellä riittävästi omaa rahoitusta?

Does the company have enough of its own financing?

Adessive 'yrityksellä' showing possession.

7

Rahoitusmarkkinoiden heilahtelu aiheuttaa huolta.

Fluctuation in financial markets causes concern.

Compound 'rahoitusmarkkinoiden' in genitive plural.

8

Haimme rahoitusta Business Finlandilta.

We applied for funding from Business Finland.

Ablative case for the source of funding.

1

Rahoitusvaje on paikattava mahdollisimman pian.

The funding gap must be filled as soon as possible.

Compound 'rahoitusvaje' (funding gap).

2

Julkinen rahoitus on usein tiukasti säänneltyä.

Public funding is often strictly regulated.

Partitive adjective 'säänneltyä' in predicate.

3

Rahoitussopimuksen ehdot ovat erittäin vaativat.

The terms of the financing agreement are very demanding.

Genitive compound 'rahoitussopimuksen'.

4

Hän on erikoistunut kestävään rahoitukseen.

He specializes in sustainable finance.

Illative case 'rahoitukseen' after 'erikoistua'.

5

Rahoituspohja on monipuolistunut viime vuosina.

The funding base has diversified in recent years.

Compound 'rahoituspohja'.

6

Vieraan pääoman rahoitus voi olla riski.

Debt financing can be a risk.

Specific economic terminology.

7

Rahoitusvaikeudet johtivat konkurssiin.

Financial difficulties led to bankruptcy.

Plural nominative 'rahoitusvaikeudet'.

8

Hankkeen rahoitusvastuu jakautuu usealle toimijalle.

The funding responsibility for the project is divided among several actors.

Compound 'rahoitusvastuu'.

1

Rahoitusjärjestelmän stabiilius on talouden kulmakivi.

The stability of the financial system is the cornerstone of the economy.

Genitive 'rahoitusjärjestelmän' modifying 'stabiilius'.

2

Keskuspankki säätelee rahoituslaitosten toimintaa.

The central bank regulates the operations of financial institutions.

Genitive plural 'rahoituslaitosten'.

3

Rahoitusinstrumenttien monimutkaisuus lisääntyy.

The complexity of financial instruments is increasing.

Genitive plural 'rahoitusinstrumenttien'.

4

Osakeperusteinen rahoitus on yleistynyt startup-kentällä.

Equity-based financing has become more common in the startup field.

Adjective-noun combination.

5

Rahoitusvarmuus on investointipäätöksen edellytys.

Funding certainty is a prerequisite for an investment decision.

Compound 'rahoitusvarmuus'.

6

Rahoitustoiminta on siirtynyt yhä enemmän verkkoon.

Financing activities have moved increasingly online.

Noun 'rahoitustoiminta'.

7

Kansainvälinen rahoitusarkkitehtuuri on murroksessa.

The international financial architecture is in transition.

Metaphorical use of 'arkkitehtuuri'.

8

Rahoitusriskien hallinta on keskeistä pankkitoiminnassa.

Management of financial risks is central to banking.

Genitive plural compound 'rahoitusriskien'.

تلازمات شائعة

hakea rahoitusta
saada rahoitusta
ulkopuolinen rahoitus
julkinen rahoitus
rahoituksen puute
rahoituksen järjestäminen
varmistaa rahoitus
rahoitus ja investoinnit
pitkäaikainen rahoitus
rahoituksen ehdot

العبارات الشائعة

Rahoitus on kunnossa.

— The funding is secured and everything is ready.

Voimme aloittaa, rahoitus on kunnossa.

Hakea rahoitusta.

— To apply for funding or financing.

Hän hakee rahoitusta uudelle keksinnölleen.

Rahoitus järjestyy.

— Financing will be arranged (often used in sales).

Älä huoli, rahoitus järjestyy kyllä.

Rahoituksen saaminen.

— The act of receiving or getting funding.

Rahoituksen saaminen oli suuri helpotus.

Ulkopuolinen rahoitus.

— Money coming from outside the organization (e.g., banks, investors).

Ulkopuolinen rahoitus on välttämätöntä.

Rahoitusvajeen paikkaaminen.

— Filling a gap in funding.

Hallitus yrittää paikata rahoitusvajetta.

Rahoituksen lähde.

— The source where the money comes from.

Mikä on tämän projektin rahoituksen lähde?

Rahoitussuunnitelma.

— A financial plan for how to fund something.

Teimme tarkan rahoitussuunnitelman.

Rahoituspäätös.

— A formal decision on whether to grant funding.

Odotamme vielä rahoituspäätöstä.

Rahoitustilanne.

— The current state of funding.

Yrityksen rahoitustilanne on vakaa.

تعبيرات اصطلاحية

"Rahoitus on kiven alla."

— Funding is very hard to find (literally: under a stone).

Nykyään rahoitus on kiven alla.

Informal
"Rahoitus hampaissa."

— Struggling with financing (rare, more about being 'in the teeth' of a problem).

He ovat rahoitusvaikeuksien hampaissa.

Literary
"Rahoitushana aukeaa."

— Funding starts to flow (literally: the funding tap opens).

Vihdoinkin rahoitushana aukesi.

Journalistic
"Rahoitushana menee kiinni."

— Funding stops (literally: the tap closes).

Projekti loppuu, kun rahoitushana menee kiinni.

Journalistic
"Rahoitus on kortilla."

— Funding is scarce or rationed.

Tutkimusrahoitus on nykyään kortilla.

Neutral
"Rahoitus juoksee."

— Funding is being provided continuously (literally: running).

Palkka ja rahoitus juoksevat normaalisti.

Neutral
"Rahoitus on jäissä."

— Funding is frozen or suspended.

Uudet hankkeet ovat jäissä rahoituksen puutteen vuoksi.

Neutral
"Rahoitus karkaa käsistä."

— Financing costs are getting out of control.

Remontin rahoitus karkaa käsistä.

Informal
"Rahoitus on hanskassa."

— Financing is under control (literally: in the glove).

Älä murehdi, rahoitus on hanskassa.

Informal
"Rahoitus seisoo."

— Funding is stagnant or not moving forward.

Koko hanke seisoo, koska rahoitus seisoo.

Neutral
سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!